高级英语视听说里电影
A. 求几部比较感人的英文电影
我是英语专业的,平时上高级视听说课时,老师会让我们看一些有内容的经典电影,下面有我们平时上课时老师介绍的,还有我个人看过的一些较为经典的外国电影,希望你能一部一部的看完,很精彩的,不看会后悔的!
《初恋50
次》爱情片,超赞!美国好莱坞实力派影星亚当桑德勒主演;
《神奇的遥控器》生活喜剧片,超赞!亚当桑德勒主演;
《勇敢的心》史诗电影,超赞
《美丽人生》二战题材的电影,讲述了正火纷飞的年代里,有那么一个伟大父亲
《楚门的世界》(或者《Turemen's
world》金凯瑞主演,超赞!
《肖恩克的救赎》,《闻香识女人》,《卡萨布兰卡》等等。
B. 谁有《高级英语视听说教程 3》答案
去听力教室: http://www.tingroom.com/ 这是个非常好的英语听力网站,里面小学、初中、高中、大学、4、6级、考研、疯狂英语、商务英语、VOA、BBC、英文歌曲、带字幕的原声电影……听力材料,视频都有。很多资料都可以免费下载。去找找吧,肯定能找到你想要的。
C. 中南大学大二下的英语选修课;急!
除了大学英语4就是4级没过就得选的,再的都不用统考,就我以及身边的人选过的来说,
1、千万不要选视听说,那个课超变态的。考试很难上课也很烦。
2、你凭水平而定啦,那个高级演讲课,反正就是各种高手在里面,而且似乎有要求说必须6级或者4级优秀?我也忘记了,反正那个演讲的话上课好像要随堂演讲,据寝室一女生说,那个课上的人,真的,口语都巨好,如果老师必须要分出优良中的话,你本来一个水平不错的孩纸,很有可能拿低分。
3、我们寝室有选欧洲文化对比的,那个比较不错哎,随堂考,开卷,而且题目之前都会告诉还是怎么的,而且貌似监考比较松的,你懂得。这个课只有一个老师开,什么名字我忘记了,你可以自己看一下。
4、我本人选了大学英语4,不是因为没过4级,而是有一个老师,叫做肖麟,给分很高,上课的时候,他从不点名,而且上听说课的时候,你想看什么电影可以放给大家看,他也不怎么管,电影都是学生放的,从来不点人回答问题。考试的话,笔试是统考啦,不过很简单,监考非常松,考口语的前一节课会告诉所有的口语题目,包括同一套朗读课文中的问题,而且不用对话,并且你想答哪一个就选哪一个,并且你可以选一个时间来考试,也就是不一定你非得你的上听说课时间来考,比如你上课是周三一早第一节,但是你起不来,你就可以换个时间,给分特别高,老师特别好,上课的时候有跟我们说,如果你想拿奖学金的话,可以给他打电话啊,他就可以给你打100分。
5、如果你不怕点名做作业上课回答问题等等的话,王文燕老师和龙艳玲老师都还不错,真的,一个开的是翻译一个是什么我忘记了,她们两个老师我大一大二都选过,讲的真的不错。
最后,反正反正最主要就是不要选高级视听说啦,再得都还好吧应该。演讲那个,你量力而行。
个人推荐课程,肖麟的大学英语4,然后就是中西文化对比,推荐老师,讲的好的就龙艳玲和王文燕。
看我打了这么多,选我啦嘿嘿。
而且不止英语哦,你有各种选修课的问题,我也可以给你推荐哦~
D. 英语四级作文印象最深的课
英语四级作文印象最深的课
大学四年生活,大家最难忘的课程是什么?下面是我分享的最难忘的英语四级作文,欢迎大家阅读!
A course that has impressed you most in college
There are many courses in each college year. But the course which impressed me most in college is Advanced English Audio-Visual & Speaking. The reasons why I like this course are as follows.
The first reason is that I have learnt a lot from this course. My listening ability, speaking ability as well as translation ability has improved greatly after taking this course. The second reason is that I like the teacher of this course, Mr. Qin, very much. He is a charming gentleman with great patience. His oral English is perfect, sounding like American speakers. He treated us very strict but we still like him extremely.
Just as the proverb goes, “A strict teacher proces outstanding students.” Thanks to Mr. Qin’s guidance and teachings in this course, all my classmates have made great progress in English learning.
