能看懂英文电影什么水平
1. 我能完全听懂英语电影和美剧 ,是什么水平 棒吗
完全听懂 各类英语电影和美剧的话 水平很高了。起码在听力方面可以达到英语专业生的专四水平。恭喜噢
2. 我能听懂每一部英语电影和美剧 是什么水平 棒吗
我觉得应该是很棒的了,有很棒的听力水平和口语水平,应该出国的话能正常交流,但如果更好,更高级的词语的话,还是要多学习一下,而且交流是一个方面,能不能看懂吃另一个方面了。并且也要看一下你看过的美剧什么的,简单嘛,有些就是入门级的对话,但如果能看懂一些更复杂的剧情的话,真的是很不错的了。
3. 看懂一部不带字幕的英文电影,英语要达到什么水平
留美三年雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。
别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。
因为电影,电视剧,一是有海量哩语,像中国成语词组一样,但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读,像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读,但电视剧电影必须连读。第三,很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的,比如各种食物,各种小东西(纱窗,摄像机,扳手,椅子后背),还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非一自学美剧,二出国才能突破。
而我在美国从听不懂老师讲话,到完全听懂,需要听一年的课(听不懂也坐在那听,算9个月每周15小时,一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习,时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间,每天对照《摩登家庭》,查出所有不懂的词组,看完一季24集,(每天大花4小时) 后,可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了,所以才成为经典,并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间,口译训练《摩登家庭》中文剧本,每天弄花了一个月,到第十集。可以欣赏《绝望主妇》了,说欣赏的意思是能流畅看懂剧情,不懂的能根据上下文猜意思,但真要把每句都搞懂,还是要查很多词组。我并不是说口译是使听力上台阶的方法,我口译主要是为了练口语。期间单词和句子积累是附带的。如果想看懂美剧,最高效的方法还是直接看三遍(中文字幕,英文字幕查出不会的表达,无字幕)电影,我觉得比《摩登家庭》和《绝望主妇》这种级别的电视剧要难一个等级。。。因为说话更加喜欢用最流行的哩语,或者文艺装逼,或者说话只说一两个词塑造你懂的效果。欣赏动画电影,基本是无字幕看懂公开课的水平,再了解一些基础的地道词组。ps我暑假之间还在美国留学,虽然因为不想学英语,被动英语学习已经进入瓶颈,但还是有些些词的积累。所以大家不要以为只要暑假2个月啊。还有,有些时候你取样美剧,发现“哎我能看懂xx一集了(比如我上面装的逼)!”但其实美剧集与集之间难度不同,季与季之间相差更大。比如摩登家庭6用词就比1难。但总而言之,用我说的方法devote在美剧上(每天至少4个小时),一个月会成为一个质变点/ 一季美剧会成为一个质变点。顺带推荐EnglishPod介绍地道短语(喜马拉雅电台上有),Effortless English 都是很好的短语补充材料。
4. 我能听懂每一部英语电影 是什么水平 棒吗
寻梦环游记我能听懂
肖申克的救赎我也能听得懂
这是同一个范围的么?英语电影,可并不是你能听得出每个单词是什么,然后脑子里想一下这是什么意思布拉布拉之类之类的儿童把戏。听懂,要包括语言的运用范围,你怎么知道有没有牵扯到政治,文化等方面的信息?听懂,也是有严格规定的,如果是懂每个单词的话,还不如用几小时的时间睡觉。
总体来说,你的基础肯定是有,但是,算不上专业水平,棒,也棒不了哪去。
5. 我能听懂每一部英语电影 是什么水平 棒吗
超级棒,能听懂,还能用英语和别人交流的话,那你的水平一定很高了。
6. 我能听懂每一部英语电影。 是什么水平。 棒吗 ,真开心.
每个电影英语的口音都有些不同
你听不懂的原因,有可能是地方口音的问题。
至于水平的话,如果你要说你平时在学习英语,那么你真的是学渣。
如果你不学英语,不看字幕看第一遍就能听懂92部电影的话,我觉得100部全都能听懂是没有问题的,不存在哪个不懂,哪个懂,因为看的电影多了,对口音的辨识度是很高的。你轻而易举就知道这个不是正宗的英国话,或者美国话。
所以说,你92部电影都不是完全听懂。而是常用语听的非常顺耳了,所以你觉得“听懂”了。实际上你是根本不懂的,换一个你从来没看过的电影,除了常用语之外的话,其他的肯定是听不明白。
“专业”和“业余”的区别
就是专业的人,走路很顺畅。
而业余的人,走两步一个石头,走两部一个石头。
7. 我能听懂每一部英语电影和美剧 是什么水平 棒吗 。
楼主也可以去听听大学英语四六级的听力,O(∩_∩)O哈哈~开玩笑啦~
不同的英语电影与美剧语速和词汇是不一样的,所以这个标准很难说。所为一个低分飘过英语四六级的学沫,我表示自己还不能做到看英语电影时不看字幕。
不过抛开难度什么的不说,如果楼主能够不看字幕就能听懂英语电影或者美剧,已经很优秀了(前提你不是英语专业啦)。但是对于考试来讲,还是比较难说(因为英语听力考题和歪果人平时对话还是有区别的),楼主可以去找一些英语考试的听力资源,做做题目,这样可能会帮你得到更客观的评价。
8. 英文电影要看明白,英语需几级
真的要看题材了。大学时候做过美剧字幕翻译,发现那种偏生活休闲类的剧很容易懂,大概那时候我也就英语六级水平吧,看《绝望主妇》《老友记》这些可以完全不用字幕了。但是,稍微带点文化背景或者技术背景的剧,例如《权利的游戏》《逝者之证》(讲法医的)我发现不看英文字幕也只能听懂个50%~60%。但后来《权力的游戏》我看了基本原着小说后,看剧也可以不用字幕了。所以说,听懂英文电影最重要的不是你英语好不好,而是相关的内容和背景是否在你的知识库里,当然词汇量也是一个因素,但不是决定因素。我自认词汇量已经很不错了,但一遇到律政类、生化类名词,仍然是一脸懵B。留美三年 雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。因为电影,电视剧,一是有海量哩语,像中国成语词组一样,但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读,像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读,但电视剧电影必须连读。第三,很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的,比如各种食物,各种小东西(纱窗,摄像机,扳手,椅子后背),还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非 一自学美剧,二出国 才能突破。而我在美国从听不懂老师讲话,到完全听懂,需要听一年的课(听不懂也坐在那听,算9个月每周15小时,一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习,时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间,每天对照《摩登家庭》,查出所有不懂的词组,看完一季24集,(每天大花4小时) 后,可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了,所以才成为经典,并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间,口译训练《摩登家庭》中文剧本,每天弄花了一个月,到第十集。
9. 我能听懂每一部英语电影 是什么水平 棒吗
非常棒!可以作翻译了。
10. 我能听懂每一部英语电影 不管声音小还是无声情况都能听懂 是什么水平 棒吗
不管是听还是看得懂全英文电影的,起码是6~8级水平了,所有的词汇语法已熟练到融汇贯通的程度才会得心应手了,只有这样的还不算什么,学一门语言还需要一定的语言环境,最终掌握这门语言了才会真正快乐!