天堂电影院台词赏析

❶ 【影视评论】没有离别，何来重逢：《天堂电影院》（托纳多雷）

文/ 小关平

目录：

————

1 、离别与重逢

有幸参加“查令十字街84号”咖啡馆的电影沙龙，这是2020年疫情复工之后的首次集体观影，所以放映师设定的主题是“离别与重逢”。

看电影之前，放映师播放了有关“离别与重逢”的经典影片混剪。

每部电影都应该有属于自己的主题，比如《盗梦空间》的专属主题是 “多层梦境” ，但它和《黑客帝国》、《楚门的世界》又有着共同主题，就是 笛卡尔的恶魔理论：我们如何知道自己所处的世界就是真实的？

虽然我之前没有参加过查令的观影活动，但我很荣幸第一次参加就是观看托纳多雷的《天堂电影院》。

观众在影片结束后，都静静地将片尾字幕看完，没有提前离场，沉浸在浪漫的电影世界之中。和一群爱电影的人一起观影，本来就是一种莫大的享受。我虽然没有在咖啡馆经历过离别， 却有一种旧友重逢的感觉。

————

2 、托纳多雷的时空三部曲

《天堂电影院》，是托纳多雷时空三部曲的第一部。我的喜爱度依次为：《西西里的美丽传说》、《天堂电影院》和《海上钢琴师》。

曾经最喜欢《海上钢琴师》，但我看过《西西里的美丽传说》之后，被美丽的西西里岛和意大利风情所感动，《西西里》的剪辑和摄影也更加成熟。

《海上钢琴师》在中国的名气最响，剧情节奏也更明快，还有着眼花缭乱的钢琴演奏，但总感觉比其他两部少了点什么。重温《天堂电影院》之后，我想到了， 是意大利语！

《海上钢琴师》虽然也是意大利人到达美国的经历，但为了迎合好莱坞和世界观众，全片用英语完成，缺少了意大利语的风味。

《天堂电影院》老旧的色调和并不波澜壮阔的故事，之前排在三部曲的末位。但它拥有我钟爱的“电影”主题，在这次观影之后，喜爱度超越了《海上钢琴师》，算是我对电影独特的致敬。

比电影放映员更厉害的是，拍电影。

多多，正是托纳多雷的化身。

虽然多多是在电影院泡大的，但如果他没有拍电影的天赋和持之以恒的努力，以及艾佛特对他的悉心指点，也不一定能成为世所瞩目的大导演。

在电影院工作的人那么多，能成为电影大师的又有几个？

多多十几岁就开始对着被屠杀的奶牛拍摄短片，这是托纳多雷和斯皮尔伯格、诺兰这些大导演小时候都干过的事情。

就像 昆汀·塔伦迪诺，也是在他打工的音像店阅片无数，最终走向了导演之路。 多多在电影院当播映员的经历，使他成为国际大导演奠定了基础。

————

3 、称职的观众

多多看胶片就知道放的什么情节，而且还记得很多电影台词。一开始我认为，只有像多多这样从小混迹于电影院放映室的孩子，因为电影看的太多，才有这种能力。

但后来发现，电影院里的很多观众，无论大人小孩，都能背掉很多台词。

印象最深的是一位老人，把一部电影从开始到结束完整地背了下来。在播放电影时，他总是抢在演员说话之前，将电影中的台词和盘托出，而且自己还热泪盈眶，声泪俱下。

这一段既好笑又感人，这老人是电影痴迷者的典范，当时的电影质朴无华，却很容易让观众代入到剧情和角色之中，人们观影时都聚精会神，生怕错过了什么，哪怕已经看过了很多遍。这和时下边玩手机边看电影的观影状态完全不同。

其中有个人可能有心脏病，当看到电影里一段战争剧情时，一枚炮弹射向观众视角，一下子把这位心脏病者吓得当场去世。对于当时的观众来说，电影院的画面效果太逼真了，比现在的3D效果还要震撼，他肯定以为那颗炮弹从荧幕中飞出来了。

本片的电影院里共放了多少部电影？分别是哪些电影？

因为都是黑白老片，而且很多意大利本土的电影，估计只有欧美观众才能统计出这些电影的名称，期待能看到这样的科普文章。

写影评不要只去写评论和感悟，有时进行一些系统性、专门性的研究，做一些独特视角的东西，比如统计、考古、排名、盘点、对比、分析、联想，也都很有意思。

每篇影评的侧重点都不一样，看不同的电影评论，能学到不一样的东西。

如果是现代人来拍《天堂电影院》，电影院里放映的可能就是《闪灵》《教父》《E.T.外星人》《大白鲨》《星球大战》《侏罗纪公园》《泰坦尼克号》这些电影，我们看的时候可能会更加泪目。

斯皮尔伯格的《头号玩家》，就致敬了很多经典老片，观众从中找到了复古怀旧的感觉，《闪灵》场景的出现直接让我们这些电影爱好者喜极而泣。

大多数人都没有在电影院中欣赏过《闪灵》，只能靠影碟、电视和网络来看，而《头号玩家》让我们实现了梦想，在电影院中身临其境地欣赏《闪灵》，哪怕只是模仿和致敬，也觉得感动不已，仿佛回到了《闪灵》上映的时代。