【参考译文】
大学中给你印象最深的一门课
大学阶段各个年级都有很多课程,但给我印象最深的一门课是“高级视听说”。之所以喜欢这门课,有很多原因,现将原因列举如下。
喜欢这门课的第一个原因是我在这门课上学到了很多东西。我的英语听力水平、口语水平和翻译水平都得到了很大提升。喜欢这个课程的第二个原因是我很喜欢教我们这门课的老师——秦老师。他是一个既有魅力又有耐心的人。他的英语口语很棒。乍一听,完全就是美国本土人在讲英语。他对我们要求很严格,但我们依然很喜欢他。
正如谚语所说:“严师出高徒”。多亏秦老师在这门课上的悉心指导和教诲,我们班同学的英语水平都得到了空前的提升。
The Most Impressive Course in My College
When it comes to a course that leaves the deepest impression in university, different people stand on different grounds. As for me, the most impressive course in college is “Appreciation of English Movies”, which I like best. I prefer this curriculum to others owing to the following factors.
On one hand, the professor in charge of this course has impressed me most because she is not only knowledgeable but also patient. More importantly, it is this respectable teacher who spurs my interest to English harder and broadens my horizon as well. Until now, what she said in the class often occurs to my mind. On the other hand, there are many discussions in the classroom when we have lessons. We are allowed to talk freely about a movie, the topic ranging from the theme of a film to its casting. So, ring the talk, we become increasingly open-minded. And undoubtedly a brain open to everything carries great importance to study, work and life.
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining. And therefore, I suggest that more similar courses should be offered in the university.
范文译文:
当谈及到令人印象深刻的大学课程时,人们各持己见。我认为,大学里令人印象最深的课程是《英语电影欣赏》,这也是我最喜欢的课程。我喜欢这个课程胜于其他课程的原因如下:
一方面,负责教授本门课程的教授令我印象深刻,她不仅博学而且充满耐心。更重要的是,正是这位受人尊敬的`老师燃起了我努力学习英语的兴趣,而且拓宽了我的视野。直到现在,我还每每想起她的谆谆教导。另一方面,这门课程中有很多讨论。我们或许可以畅所欲言,话题从电影主题到电影演员。因此,就这这种交流中,我们的思想越来越开放。而一个开放的大脑对于学习工作机生活无疑都是非常重要的。
总体而言,这门英语电影欣赏课程即有教育意义,又令人愉快,所以它是令我印象最深刻的一门大学课程。也因此,我建议大学应该提供更多类似的课程。
The Most Impressing Course in My College Life
印象最深的一门课
During the two years of college life, I have attended many special courses, among which the most impressed one is psychology. I still remembered the days when I was fed up with my major Math, which frustrated me so much. Till I fortunately select one of the most fascinating optional courses lectured by Professor Wang.
Time gone back to the first class of Mr. Wang, I found a little old man came in the classroom with a thick book of psychology. Mysteriously, I first unveiled and explored the myth within it by the vivid demonstration of Mr. Wang, and became fascinated with this course. In the following days, it enclosed an assorted of psychological phenomenon reflected in ordinary people’s daily lives by illustrating examples in reality.
To be frank, it is the psychology class that enlightens my soul of exploring the unknown world and stimulate my desire to learn. And it is no surprise to say that psychology is the most impressing course for me in college.
;E. 影视英语课程
⑴ 英语影视视听说是什么
本教材为抄高等学校英语拓展系列教程之一,供大学公共英语高年级选修课英语视听说类课程选用。全书共分八个单元,精选了八部经典影片,涉及生命,爱情,文化冲突,时尚等激发学生学习兴趣的主题。每个单元分为三个板块:Movie Exploration, Culture Reflection 和Language Appreciation,分别对电影主题,电影所反映的文化现象以及电影对白做了深入剖析和学习,并在各板块中设计了相应的课堂活动,形式多样,有利于教师开展课堂教学。
⑵ 英语影视视听说这门课程都主要讲些什么东西啊谢了!
我们开过影视视听语言课。主要讲电影的。适合影视编导专业或者将来要考影视方面研究生的同学。讲电影发展,讲好莱坞等各国代表的电影流派等。。。我们选修课,所以内容不是很多,都是大体的内容,不是很深奥的。
⑶ “影视传媒有限公司”用英语怎么说
影视传媒有限公司的英文:Film and Television Media Co., Ltd.
