当前位置:首页 » 电影知识 » 能听懂英语原声电影如何做

能听懂英语原声电影如何做

发布时间: 2022-09-02 07:58:18

⑴ 怎样听懂英语电影 我认识单词量少,大概只有一千左右,怎样才能有效地提高英语听力呢

要提高英语听力,我个人认为看英文电影是最没有效果的一种方法,因为你很容易关注电影的情节,而忘记英语本身了。听力分精听和泛听两种。前者,找一篇生词不是很多的听力材料,反复听,争取把每个单词都写下来,包括标点符号。这样联系会很累,建议时间不要太长,但一定坚持,我就是这样训练自己的。VOA Special English 有很多这样的材料。后者,主要训练你对一段听力材料的重点的把握,听一些句子,用自己的语言概括出来;并且对一些重要词汇单词发音的熟练程度,要做到一听到就能反映它的中文意思。精听和泛听结合练,应该效果好。注意听力很消耗精力,每次时间不要太超过半小时,但每天要坚持听。

⑵ 浅谈如何利用英文原声电影提高英语学习

一、引言 原声英文电影取材广泛,语言环境直接、地道,以其直观的手段,营造出轻松愉快的氛围,给学生提供纯正地道的英语口语和使用情景,扩展学生对不同国家的习俗、文化、社会概况的了解,加深学生对西方文化的了解,培养学生的语言交际能力。 二、原声英文电影对英语学习的促进作用分析 (一)原声英文电影欣赏可以营造学习地道口语的语言环境。 英语中众多的语音语调现象如节奏、重读、弱读、连读、失去爆破、不完全爆破、意群等基本的语音现象都大量地出现在电影对白中,这样,学生在欣赏电影的过程中会自然地习得纯正的语音、语调和丰富地道的生活化语言,从而轻松提高英语口语交际能力。 (二)原声英文电影欣赏能激发学生的学习兴趣和学习热情。 英语教学中英语电影欣赏的运用能将学生的注意力集中起来,把视觉和听觉调动起来,将单纯的言语描述转变为直观的语言交流。给学生创造语言环境,将英语学习衍变为一种自然的交流活动,让他们自觉地参与到英语教学中来,提高了学生的学习兴趣和实际运用英语的能力。 (三)原声英文电影可以培养学生的语言敏感性,提高文学修养。 每部电影都有其不同的语言特色,注意人物语言的运用及其塑造是我们学习英语的方法之一。人物性格的鲜明对照,人物的生动形象和悲剧命运潜移默化地感染着观众,揭示了故事的主题,不同身份的人物语言特色鲜明,为我们提供了丰富的语言素材。 三、如何利用原声英文电影与英语教学实践相结合 利用英文原声电影辅助教学,其主要目的是给学生创造语言环境,提高学生的英语应用能力水平,因此,如果只是简单的播放电影而不进行一些相应的活动,就没有办法达到这样的目的。我们可以采取以下的方法,促进学生自主学习,提高其语言表达能力,同时增加他们的语言知识和增强交际能力。 (一)观看前要选择带有英汉字幕对照的电影。看电影前先进行电影简介,掌握故事梗概,了解故事背景。这样当学生看电影时,脑海中有这个电影的大概情节作为参考,就能更好地理解和体会电影中的对话和情节。在观看前,教师可以适当地根据剧情设计一些问题,让学生们带着问题去观看电影,这样更便于学生抓住重点。 (二)观看中教师需要把出现的语言难点列出,有助于学生更好地理解剧情和对白。欣赏电影的同时,注意词汇的学习,挖掘词语的深层内涵。不要停留在“就词论词”上,教师可以分片断播放,提前将关键词灌输给学生,让同学们把不懂的地方记下来,反复观看。 (三)角色扮演。要求学生以小组为单位,对印象深刻的片段进行角色扮演(Role—Play),利用电影人物对白,模仿演员的语音语调。这样既激发了学生们学习的热情,活跃了课堂气氛,又可以训练学生们地道的发音,同时还可以使他们学会许多新的口语表达方式,更高层面地提高他们的语言表达能力。 教师也可以让学生用简练的语言复述影片内容或某个情节,或者对电影情节、主题思想、人物特点、语言、文化甚至某句给人印象深刻的台词等展开自由讨论,从而培养学生独立思考问题并恰当运用英语表达思想的能力。教师还可以让学生写影评,不限定题目,评论的内容可以是整部电影,也可以是某个人或某件事情,这样能使学生更深刻地理解电影、回忆和加深印象,同时还可以提高学生的写作能力。 (四)应该注意的问题。利用英文原声电影辅助教学的过程中最应该引起注意的问题是:要避免主次不分。英文原声电影用于课堂只是为了营造较真实的语言环境,提高学生的兴趣,促进学生的语言能力学习,因此关键在于学习。教师应认真设置课程,避免将此类课程变成电影观赏课。另外,教师要引导学生正确认识英文电影中传达的西方文化和思想,学习积极有意义的部分,摒弃不健康的意识。