相信这样的经典电影，未来都有机会在电影院重映。

————

4 、良师益友

多多的小时候很像C罗，我在第一次观影时就发现了，说多多是小时候的C罗演的，估计也会有人相信。

C罗是个孩子气的大男孩，脸上经常出现阳光、帅气、调皮的笑容， 一直觉得多多长大就应该是 C 罗现在的样子。 如果我是播映电影的老头艾佛特，估计也会喜欢上这个男孩。

艾佛特与多多是忘年交，是教会多多播映电影的人，也是他的人生导师。

电影一大半的情节都在描写这一老一少忘年交的友情，这也是本片最感人的内容，超过了男女之间的爱情。

艾佛特教会了多多如何放映电影，并提醒他注意安全，万一出现意外着火，应该如何抢救胶片。这是项重要的职责， 真正爱电影的人都会把电影胶片当成生命来爱护。

而且在理想、爱情这些重要的人生议题上，艾佛特也给出了很多建议，是多多最好的倾听者和老师，最可爱的就是他为多多谈恋爱出谋划策。哪怕后来双目失明，依然充当了多多的军师角色。

不仅如此， 他还给了多多最好的人生建议，让他走出小镇，去看看外面的广阔世界。

《海上钢琴师》的男主也面临这样的选择，是否愿意离开从未离开过的游轮，去看看外面开阔的世界？

1900最终没能超越自己，他将自己困在船上，就像卡尔维诺笔下的树上男爵，在树上不愿下来，最终跟着那艘渡轮一起沉默、爆炸。

但是，多多选择了离开小镇，到外面的世界闯荡，因为他的人生导师很有远见地帮他策划，让他选择了一条正确之路。

多多衣锦还乡的时候，竭尽所能地帮助了小镇的电影院，这和《大鱼》的情节相似，都是王者归来时的报恩。 看着人生导师艾佛特给自己留下的吻戏混剪视频，他流下了眼泪。也正是那一刻，二人的灵魂又交融到了一起。

————

5 、小镇和吵闹的意大利人

这个小镇的村民淳朴善良， 对外面的世界充满了向往、好奇和想象，却又习惯以看电影的方式来了解外界，久而久之，便不愿意走出去直面银幕外的现实世界。

他们从电影中看到了外面的美好、纯真、诱惑和魅力，也看到了凶杀、险恶、恐怖和猜疑， 一方面害怕外面世界的残酷与邪恶，另一方面又向往花花世界的惊喜与浪漫。正是在对立的矛盾中，他们通过看电影完成了对这种复杂心理的救赎。 这也是电影院一直存在的重要理由。

如果研究意大利文化和意大利人的性格，多看看意大利电影，就会发现吵吵闹闹正是意大利人的性格特点。

他们不仅喜欢大声说话，而且容易情绪化，并习惯用手势表达自己的想法。 这是意大利人与其他欧洲人不太一样的地方。这也是西班牙、葡萄牙、希腊等南欧国家的电影中是看不到的，西欧、中欧、北欧的电影就更罕见，只有意大利人具有这种吵闹的特色。

看到小镇上的疯子，当别人安静地生活时，他就在到处捣乱。我想起了小时候我们大院的一个流浪汉。

夏天的时候，他扯块长布让别人帮忙挡着（现在想想，帮他拿布的那个人也挺厉害的），拿盆水在球场边露天洗澡，当时我们这些小孩子看到了都觉得很好笑。不过他没有钱又无家可归，不露天洗澡，又能在哪里洗澡呢？

对于生活中苦难或受到疾病困扰的人，我们不应笑话或冷眼旁观，也要留一份同情和理解给他们。

可能每个地方都有一个这样的疯子，《白鹿原》中就有一个疯子一直抢戏，《射雕英雄传》里有傻姑，《刑事侦缉档案3》的牛背洲杀人事件中也有一个疯了的神棍，《2012》中也有个举牌子的流浪汉。他们总会说一些惊世大预言，或者让人听不懂的话。

《天堂电影院》的疯子一直说 这个小镇都是他的 ，这一段看似无关紧要，其实细思极恐，想来也有他的道理。

几十年后的小镇物是人非，这个疯子却好好地活在小镇上，仍然坚持在说小镇是他的。 想到那些死去和离开的人，再看看他，你还敢说他说的话不对吗？他装满了小镇几代人的回忆，也许他才是最大的胜利者。

————

6 、电影放映员与观影模式

真正爱电影的人会为它付出很多，电影放映员的工作也不是想象中那么简单的，更不是为了免费蹭电影看。他们需要一定的技术和职业精神，才能将一部部电影完整顺利地播放给观众欣赏。