Film读法 英[fɪlm] 美[fɪlm]
1、作名词的意思是:电影;薄膜;胶卷
2、作及物动词的意思是: 把 ... 拍成电影;给 ... 覆上一薄层;拍照片
3、作不及物动词的意思是:变朦胧;拍摄电影
短语
1、go to the film 去看电影
2、like a film 喜欢一部电影
3、make a film 摄制影片
4、print a film 印照片,洗照片
5、proce a film 拍摄影片,制片
(3)影视英语课程扩展阅读
词语用法
1、film用作名词的基本意思是“影片,电影”,还可表示用来拍照的“胶片,胶卷”。引申可表示“薄层,薄膜”。
2、film作“影片,电影”解是可数名词,有时可用作定语; 作“胶片,胶卷”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“薄层,薄膜”解是不可数名词,但其前可用不定冠词修饰,常与of连用。
3、film用作名词的意思是“电影”“薄层”等,转化为动词时意为“(把…)拍摄(成)电影等(也可以是拍摄某个镜头)”或“(给…)覆上一薄层”。有时还可指某人“很上镜头”或“适于拍电影”。
4、film既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或动名词作宾语,动名词前可有其逻辑主体。
词汇搭配
1、act in a film 在电影中扮演角色
2、buy a film 买胶卷
3、censor film 审查影片
4、develop a film 冲洗胶卷
5、direct a film 导演电影
6、enjoy a film 欣赏电影
⑷ 急求~影视类课程英文翻译 明日急用
Introction to Television Technology
Analysis of film and television works
The basis of the proction of painting
The basis of photographic
Constitute a form of learning
Electrical basis of audio and video
Computer Graphic Design
TV program proction technology
Digital Audio Proction
The basis of video clips
Video art
Film music sound
Three-dimensional puter design
Planning and directing television programs
TV program proction technology
Recording Arts
Live programming
Video editing skills
The type of programming skills
Design and Creative Media
Synthesis of video special effects
⑸ 请问~乌克兰有没有英语授课的影视类硕士专业如果有,花费是多少
没有,目前乌克兰的艺术类高校全都是俄语授课,去乌克兰留学的话需要在第一年集中读预科,有语言老师执教的。
⑹ 想请问一下广大网友知不知道大学中的影视英语视听说课程中都欣赏什么电影,
杀手乔
6.6
犯罪 / 恐怖 / 喜剧
年代:2012
地区:美国
演员: 马修·麦康纳 埃米尔·赫斯基 朱诺·坦普尔 吉娜·格申 托马斯·哈登·丘奇 司各特A-马丁 Carol Sutton Danny Epper
导演: 威廉·弗莱德金
⑺ 影视创作的英文怎么说呢国外影视创作的课程叫什么名字呢
影视创作 Film Proction
国外影视创作的课程叫 Film
⑻ 最推荐适合英语学习的视频号(商务中高级或影视类)
最近短视频是抄个趁势,我老早就袭关注微信视频号了。里面有好多学英语的短视频,并且有些干货满满,不过跟你说的差不多,很多视频看完后,就像磕了颗瓜子,没吸收到啥营养。关于商务和影视类的视频号,我个人觉得像是吃正餐的,目前只发现一个:精听英语,你可以在微信视频号里搜索下。里面的素材和知识点非常适合中高级进阶提高。
⑼ 求看美国电影的网站 ,要有中英文字幕,可以学习英文。最好高清,要资源要全的,急
想练英语的话 建议看生肉 没字幕的。。。。
⑽ 谁知道 "影视动画 "这个专业的英文学名是什么
首先,要看你对动画了解多少?要不要拿学位?
如果你只是高中毕业,根本没有接触过动画,想以后入这行,可以选Animation这个专业,学制4年,毕业拿应用艺术学士学位。前两年学素描、绘画技巧,掌握故事板的创作方法,后两年学习2D、3D等动画的全部制作流程,学习使用各种动画软件,会要求你独立制作出一部动画片来,你要自编,自导,自做。
Computer Animation 电脑动画
学制1年,其实强化训练8个月。毕业给一个类似大专的毕业证。学这个,你首先要具备一定的美术修养,至少绘画什么的都会,然后你只想做个动画从业人员,这个课程主要训练你对各种最先进的动画软件的应用,然后让你涉猎一下动画结构、人物设定、导演、摄影、艺术指导等动画相关方面。
Computer Animation - Digital Visual Effects 电脑动画 - 数码视觉效果
学制1年,毕业给一个类似大专的毕业证。这个是给动画从业人员或动画专业毕业生的高级进修程,专门教授如何制作特殊视觉效果。
Computer Animation - Digital Character Animation 电脑动画 - 数字人物动画
同上,属于高级进修课程。
F. 大三英语专业的书都有什么呀
书都不在身边,没法写出版社了,呵呵。
我大三的梁老时候学的是: 高级英语视听说(没有 教材,就欣则渣穗赏电影,进孙卜行表演)
翻译理论与实践
美国文学
英国文学
日语
高级英语
高级写作
高级口语
语言学概论
词汇学
外语教学论
G. 上海外国语大学英语专业在职研究生选修课:
上海外国语大学英语学院英语键销专业在职研究生选修课:
1、语言学类:词汇学、英语理论语法、修辞学、英语文体学、语言奥秘探究、社会语言学、英语应用文写作、高级英语视听说、英语报刊选读、英语应用文翻译。
2、英美文学类:英国文学选读、美国文学选读、17-19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散陪者文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读。
3、文化类:东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、圣经选读、希腊罗马神话选读、中国文化要义、美国历史与文化、英芦亮薯国社会与文化、电影与文学研究、跨文化交际、大众文化、西方宗教专题研究、中国历史与文化、现代西方哲学精华、尼采与东西方文化、美国电影研究、欧洲电影研究、欧洲文艺鉴赏、法律与文学。