⑶ 想看英文原版电影来学习口语 应该如何做如题 谢谢了

楼主,看英文原声电影首先要注意的是一定一定要听台词,至于是看中文字幕还是英文字幕,就要依个人的水平而定,中间灵活性很大。 最好的情况肯定是能边听边看英文字幕,这样成长是最快也最有助于提高听力。当然如果能跟着说台词,那就极妙了,因为还可以很快地提高口语水平。 但很多时候,很多同志并不能仅依靠听和看英文字幕就能理解电影的意思,尤其是一些俚语,那看起来就会非常疲惫了。这种情况下,不妨瞄几眼中文字幕,帮助理解,但,切记,别过分依赖字幕,只要不是十分晦涩的电影,里面的台词绝大部分还是很常见的单词和句法。 另外,考虑到现在很多好莱坞大片太过口语化,语速也相当之快,楼主还要注意电影的选择,刚开始最好是看一些经典的英文原声电影,这些电影语速适中,语言也更保守易懂。 这样的电影我只推荐几部,您先试着看看:《Gone with the wind(乱世佳人)》、《Pride and prejudice(傲慢与偏见)》、《魂断蓝桥》、《小妇人》 一时想不起来了,您可以去电影下载网站去看看,自己挑选喜爱的题材来看,希望这些能帮助您的英语提高到更高水平~~~~

⑷ 怎样听懂英语电影,

英语电影大多是口语 就像我们平时很多时候说话很少用的是书面语 英语新闻 CCTV这些当然是很标准的很严格的英语 而且很专业化 你能听得懂说明你的英语基础很不错 但是就像是外国人到了中国他们即使汉语很会说但是我们日常的一些口语还是不懂 所以当你看英语电影时候有些会不理解这是很正常的 因此我个人意见是如果有条件的话 可以多和外国人交流沟通 或者一些学习外语口语的网站多听听最好不过的了 电影当然是不能放过了 这是学习英语口语最方便快捷的方式之一了 多看看多听听就会逐渐熟悉了 呵呵 希望你能早日听懂外国电影哦

⑸ 怎么样才能做到听懂英语电影里面所有的内容

慢慢积累词量只是一方面,就算你过了专8也不一定能全听懂,这也需要很多的努力,好好学吧-v-

⑹ 怎样听懂英语原声电影

我觉得可以从动画片开始,一般动画片的人物发音会比较清晰,句式一般都符合语法,单词也都比较简单。

⑺ 如何提高英语听力到可以听懂欧美电影电视的水平呢

其实你可以先听一听voa
听得差不多了再多听听bbs
最后再看英语电影,因为电影中的英语语音都比较有地方特色,和咱们学的还有一点差距,简单的说就是英语的方言啦
看电影边听边看字幕也没什么,你可以认准一部片子一遍一遍的看,到最后即使没了字幕你也能知道每一句话的意思,这样看上几部,或许会有很好的效果。

⑻ 怎样才能听懂英文电影里的对话

建议下载一些带有双语字幕的影片,但是切记看影片的心态要正确,是来学习的而不是要去看热闹,所以要想听懂一部影片,起码也要看几十遍,而且要有耐心。
开始可以英汉参考着去听,渐渐摆脱汉语字幕,不看字幕去听,听不懂的时候再参照汉语翻译,也可以有针对性的去记一些常用语、俚语和你感兴趣的词句,但是我始终认为兴趣是最好的老师,你看电影时不要有心理负担,要快乐的学习,而且着手时可以看一些自己喜欢的电影。
不要想着一两天就练出好的英语听力能力,要日积月累,这才是最关键的。

⑼ 要听懂英文新闻 美剧 电影要怎么练

首先当然是兴趣了

我相信美剧看多的人应该都会爱上英文的

但你真正想学好英语光看有字幕的事没什么用的

且美剧很多俚语或通用但语法乱套的句子如“Long time no see”这一直被中国人认为是语法绝对错误的句子可外国人一直用

我也是一名在校非英语专业大学生
我想今后从事口译方面的职业

我觉得如果你不从事翻译行业四级用处不大用人单位也不怎么看
毕竟过四级的人实在太多了 除非600分以上
CET6的话尽量多考几次
能靠多高考多
别在死背单词了 还不如背有意思的文章 光记单词巨容易忘且容易厌烦

很多人推荐《老友记》 因为它够生活
且真的很搞笑很开心
你试着别看字幕看老友记
虽然坚持很难

尤其开头觉得很受打击
但坚持很短时间就会很有成就感

新闻的话因为你无法知道你到底翻译的对不对
所以建议你水平提高后再加以尝试吧

哈哈 祝你进步哈 先过四六级吧~~其实四六级560分以上有口试的
考560以上吧!!

热点内容
日本综艺中国电影完整版 发布:2023-08-31 22:05:04 浏览:1919
日本污电影推荐 发布:2023-08-31 22:03:58 浏览:897
北京电影学院有哪些小演员 发布:2023-08-31 22:01:10 浏览:1898
日本电影女主割下男主 发布:2023-08-31 21:58:33 浏览:1620
一个法国女孩剪短头发电影 发布:2023-08-31 21:57:38 浏览:1618
日本电影主角平田一郎 发布:2023-08-31 21:54:07 浏览:1258
电影票为什么抢不到 发布:2023-08-31 21:52:52 浏览:1529
电影院眼镜吗 发布:2023-08-31 21:50:27 浏览:956
港剧晓梅是哪个电影 发布:2023-08-31 21:50:15 浏览:1007
书生娶个鬼老婆是什么电影 发布:2023-08-31 21:49:25 浏览:1066