电影的创作、拍摄、发行、放映、评论过程中，都需要这种职业精神， 每一个环节都应全力去做。

放映电影也不是想象中那么简单，尤其在设备简陋、技术落后的时代，放映员更是件体力活，经常会面临危险。艾佛特正是在拯救胶片意外失火的过程中，被火烧伤，双目失明。

艾佛特将这个差事传给多多，多多也没占什么便宜，而是承担起了让小镇人民开心快乐的重要职责。

夜色已晚，狂热的小镇居民却嚷着要继续播映电影，这一段对话特别有趣。

艾佛特问多多，我们需要让他们快乐吗？

多多点头说，要。

他们把电影从银幕上扩展到了室外的墙上。

影院老板不让在银幕上放，那我们就在外面放。

观众说，我们还需要声音。

艾佛特又问多多，我们要达成大家的心愿，让他们开开心心地看吗？

多多点头。

他们又把喇叭对外公放。

一个室外电影院诞生了！

所以说，他们从事的是一项能够让人愉悦的职业，并非只是简单地播放电影。

插说一句，查令84号咖啡馆的小唐也是个独立的放映员，因为艾佛特和多多是电影放映员的老前辈，今天放映这部电影也是非常应景的。

我以前还不知道，原来当代也有电影放映师这个职业。

露天电影院就是这么来的，后来还有人从水上坐船来看电影。

现在还有在汽车中看电影的汽车电影院，或在山崖上、星空下看电影，以后还会有各种各样的电影播映方式。

这些都只是形式，真正重要的还是影片本身的质量。如果电影真的好看，哪怕我们是在电视、电脑、平板、手机上看，依然能从中获得快乐。

然而，电影院才是播映电影最传统的场所，哪怕以后看电影的方式千奇百怪， 我们永远不要忘记电影院中的那些欢声笑语，和集体观影的仪式感。

《 天堂电影院》是一部表现出看电影最纯真一面的电影。 当疫情复工之时，查令十字街84号咖啡馆以本片作为集体观影的开篇，还是很有想法的。

有一个细节是，两家电影院共享同一个胶卷，有一人专门骑自行车给两家影院互递胶片，一家看上集时，另一家只能看下集。

那些看过上集的人还可以慢慢等下集，可是有些人却只能先看下集，后看上集。

看影视剧都讲究连贯性，除非是四大名着那样倒背如流的作品，一部新剧很难先把20到40集看一遍，再回过头看1到20集。

有一个观众，当大家嚷着要看上集的时候，他骄傲地说：我整部电影都看过了，我可以把剧情讲给你们听！

接着他被大家痛扁一顿。 看来无论哪个时代，观众都不喜欢被剧透。

————

7 、三部曲的女主和摄影

将时空三部曲的女主角进行对比， “神秘”似乎是她们的共性。

《天堂电影院》的女主艾莲娜跟多多刚认识的时候也有些飘忽神秘，但好在两个人还谈了一阵恋爱。

《海上钢琴师》的女主跟男主基本就是擦肩而过，虽是一次浪漫的邂逅，却没有碰撞出太多火花，甚至女孩连名字都没有留下。虽说她给男主留下了线索，让他去找自己，但男主最终还是没有下船，错过了这段良缘。

可能女主还在家中等待着男主来找自己呢！ 按照一般影视剧的套路，肯定是这个结局，但托纳多雷就是不按套路出牌。

而《西西里的美丽传说》女主玛莲娜（和《天堂电影院》的艾莲娜名字很像）更是神秘、性感、冷艳，勾起了别人的欲望，却又断绝了大家的念想。

可能是托纳多雷自己有过一段还未开始就已失恋的情感经历，所以描写这种求而不得、欲罢不能、萍水相逢却又终身难忘的感情，有着感同身受的心理 ，所以拍得非常成功。

意大利的风景很美，我认为是世上最美的国度。

《天堂电影院》的摄影毫不差于《西西里的美丽传说》和《海上钢琴师》。

《海上钢琴师》的摄影也非常美，但大部分时间有一种压抑的感觉，因为故事一直发生在船上，基本都是在室内拍摄的，环境比较昏暗，不像《西西里的美丽传说》阳光明媚，也不像《天堂电影院》星空闪烁。

稍微开阔的场景是，轮船刚到纽约的时候，人们看到自由女神像和岸边的高楼大厦，都兴奋地欢喜高呼。甲板上两人邂逅的那段戏也有些外景，却又下着大雨。

而《西西里的美丽传说》发生在闷热的夏天，不仅阳光充足，还混杂着汗水和荷尔蒙的味道。

《天堂电影院》也有大量的外景，风景宜人，温馨浪漫，很适合年轻人谈恋爱，也容易诞生出创作灵感。 整个小镇古老而不陈旧，优雅却又厚重，给人的感觉质朴和温暖。

影片的镜头和摄影都非常唯美，把小镇的自然之美和人物的纯真之美全都体现出来。尤其是女主出现的那一段，在多多手持摄影机的镜头下，也是非常之美，这和另外两部的美感几近重合。

托纳多雷摄影机下的女主角总是魅力十足，这和多多从小拍摄的女性美完全一样，所以说这是导演的自传。 通过女性美将三部电影联系在一起，构思巧妙，意境完美。

再说一下三部曲中关于爆炸的情节，也就是本片的炸电影院和《海上钢琴师》的炸船。

炸电影院的情节，和《海上钢琴师》中炸船的情节相似，都是 曾经凝聚了记忆的东西被毁灭，而它们对主人公来说是非常宝贵的。

炸船的时候，主人公和这个载满回忆的庞然大物一起消失；而炸电影院，不会伤及人的性命。因为电影院破旧，政府要将其拆除另作它用，小镇居民对电影的热忱已不像从前，和大船一样，电影院也成为了一个陈旧的回忆。