4、翻译类:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。
另外,学校为每位学生提供了大量的内容更为宽泛的公共选修课程;学生在学有余力的前提下,可以报名参加跨校辅修专业的学习,成绩合格者可获得辅修专业的证书。
考研政策不清晰?同等学力在职申硕有困惑?院校专业不好选?点击底部官网,有专业老师为你答疑解惑,211/985名校研究生硕士/博士开放网申报名中:https://www.87dh.com/yjs2/
H. 高级英语视听说的目录
Unit 1 The Graate
Unit 2 Kramer vs. Kramer
Unit 3 Splendor in the Grass
Unit 4 Central Park
Unit 5 Dead Poets Society
Unit 6 Philadelphia
Unit 7 The Shawshank Redemption
Unit 8 American Beauty
Project Information Interview
Unit 9 Jungle Fever
Unit 10 Casablanca
Unit 11 Top Talk(An Interview with Kofi Annan)
Unit 12 Scent of a Woman
Unit 13 One Flew over the Cuckoo's Nest
Unit 14 An Oprah Winfrey show
Unit 15 The Hours
Unit 16 Chicago
Appendix Assessment of the Course
I. 求问,大三英语专业用什么教材
你好,关于求问,大三英语专业用什么教材
1、高级英语视听说(没有 教材,就脊竖欣赏电影,进行表演)。
2、翻译理论与实践、美国文学、英国文学、日语。
3、高级英语、高级码销写作、高级口迟野游语、语言学概论、词汇学、外语教学论。
J. 学英语口语的 好看的电影······
《Forest Gump》阿甘正传
《Lion King》狮子王
《Philadelphia》费城
《Shawshank's Redemption》肖申克的救赎
《Seven》七宗罪
《阿甘正传》、《情归巴黎》、《我最好朋友的婚礼》
如何通过看原版电影学英语
把思维、文化和语言"泡"来吃
学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂的句子,为什么?因为你把语言当成了科学知识来学。上海新东方学校听力口语培训部主任,电影教学专家邱政政认为,看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。
电影的选择
哪些电影比较适合用来学习外语呢?邱先生指出,选择电影有三看:一看语言含量是否大,二看内容是否贴近生活,三看发音是否清晰地道。以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
说到看原版外文电影,很多人第一反应是,涌进电影院去看目前被炒得火热的大片,这实际上是一种误解。邱先生说,现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激,而忽视语言的锤炼。看这样的影片,看的是热闹。
看电影学外语四步曲
第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。
第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。
第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。
第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。
很偶然,在一次考试后我看了一盘原文的《黑衣人》VCD,里面有大量的非常诙谐的英文对白,这让我在笑得前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。由于电影里运用了大量的美国本土俚语,为此我还专门买了一本俚语词典。也是巧合,那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片,台词中那种对英语异常熟练的驾驭,不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出,让我对英语的兴趣大幅度提升。从这以后我保留了看原文电影的习惯;所以我的绝招就是看电影学英语。
无庸赘言,这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的,你可以通过事件发展的逻辑推理,感觉到台词的意思,或者可以多看几遍电影,熟知内容后对台词自然就有感觉了。
在词汇学习上,你可以将词汇的用法做详尽的分析,挖掘词语的深层含义,对词汇有一个全方位的认识,而不仅仅停留在"就词论词"上。例如《阿甘正传》中,阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说,自己可以吃下"一百五十万块巧克力",I could eat a bout a million and a half of these. "million"一词在本句中是大量的意思,而并非说阿甘有过人之处,通过对"million"用法的分析,我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法,有了一个更直观的了解。
另外,电影是文化的传播者,无论是故事的叙述,情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方,而这些通过语言表达出来的文化差异,却不能仅仅用语言分析透彻,这就需要我们对西方文化,尤其是美国文化的一些特点加以了解,在了解的基础上再逐点分析,不断地加以总结,用心体会东西方价值观念的不同,以及由此产生的思维方式的差异,通过对西方历史文化等方面的综合理解,将语言上升到真正意义上的交流,让英语"活"起来。
当然,学外语也不能把精力全放到看电影上,这只能是一种学习的辅助方法。更重要的还是要你自己下工夫努力学习,我所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣,毕竟让学习很快乐是一件幸福的事。
时下非常流行的一种学习方法是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。然而,大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。作为北文英语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者,本人对此有一些看法,希望能够对广大学员有所帮助。
