好莱坞电影用英语
⑴ 谁能给我所有好莱坞的电影啊,尽量全就可以,英文名中文名都要,还有就是导演演员的中英文名拜托了各位
1、《Casablanca卡撒布兰卡、北非谍影》 2、《The Godfather 教父》 3、《Gone With The Wind乱世佳人》 4、《Lawrence Of Arabia阿拉伯的劳伦斯》 5、《The Wizard Of OZ绿野仙踪、奥滋国历险记》 6、《Psycho精神病人》 7、《One Flew Over The Cuckoo's Nest飞越疯人院》 8、《2001: A Space Odyssey 2001环游太空》 9、《Taxi Driver出租汽车司机》 10、《The Sound Of Music音乐之声》 11、《Patton巴顿将军》 12、《Silence Of The Lambs沉默的羔羊》 13、《Platoon野战排》 14、《Pulp Fiction低俗小说》 15、《异形 Aliens》 16、《离开拉斯维加斯 Leaving Las Vegas》 17、《Terminator 2: Judgment Day终结者2:世界末日》 18、《普通嫌疑犯 The Usual Suspects》 19、《七宗罪 Seven》 20、《肖申克的救赎 The Shawshank Redemption月黑高飞,刺激1995》 21、《Forrest Gump阿甘正传》 22、《燃情岁月 Legends Of The Fall》 23、《泰坦尼克号 Titanic》 值得一提的是,本片荣获1998年奥斯卡最佳影片等11项大奖,并创造了18亿美金的累积全球票房记录, 这一记录至今无人能破。 24、《心理游戏 The Game》 25、《新娘不是我 My Best Friend's Wedding我最好朋友的婚礼》 26、《新小妇人 Little Women (1994)》 27、《夜访吸血鬼 Interview with the Vampire》 28、《勇敢的心 Brave Heart》 29、《拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan》 30、《老大靠边闪 Analyze This》 31、《The Matrix黑客帝国》 32、《Blade Runner银翼杀手》
⑵ 好莱坞电影名的翻译
一种最简单的就是直译 比如<national treasure>国家宝藏 以地名为题的也是直译 例<madagascar>马达加斯加
第二种扩增法 可能由于本名太简单所以适当增加词汇 例如<Australia>澳洲乱世情 <Houton Houton>霍顿与无名氏 一般根据内容扩增
第三种根据内容命名 有时中文翻译完全与本名不同而是根据内容命名 比如<The curious case of Benjamin Button>返老还童 当然这部影片翻译有很多种 也有直译的
第四种根据中文习惯翻译 例<Yes man>好好先生 把YES变成形容词来用了
一般根据中文习惯喜欢把名字翻译成四字成语 首先比较好记 第二显得文学素养高一些 比如 <High school music>歌舞青春 有种翻译是高校音乐剧明显就俗一些.
⑶ 好莱坞用英语怎么说。
好莱坞
Hollywood
好莱坞
Hollywood
⑷ 关于好莱坞电影的英文介绍
什么意思?是描述一具体的电影?还是描述好莱坞电影的特点?
⑸ 好莱坞的电影说的是英式英语还是美式英语
看电影的背景和演员的国籍 好莱坞有不少英国演员 如裘德洛
凯拉奈特利等等 他们说的都是英音
还有澳大利亚的等等 其实这些分的不是很清楚
⑹ 好莱坞电影中的口语,主要是美语还是英语吗
好莱坞电影中的口语主要是美语
但是如果是一些别的国家来的演员,会带有各种口音.
还有,如果拍得是英国的事情,就会用英式英语,连美国演员也要模仿英国音.
⑺ 求 好莱坞大片的英文字幕
www.shooter.com.cn
都可以找到
⑻ "好莱坞大片"英文怎么说
"好莱坞大片"
Hollywood block-buster movie
或
Hollywood blockbuster
⑼ 对于好莱坞电影的评价 英文翻译
Hollywood movies are very atmospheric, the proctions are very exquisite, picture and screening are more shocking while the content is delicate, especially in the setting of some of the circumstances, it have a very great imagination and breakthrough, after watching people always have a deep thought within the level of thinking, or some slight emotional resonance. In short, Hollywood movies is a feast that needs to savor slowly .
词虽然是用翻译机的,不过人工排过,确定没有语法问题。
⑽ 电影大片用英语怎么说
Blockbuster movie