但对于多多来说，他不忍心看到儿时的记忆化作废墟，于是重建了新的电影院。他不仅是个导演，还为电影事业做出了很大的贡献，我也很喜欢这个善良的结局。

其实《西西里的美丽传说》也可以创作爆炸的情节：愚蠢的市民可以去炸女主的房子，纳粹可以去炸这个美丽小镇，盟军也可以去炸法西斯的军事基地……如果我是导演，可能会这么拍，让三部曲再增加一个共同意象。

————

8 、与女神约会

看电影的时候，我一直在想，艾佛特和多多说的那段“公主与士兵”的故事是什么意思？

多多问艾佛特，这个故事到底是什么意思，艾佛特也说不出来，也许它本身就具有多重含义。好在多多的爱情并不是这样，他的等待是得到了回报的。

看到他们两个的短暂爱情，我还是为多多感到欣慰的，比1900幸运得多。

尤其是看到电影院中两个人的初吻，我想到多多从小看了那么多电影的亲吻镜头，现在轮到了自己，那感觉一定非常纯真、美好，令其终生难忘！

当你千辛万苦追到了自己的女神时，以前付出再多辛苦也都觉得值得。多多对女生的求爱比较主动，当对方没有表示时，依然不依不挠地追求，最终抱得美人归，那种喜悦是非常有成就感和幸福感的。

当我看到他们初吻、拥抱和浪漫约会的情节时，非常为多多开心，也想到了和自己的爱人在一起的画面。

他们在草地上吃野生沙拉，看着像鸡肉和生菜，伴着可口的水果，加一点沙拉酱……我看电影时，恰好也在咖啡馆点了一份鸡肉柠檬沙拉，和这段情节同步，代入感极强。看他们吃东西，顿时觉得手中的食物非常甜蜜。

我们看的是奥斯卡版本，也就是普遍流传的两个小时，而导演剪辑版将近三个小时，导演剪掉的是多多成年后和女主的互动，以及艾佛特对这段爱情的阻挠。

这些片段更好地解释了后半部分让人困扰的地方，但却把电影拖得很长，因为电影的精彩情节都发生在电影院，恋爱的结果，观众似乎没那么期待。所以奥斯卡版保留了大量的电影院情节，和多多追求女神的浪漫时刻，把后面的感情戏简化了。

我们也可以看一遍导演剪辑版，但不如这版干脆利落，虽说有些地方解释得不够清楚，但并不影响整体剧情的发展。就这版我还嫌长呢，如果能再压缩10到20分钟，本片可能会更加完美。

————

9 、最爱的吻戏混剪

教会的人不许电影院放亲吻情节，一放就摇铃，这一段印象很深。

艾佛特后来给多多留下的亲吻剪辑，也正是对教会和神父这条禁令的抗争。他和多多都认为 亲吻是男女之间正常的情感交流，是人的天性，不应受到禁锢和限制。

观众对美好的爱情本来就报以纯真、热情的期待，作为浪漫国度的意大利，亲吻和亲热实在是再正常不过的镜头了。 神父摇铃的细节正是给影片结尾的亲吻剪辑做了情感释放的铺垫。

我也非常偏爱看亲吻镜头。

艾佛特给多多留下了吻戏镜头的合集，有几十个亲吻镜头，从几十部影片中剪辑而成。

如果把这些电影考证出来，把亲吻的男女主角也写出来，一定是一项非常巨大的工程，相信有人做过这样的研究。

亲吻和其他情色镜头不同之处在于：大多数时候，只有男女真心相爱才会亲吻。 如果男人不爱这个女人，他也许想得到她的身体，一般却不想亲她。女人对男人也一样。

亲吻是一对恋人情到浓时自然而然做出的行为，更展现出感情的真挚与纯洁，是情感炽热时的迸发。

这段吻戏，艾佛特剪辑得实在太美好了，也给这部电影留下了最精彩的一幕。

我以前发过朋友圈，说我就爱看亲吻的镜头。可能是吻戏会让人很有代入感，能够感受到男女主角的开心与甜蜜。

————

10 、对电影永远的爱

疫情期间，虽然不能去电影院，但通过电视、电脑、平板、手机这些视频载体，我也欣赏了很多好看的电影。

用4K极清电视看电影虽然清晰度更高，又有多语字幕，可以快进、暂停、倒放，还能记录和研究电影的细节，看电影的姿势也更自由自在， 但我最爱的观影方式还是去电影院，就像《天堂电影院》里的人们。

依依不舍地离开查令十字街84号咖啡馆，但我想，很快我又会再回来，和大家继续看其他电影。 没有离别，哪来的重逢呢？

2020/8/19初稿      2021/8/5修改

❷ 天堂电影院的电影台词

《天堂电影院》是一部经典的故事片，主要讲述了由萨瓦特利·卡西欧扮演的多多，喜欢看放映师艾佛特放电影，在胶片中找到了童年生活的乐趣。 以下是我为你精心整理的天堂电影院的电影台词，希望你喜欢。

天堂电影院的电影台词

once a king gave a feast for his beautiful princess,now,a soldier who was standing guard,saw the king‘s daughter go by,she was a most beautiful girl,and he fell instantly in love.but what is a simple soldier，next to the daughter of a king?at last he succeeded in meeting her,and he told her that he could no longer live without her,the princess was so taken by his love that she said to the soldier,if you can wait for 100days,and 100nights under my balcony,at the end of it,i shall be yours,with that,the soldier went and waited,one day,two days,then ten,then twenty,each evening the princess looked out,and he never moved,in rain,wind,and snow,he was still there,birds sat on his head,bees stung him,but he didn't move,however,on the ninety day,he had become pale and weak,tears streamed from his eyes,he couldn't hold them back.he didn't even have the strength to sleep,and all that time,the princess watched him,finally,on the 99th night,the soldier stood up,took his chair,and left,if you figure it out,you tell me.