利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。
首先,看英文电影最好做好物质准备。最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学员,我建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。推荐电影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等
中级水平的学员除了学习语言本身外,更要提高对英语文化背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。
在英国几年下来,平均每年要在电影院里看20部左右的电影,最多的时候,一个月看了5部。尤其近年来新片大片不断,而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜,所以好电影自然不容错过。
但是,电影看得精彩,语言却经常是个障碍。自然生活对话的语速,抢白时快急得台词,而且在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。如何将那些对话听得明白呢?如何理解那些经常出现的俚语呢?如何意会英语中不同于中文的幽默呢?在这里浅谈几点经验,希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候,就已经起了相当大的作用。
那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢?答案是否定的。雅思的词汇量可能大家都知道,而只要具备雅思的词汇量,照笔者看来,就已经足够能看懂电影了。尤其在电影院里,坐在英国本地人中间,很多电影外的因素本身就会大大的帮助你融入到电影的情节之中。譬如说,对很多学生来讲,看喜剧片非常困难,因为涉及到对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。但是,当别的观众笑的时候,你已经得到了一个完全充分的信号和理由说,刚才的对白和台词是一段幽默。那么时间一久,看电影时对语言的信心就会大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提:
1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函(注:经常中文不好翻或不准确对有些词的应用)。
2.看电影时,抓住关键字词。这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等。
3.如果是系列电影的话,如指环王,哈利波特,看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。
那么,看懂电影够了吗?答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗?如果是的话,这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是,你已经有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不同了。所以我的经验是,用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。是什么呢?笔记。对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。当然这不能在电影院里进行,通常电视机上有字幕的电影是最好的。以后到电影院里看电影的时候,你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
好了,就让我们在英国,看电影,学英语,找乐趣。
在语言环境中耳濡目染,才能真正“活学”,掌握语音、词汇、句型、思维和文化;在语言环境中入乡随俗,也才能真正“活用”,达到理解和表达、交流和沟通。但是中国人在跟电影学英语时,多数人走入只看不听,或只听不看;只泛不精,或只精不泛的误区,以致看了一些英文电影,但是听和说却没有本质的提高。
但是学好英语,又必须从听说入手。因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问,而成为妙趣横生、鲜活灵动的实践。但是学习听说不等于“习得听说”,美籍华人的英语好是因为具备了“习得听说”的必要条件:英语环境。但是我们没有条件,可以创造条件,比如看美国电影和情景喜剧,有意识地给自己营造出一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语,同时开口说英文,就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。
英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。首先,对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的老外,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。语言是文化的载体,用词和句式的正确与否直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,达到前三者就达到了与美国人的形似,若是又学会了美国人的思维和文化,能够用美国文化思维则可达到神似的效果。这就是立体英语教育模式,电影则是最好的媒介。
做到语言、文化双丰收。1、融入原则:不要把自己看成旁观者,而要是当成局内人看待,要与角色同呼吸、共命运,产生场景感觉。2、突破原则:关键在于模仿,模仿不能离开背诵,熟练直到能脱口而出。3、扩展原则:首先要在词汇和句式层面上扩展;其次是在此基础上,“泛看”电影,电影题材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。4、挖掘原则:此时不能仅限于看懂表面意思,而是要透过现象看本质,去挖掘语言背后深刻的文化内涵,变被动为主动,以此达到听说的最高境界。周宁人暑期看电影学地道英语身临其境的快感英语听说六要素影视学习四原则影视选材原则1、生活类影片:这是最好的语言素材,向大家推荐的书目有:初级———《情归巴黎》、中级———《阿甘正传》、《西雅图不眠夜》、《漂亮女人》、高级———《旅行冒险记》2、美国情景喜剧:代表作是七、八年前在电视上播出的那部《成长的烦恼》,当代最流行的有《森弗一家》、《朋友》等,更多内容可参看:《美国“情景喜剧”俚语百分百》。