怎么把字幕文件和电影合并
1. 怎么把视频和字幕合并
1首先打开电脑中的快剪辑软件，然后在其界面右上方位置点击“本地视频”并将想要添加特效字幕的视频添加进来。
2添加完视频后在快剪辑的视频素材列表中就可以看到我们刚才添加的视频了，这时候点击该视频右上角的“编辑视频”按钮。
3接着在“编辑视频”的“特效字幕”界面就可以给视频添加字幕了。在该界面的右侧可以调整字幕的各种属性，比如:模板、字体、大小、颜色、出现时间、持续时间等等。
4设置完毕后在视频界面拖动鼠标来画取显示字幕的区域，画好后在里边输入想要说的话即可，拖动该字幕还可以设置它的所在位置。
5重复第三第四步即可给该视频做出类似弹幕一样的特效字幕。等设置完毕后点击“完成”，之后再在快剪辑右下角点击“编辑声音”→“保存导出"就可以了。
2. 如何把外挂字幕和视频合并在一起
建立一个文件夹（可以不建，推荐建立，便于管理），将电影和字幕放在这个文件夹里，把电影和字幕文件名除掉后缀的前面部分改成相同的名字即可，点开电影就能自动播放字幕了……但是你的字幕分段数和格式要跟电影匹配……试试吧，不用导入的……暴风的默认设置是自动导入字幕，你如果要自己导入的话，选菜单——播放>字幕设置，找到相应项就行了。另外：暴风影音,字幕导入,视频文件，音频文件，合并，调整一下时间，让口型对上。就OK了
查看原帖>>
3. 如何把字幕与视频和为一个文件
可以使用【格式工厂】这款软件将字幕和视频进行合并，具体方法为：
1.首先打开电脑上安装好的最新版【格式工厂】，点击首页的【视频】按钮开始选择待处理视频。
4. 字幕文件和视频怎么合并
很多剪辑软件都可以的 1、PR 里面有字幕会出现新的对话框 选择字体的位置打字就可以 比较麻烦 2、EDIUS 也可以下载免费版的试下吧 输入字幕都大同小异 3、vegas 也可以 你试试吧
5. 怎样用格式工厂字幕和视频合并
用格式工厂把字幕和视频合并的步骤如下：
1、进入格式工厂软件后打开右上角的添加视频文件。
6. 如何将电影字幕文件和mkv视频文件合并
影片字幕制作助手绿色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前请确认已经安装了VB6运行库，如无请下载msvbvm60.dll并复制到windos目录\system32目录
软件功能简介
“srt字幕助手”可以用于编辑、制作、调整、拆分、合并、预览srt字幕。
使用说明
打开电影后，待放映至要添加字幕的位置时，点击开始计时(F5)，点击停止计时(F5)后，自动选择文本框，此时可以输入字幕，点击添加/修改(F5)，完成制作一条字幕
单击某条字幕，播放窗口自动切换至字幕起始点，双击某字幕，进入修改模式。
工具菜单中有多个srt字幕工具，用于合并字幕、切割字幕、调整字幕延时、内码转换等。
点击打开字幕，可以打开先前创建的字幕继续编辑，第一次点击保存会提示输入保存路径，如需更改以后的保存路径，可以单击另存为。
高级功能里可以设定你的反应速度、自动保存时间、窗口布局模式、字幕预览刷新时间，完成这些设置后无需重新启动软件。
PowerTiTle
特效字幕软件
V1.03
Build
20060413
特别版
http://www.caicai.org/downinfo/26883.html
7. 有什么软件可以使字幕与电影合并在一起
从射手网上下载对应版本的字幕：
http://shooter.cn
前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity原创，请勿抄袭。
8. 怎么把字幕和电影合并
1 首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1 2 然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。 3 下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。 4 按照：视频－滤镜－添加－加载 的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll） 5 可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加图形字幕的（.idx、.sub） 6 双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。 7 选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。 8 等待…… 大概就这些了，不算太详细，但基本思路说出来了。
9. 如何一部电影和外挂字幕合并成一个视频文件，请问用什么软件和用法
你可以用抓抓，他支持视频和字幕的合并。你只要下载抓抓后，安装启动软件，先进行一下设备添加，随便添加一个就行，进入“视频”区，找到“视频字幕合并器”点击进入后，分别添加视频文件和字幕文件，选择一下你要合成的视频格式。点击“开始”就可以了。
是免费的，操作也简单，你试试吧。希望可以帮到你哦。
10. 怎样把字幕和电影合并
使用完美解码，或者讯雷看看播放器，都支持外挂srt字幕的。如果不行，可能是你的字幕文件不正确，例如时间码有问题。可以下载一个 VobSub 软件，里面有 SubResync 工具，用这个工具打开 srt 文件，如果打开后能看到内容，说明时间码正常，否则说明时间码有错误的地方，需要用记事本打开 srt 文件，仔细检查修改。