有一次国王为美丽的公主开宴会，有个士兵在一旁站岗，看到公主经过他的面前，她是绝色佳人，他立刻爱上了她，但是卑微的士兵，怎配得上国王的女儿，有一天，他终于设法接近她，并告诉她没有她活不下去，公主被他的深情感动，她告诉士兵，如果你能等我100天，且日日夜夜在阳台下等我，白日之后，我就是你的。听了这话，士兵在阳台下等， 一天，两天，十天，二十天，公主每晚往外探，他仍矗立终宵，风雪雨都抵挡不了他，鸟停在头上，蜜蜂叮他，他都不动，但是，在第99天时，士兵已经全身苍白，且廋小，眼泪从眼眶里流了出来。他已经支撑不住了，甚至连睡觉的力气都没有了，公主一直注视着他，最后，在99天的晚上，士兵站了起来，提起椅子，走了，走了!这就是结果，如果你知道原因，你就告诉我吧。

because he knows,on the 100th day,if the peincess reneged on her promise,the soldier would hace been heart-broken,and died of giref,so he choose to leave on the 99th night,this way the princess would remember him forever.

因为他明白，如果在一百天时，公主不承认她的约定，那么，士兵将会伤心难过，绝望的死去，所以他选择在99天的夜晚离去，这样公主将会永远惦记着她，

when we meet,i can't say anything right because,u give me the shivers,i'm at a complete lost,it's my first time,i'm in love with u.

看到你时，我说不出话来，你让我发抖，简直令我手足无措，这是我的初恋，我已经爱上你了。

天堂电影院最经典的电影台词

1) 你不用向我解释，我也不需要你的解释。我一直相信你是对的，你何必耿耿于怀呢?你走是对的，你达成了心愿。当我打电话给你，总是不同的女人来接，但我从来没有听到其他任何声音她们真的爱你，我都知道，有时真想看到你安定下来，有心爱的人，但是你是属于罗马，这里太阴沉了。忘了她吧。 《天堂电影院》

2) 不准回来，不准想到我们，不准回头，不准写信，想家时要熬住，忘了我们。要是你失败逃回来，不要来见我，我不会让你见我，懂吗? 《天堂电影院》

3) 生活不是电影，生活比电影苦。 《天堂电影院》

4) 每天呆在这里，会把这里当成是全世界，不再追寻，不再拥有，你得离开一阵子. 《天堂电影院》

5) 在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了，一年，两年，当你回来时，一切都变了。那条线断了，你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。 --朱塞佩·托纳多雷 《天堂电影院》

6) Life isn't like in the movies. Life... is much harder.(生活不是电影，生活比电影苦) --老放映师阿尔弗雷多 《天堂电影院》

7) 生活并不像电影，生活……更艰难 《天堂电影院》

8) 有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了 《天堂电影院》

9) -With e respect to the Lord who made the world in , days...I'd have taken a bit longer...but in all modesty,I would've done it better. 我无意冒犯上帝 他三两下就创造了世界，我会比他慢一点 但是品质会比他好些 --吉赛贝·托纳多雷 《天堂电影院》

10) 生活并不像电影，生活比电影更艰难。 《天堂电影院》

11) 你如此年轻，世界都是你的 《天堂电影院》

12) 生活和电影不一样，生活难多了。 《天堂电影院》

13) 如果你不出去走走，就会以为眼前的就是全世界。 《天堂电影院》

14) 如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。 《天堂电影院》

15) 人生和电影不同，人生辛苦多了。如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。 《天堂电影院》

16) If you don't walk out, you will think that this is the whole world. 《天堂电影院》

17) 如果不出去走走，你会以为这就是全世界。 《天堂电影院》

18) 不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。 --朱塞佩·托纳多雷 《天堂电影院》

19) 你如果连续一百个昼夜都守在我的阳台下，我就以心相许 《天堂电影院》

20) 要尊敬上帝，他在两、三天内创造世界，而我花的时间会更久些、更久些，但我很谦虚，我愿做好我的一切。 《天堂电影院》

21) Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… befor 《天堂电影院》

天堂电影院的电影剧情简介

故事发生在二战时期意大利西西里岛上宁静的吉安加村，在这个村子里有座小教堂，教堂前有一家电影院，叫做“天堂电影院”。因为父亲的失踪，8岁的小多多不得不到教堂去干活，在教堂里古灵精怪的多多的认识了天堂电影院的放映师艾费多。

童年的小多多不但喜欢看电影，还乐于看艾费多“剪”电影。在40年代的意大利小镇上，电影都要经过牧师的严格检查才能放映，他们会将认为不宜的“色情”镜头剪掉，所以每当银幕上出现不宜的镜头时，神父就会在观众席上摇铃。有时，当观众发现接吻镜头被删去之后，就会起哄甚至吐口水，而当观众看到极度煽情的镜头时，又会嚎啕大哭，每次放映电影，电影院里总是热闹非凡。

小多多总是饶有兴趣地观看艾费多的剪片过程，每次他都请求艾费多将剪下的胶片送给他，小多多的理想就是希望自己成为艾费多那样的电影放映师。一天晚上，小多多珍藏的胶片不幸起火，还差点烧死了自己的小妹妹，后来艾费多让小多多跟随自己放映电影，每天学习电影放映。为了让更多的人能够看到电影，善良的艾费多决定放一场露天电影，但不幸的是胶片着了火，小多多冒死将艾费多救出火场，但不幸的火灾已经导致艾费多双目失明，连唯一的天堂电影院也被烧毁。从此小镇上只有多多会放映电影，他成了小镇唯一的电影放映员。多多慢慢长大，他爱上了银行家的女儿爱莲娜，但现实的无奈让他们无法在一起，多多要去参加兵役，爱莲娜要去读大学，美好的初恋就这样消失了，伤心的多多离开了小镇，去追寻自己的梦想。

❸ 为什么说《天堂电影院》是一生中必看的经典

🎉再看天堂电影院，让我深刻的并不是感情戏，而是阿尔弗雷多让Toto走出去不要困在放映室里，是Toto三十年后功成名就回到故乡物是人非的萧索。整部影片让我印象最深刻的台词是阿尔弗雷多对Toto说:“ 去做你热爱的事情。不管你最后干什么，热爱它，就像你当初爱电影爱放映室那样。”然后他义无反顾地奔赴了舞台更大的罗马开始了自己新的生命征程。

❹ 《天堂电影院》为评价何这么高

《天堂电影院》这部作品之所以评价那么高，主要是因为这部作品确实相当的经典，确实让人看了以后会有很多的感慨，我也被这部作品深深的吸引了。在这部作品当中有一句特别经典的台词我非常的喜欢，这个台词是这样的：人生和电影不同，人生难多了。这句话哪怕是放到现在，依然有很多的年轻人，他们为此而感慨，毕竟我们都知道人生和电影确实非常的不同，电影是可以提前彩排，是可以提前书写好结局的。但是人生不同，人生每个人都是第1次做人，并没有谁就比谁有经验。

最后这个电影也引人思考，因为有的台词确实让我们非常的感慨，比如说：当你在这里呆久了，你就会以为这是世界的中心。其实他的这句台词是告诉我们，一定要懂得追求自己的梦想，一定要不放弃，不要轻易的去改变自己的初衷，要懂得避开人生的陷阱，而反观在现实生活当中，有些人他们遇到了困难就轻易放弃，这样又怎么可能达到幸福的彼岸呢？

❺ 《天堂电影院》确认引进，你认为该片的经典之处在哪

这部影片的经典之处就在于艾佛特他一生的经历。

与大多数经典作品相比，《天堂电影院》在剧情上相对平淡。

而观众之所以能得到如此高的口碑和评价，其中一个原因就是观众被艾佛特和多多之间深厚的感情所感动，艾佛特和多多之间的关系是老师、朋友、又是父亲。连我都极其羡慕多多有机会遇到艾佛特这样的人生导师，会用自己的人生经历告诉多多如何让人生少走弯路，多一些精彩。

如果你是一个年轻人，在年轻的恋情上犹豫不决，在事业和爱情的岔路口徘徊，在小镇和大城市之间摇摆不定，在家乡的稳定和追逐梦想的残酷之间难以抉择，那么《天堂电影院》会给你一个启发。当你过了半个世纪，事业有成的时候，你似乎总会因为生活中缺少了什么而感到不开心，在《天堂电影院》里也能找到答案。

这部电影太棒了，看起来很简单，但它涵盖了生活的主要经历。而且，它不仅仅是单纯的共鸣和精神慰藉，最终还是一种不可抗拒的力量和温暖。

❻ 影评|一念天堂-浅析电影《天堂电影院》

每个人的心中都有一座属于自己的乌托邦，童年、家乡、初恋...我们都会将这些逝去的美好悉数珍藏。这是绵绵长长直到生命尽头的格调，也是渗透到骨血里的记忆和感觉。

上世纪 40年代，意大利南部西西里的小镇，当地教会势力横行，电影在放映之前都要经由牧师检查，把他认为观众不宜的“色情”镜头(吻戏)严格地剪掉。童年的多多不仅喜欢看电影，还对村庄里唯一的放映师艾弗达剪掉的“色情”情节很感兴趣。一张张琥珀似的胶片仿佛能带他进人另-一个精彩的世界，因为一场火灾，艾费多双目失明，救了他一命的多多接替了艾费多的位置，渐渐地成了小镇唯一会放电影的人。 长大后,多多爱上了银行家的女儿艾莲娜，但不幸的被艾连娜的家人阻隔，经艾费多的劝说，伤心欲绝的他离开了家乡。

三十年后，已是着名导演的多多回来向他的老朋友艾弗达做最后的告别一葬礼，艾费多留给了他一份礼物，原来是多多小时候感兴趣的当初被勒令剪掉的吻戏胶片，看着这些镜头，多多终于彻底放下了生命中的爱别离、求不得。这一盒胶片，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感，黑白镜头清晰地重现在试映厅时，人世间最美好的爱情,被尘封和重新剪接的故事，已是电影的历史，如今也成了多多的历史。

本片采用了倒叙的叙事结构，讲述了一.个人一生关于成长、关于爱情、关于人生的故事。影片开始是在悠扬的音乐里展开：暖洋洋的阳光洒在临海阳台的一盆幼苗上，清风中飘扬着的被单向远处的碧海蓝天挥着手，镜头渐渐拉近，一张桌子、一盘水果，一位老妇人在电话里执着地寻找着她三十年没有回家的儿子。由此两条交织的叙事线展开，一条是现实中已至不感之年的多多的生活流程，表现在影片中仅短短的几天，另一条是回忆中历史的变迁、人物成长的时间流程，表现在影片中就是故事主要叙说的三十几年。

电影院好似在尘世中，人们搭建的一座天堂，它可以使困顿的人们暂时摆脱掉无趣的现实，永远沉浸在欢乐之中。因此影片名“天堂电影院"也有两种含义：一个是影院的名字，另一个则是电影院是人们向往的梦幻天堂。片中使用大量带有喜剧色彩的细节，无论是电影与戏中戏的类比、信手拈来的经典台词，还是片尾精剪的胶片对于主题的升华，皆展现了在这梦幻天堂中，一代意大利人特殊的生活状态。

印象中最深的画面是，受电视诞生的冲击，光顾电影院的人已寥寥无几，电影院也是时候人工改造了，当似天堂的电影院崩塌时，那一张张年轻人的欢呼雀跃，那雷鸣般的掌声弥漫在战争一触即发的小镇，伴随的，是老人们的叹息。这是影片要向我们表达的道理，“你如此年轻，世界是你的，而我老了。我不要再听你说话，我要听别人谈论你。”这是影片中艾费多对多多说的一-句经典台词，是的，年轻是种不可多得的资本 ，而怀旧只属于老年人。当一个事物被取缔的时候，你总会看到一些人在哭，而另一一些人的脸上挂着笑。笑的，总是年轻人，因为他们一直向前看着，旧人看到的是旧事物的消沉而新人看到的却是新事物的诞生。

时间会美化一切残忍的东西，会给痛苦戴上朦胧的面纱。 然而“天堂”到底是什么，对于多多来说，真正想要的生活什么，为什么多多的性启家对象是个丑陋的妓女，为什么一定要离开才能有成就，为什么多多不能和心爱的姑娘在起。当一个人放下了过去,不是过去已经解决，而是变得没那么重要了。

世上最痛苦的事莫过于苦肉身、爱别离、求不得。三十年后，你会是什么模样?会躺在谁的身边?梦到了什么样的故事?人生就是由许多可能和偶然排列组合而成，所谓天堂，或许只在我们的心灵深处吧。愿你的“天堂”，始终与你相拥，清澈明亮。

❼ 《天堂电影院》经典台词

《天堂电影院》经典台词

1.The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.

越是煎熬 越刻骨铭心 爱了就要受苦 明知没有结果

2.Living here day by day...you think it's the center of the world.

每天待在这里 会把这里当成全世界

3.You believe nothing will ever change. Then you leave...a year, two years.

会相信事情一成不变 离开之后 过个几年

4.When you come back,everything's changed. The thread's broken.

再回来时 一切都会变 你会断了牵挂

5.What you came to find isn't there. What was yours is gone.

不再追寻 不再拥有

6.You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.

你得离开一阵子 去闯一闯 再回到亲友身边

7.The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

回到这片故土 但是现在不行 你比我还盲目

8.No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life...is much harder.

不 多多 这不是电影对白 这是我的心里话 人生与电影不同 人生...要辛苦多了

9.Get out of here. Go back to Rome.You're young...the world is yours. And I'm old.

离开这里 去罗马 你还年轻 世界是你的 我已经老了

10.I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.

我不想再听你讲 我要听别人来讲你

11.Don't come back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.

不准回来 不准想到我们 不准回头 不准写信 想家时要熬住 忘了我们

12.lf you do and you come back,don't come see me. I won't let you in my house.Understand?

要是你失败逃回来 不要来见我 我不会让你见我 懂吗?

13.Whatever you end up doing,love it. The way you loved the projection booth when you were a little squirt.

要热爱你的工作 就像小时候热爱放映机一样

14.All the same, I'd have liked...to see you settled...loving someone.

有时真想...看到你定下来...有心爱的人

15.But your life is there. Here there are only ghosts. Let go, Toto.

但你属于罗马 这里太阴沉了 忘了她吧 多多

扩展阅读：《天堂电影院》剧情简介

影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛詹卡多村庄中小孩子的故事。主人翁多多是个古灵精怪的小孩子，而艾费多则是“天堂乐园戏院”的放映师，因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情。放映师所扮演的是个引领者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直带领着多多成长。在他死后，他留给多多一盒胶卷，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感。

在意大利南部小镇姜卡尔多，童年的小多多不仅喜欢看电影，还喜欢看放映师艾弗达“剪”电影：在40年代的意大利小镇上，电影在放映之前都要经由牧师检查，把认为观众不宜的镜头(比如接吻戏)严格地剪掉之后，才可以放映。所以，观众每当发现接吻镜头又被删去了的时候，就会全场起哄、甚至吐口水;而放到煽情的段落，观众们又会集体嚎 啕 大哭，总之电影院里总是热闹非凡。

小多多把那些在转动中带来神奇影像的胶片视若珍宝，他的理想就是成为像艾费多那样的电影放映师。不过艾费多看到了小多多的聪慧伶俐，他认为小多多将来一定会有更远大的前程，他劝小多多离开小镇：“不要在这里呆着，时间久了你会认为这里就是世界的中心。” 而小多多还很难理解艾费多的话，他每天来放映室跟艾费多学习电影放映。好心的艾费多为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，小多多把艾费多从火海中救了出来，但艾费多双目失明了，不能继续放电影。小多多成了小镇唯一会放电影的人，他接替艾费多成了小镇的电影放映师。

多多渐渐长大，他爱上了银行家的`女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂，但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了，多多去服兵役，而艾莲娜去念大学。在艾弗多的劝说下，伤心的多多从此离开小镇，追寻自己生命中的梦想……

三十年后，成名的回来向他的老朋友做最后的告别。老放映员留给他一份礼物，原来是当初被镇上的检查员勒令剪掉的吻戏胶片。看着这些镜头，突然发现自己已经理解了生命中的一切。

;

❽ 时空三部曲天堂电影院经典台词

有意大利导演托纳托雷指导的时空三部曲，包括《海上钢琴师》，《西西里的美丽传说》以及《天堂电影院》为我们讲述了三个不一样的故事。也许看过电影的我们对每一部电影的理解都不同，然而对人生的感悟一定是有些许相同的。

天堂电影院经典台词，不是只有天堂才有的电影。

1.以外表选朋友，以智慧选敌人。

I choose my friends for looks, my enemies for intelligence.

2.我要宰了你们！你们给我走着瞧！

I'll make mincemeat of you! You'll reckon with me!

3.我不想再听你讲，我要听别人来讲你。

I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.

4.我跟你说了一次又一次，就像对着墙说的。

I told you and told youlike talking to a wall.

5.懦夫才没有这种能耐。

This is no job for weaklings, traitorous dog.

6.佩佩 有一天我们会拥有一切，我们会一起远走高飞过着舒适的生活在没有人认识我们的地方。

Pepe, one day we'll have it all。We'll go away togetherlive the easy lifewhere no one knows us.

7.老天啊 他们在接吻！我绝不看少儿不宜片。

My God, they're kissing!I won't watch pornography.

8.现在电影院需要你，而你也需要电影院。

Right now the Paradiso needs you and you need the Paradiso

9.我知道的，虽然我瞎了，但我看得更透彻。

I know. Now that I've lost my sight I see better.

10.越是煎熬，越刻骨铭心。

The bigger the man, the deeper his imprint.

11.如果他爱上了，他只能忍受，明知道那是个死胡同。

And if he loves, he suffers,knowing it's a dead-end street.

12.你刚才说的这些话很美，也很伤感。

That's nice, what you just said. But sad.

13.我以圣父圣子圣灵之名赦免你，安心地去吧。

I absolve you,in the name of the Father,Son and Holy Ghost.Go in peace.

14.我们每一个人都有所追寻。

15.fredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time many years before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

阿尔夫莱多：在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了，一年，两年，当你回来时，一切都变了。那条线断了，你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间很多年直到你能回来寻找你的人们，你出生的'土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。

16.lvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Henry Fonda? Eh?

萨尔瓦多：这些是谁说的？加里库帕？詹姆士斯图尔特？亨利福达？嗯？

17.fredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life is much harder

阿尔夫莱多：不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活更艰难。

18. you don't walk out, you will think that this is the whole world.

如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。

19.lvatore:Just that i've always been afraid to come back.And now,after all these years ,I thought I was stronger that I'd forgottena lot of things. But in factI find I'm right backwhere I wasas if I'd never been away.Yet,when I look around ,I don't recognize anyone. And you,MamaI deserted you.Ran out on you like a banditwithout any explanation.

萨尔瓦多：有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了。

20.s Mama:I never asked for any.You don't have to explain to me.I always thought it was goodwhat you did.Why harp on it?You were right to leave. You did what you wanted to do.When I call you,a different woman always answers.But I never heard in any of their voices that they really loved you. I would've known. All the same ,I'd have liked to see you settled Loving someone. But your life is there. Here there are only ghosts. Let go,Toto.

你不用向我解释，我也不需要你的解释。我一直相信你是对的，你何必耿耿于怀呢？你走是对的，你达成了心愿。当我打电话给你，总是不同的女人来接，但我从来没有听到其他任何声音她们真的爱你，我都知道，有时真想看到你安定下来，有心爱的人，但是你是属于罗马，这里太阴沉了。忘了她吧，多多。