如何翻拍外国电影

A. 翻拍3D电影是 比如泰坦的翻拍 是指重新制作一遍还是

是重新制作一遍，但不是重新拍一遍。
1997年版的《泰坦尼克号》从没有真正的数字母带，因此在转制3D之前，要先将整部片子进行超高清的数字化，并清理原来2D素材的噪点，让画面看起来更清晰。然后就是巨大的工作量，将每个物体和角色的轮廓都被重新定位，调整了焦点和景深。具体而言：
1ST.填充阴影:将图像分离成左眼和右眼的模拟影像
在为3D影像创造空间感时，StereoD的设计师们须将图像分离成左眼和右眼的模拟影像。转换过程中面临的最大挑战之一是：修复丢失的信息。举例来说，如果你把一只手轻贴在脸前，注视一个背景图像，当你闭上左眼，你可以从右边的视角看到图像，再换右眼，被手遮住的部分左边图像将出现。对于3D影像也是这样，但是2D影像中以上所说的第二只眼睛的视图不会存在，取而代之的是一片空白。
2nd.调整景深:争取构图中的角色间有着正确的空间布局
除了拍摄的复杂性外，其中的难题还有在3D影像中精准地表现离摄像头不同距离人物之间产生的景深。此外，3D还要驾驭远距离的广角拍摄。
3rd.转描机:区分构图中物体的深度
为了区分构图中物体的深度，设计师将用到转描机，他们将在不同深度平面上的每个物体上画线。做出来的工作成果还需检查，每周会花20到30个小时看一遍这些设计师的工作成果，然后花4到5个小时看一遍他们提供的作品。
4nd.创造深度图:各个人物的身体和面部须对应不同的空间感
在原来拍摄时，这是离得相当远的一个长镜头，创造了很多人处在构图之内的远观效果，大部分背景也在焦距内。拍摄时，导演是想制造一种景深，这种拍摄风格有利于转化。对于3D拍摄来说，设计师们将每个拍摄对象孤立地放置在卡梅隆所指的“深度图”中，形成凹凸感。每一个对象都有不同的景深，构成不同层次的深度图。需要格外注意的是各个人物的身体和面部须对应不同的空间感。3D转制后的镜头制造出前景人物就要从观众面前经过的感觉。

总而言之，泰坦尼克属于接近3D但不是3D。不过也会比那些搞了点儿景深就号称3D的要强。真正的3D是需要拍摄时进行制作的。比如神作《阿凡达》。

B. 你是如何看待中国翻拍外国电影的

不懂得创新，只知道一味地模仿，不会有什好的票房。

C. 翻拍经典电影片段最好是什么呢

卓别林的电影。。因为经典且无声。。无声应该可以省点费用吧。。且一般是独角戏，演员一人就够了。 王家卫的电影。。因为台词少，估计对拍摄的要求更高点。。感觉花样年华不错。 再或者是奥黛丽赫本那时期的经典外国电影里应该可以找得到点灵感吧。。 日本的岩井俊二的电影也不错，只可惜剧情不强，恐怕不是一般功力能翻拍成功的。

采纳哦

D. 文学作品如何翻拍成电影

下面介绍购买一部文学作品电影版权的两种基本形式。其中第二种方式更加具有实操性。它相当于将版权交易分割成不同的进度，在买卖双方的协议中约定版权交易的总金额，但是先支付一部分的费用，购买一定时间内的一部分权益（可能非常短，只有几个月，权益也非常小，比如一段时间内的改编权）。如果推进的比较顺利，再支付第二步的费用（可能是改编成剧本后顺利拿到第一笔融资）。当最终非常确定时，再支付版权交易的全款。如果到规定时间未完成约定的进度，支付后续的款项，那么之前购买的权益便会自动被取消。

我们在这里参考维基网络的专有名词 Option【Option (filmmaking)】，这里所说的期权与金融领域的期权意义相近，在维基网络中有相应的解释：

在电影产业，版权交易存在一种“期权”概念。“期权”又称选择权，电影期权交易主要是指出品人（电影制片公司）通过在一定时间内以一定价格预付部分版权，购买到版权持有者的部分义务。合同细则上要明确规定在这段期间内，出品人享有的权利以及版权持有者应履行的义务。出品人在考虑是否支出预付金额前，应当考虑到几个因素，比如该作品的潜在价值和经济效益等。
同样的，出品人也可以对小说、文章、游戏、音乐，甚至任何可利用的作品，通过期权交易的方式购买知识产权。但是如果是出品方花钱让编剧去编写剧本，这种不属于期权概念。

从经济学角度上来说，得益于实物期权理论的拓展和延伸，这种“期权”交易模式将金融概念和电影市场学良好的结合起来，并得到广泛运用。这种形式同样活跃于好莱坞电影工厂，比如派拉蒙电影公司就用期权交易购买了美国小说家菲利普迪克的部分短片小说。

希望给大家提供有价值的信息。

?

E. 动作片怎么会翻拍得一摸一样

因为翻拍其他小说漫画的从以前开始就有很多，那么我默认题主说的是电影翻拍其他电影？

主要是翻拍外国电影/翻拍老电影

一般都有着相对而言比较万能的故事模版，故事线清晰却也有改编空间

前者物理距离上万能，后者历史进程上万能

F. 面对电影市场里的翻拍与改编，你有什么看法

电影市场里的翻拍和改变，一直都不少，许多我们熟悉的或者不熟悉的电影多多少少都有外国电影的影子。将外国的一些优秀作品拿过来改编或者翻拍，也不失为一个电影的出路。主要是因为现在好剧本实在是太难得了。

所以，我认为在取得了版权的情况下，翻拍或者改编电影并没有什么不可取，但是想要将其超越原版还是有一定难度的，在好剧本儿比较少的情况下，可以考虑一试，但是电影行业要得到真正的发展，就必须要有新鲜的血液补充进来，我们可以学习外国电影的拍摄手法技巧。以及他们创新的精神，但是我们要学会将这些东西转化为自己的能力和力量，才能创造出像《捉妖记》，《战狼》，《湄公河行动》等等，这样有好口碑和好票房的优秀作品。全靠拿来主义是不行的。

G. 翻拍电影采用的就是一种模仿创新法

是的。
翻拍，也就是把他人拍过的作品进行新创作，并再次重拍成自己的作品。翻拍别人的视频内容是不是侵权，要依据翻拍目的而定，例如只是供个人学习、研究或者欣赏的，不侵犯着作权，如果用于盈利的，一般会侵犯着作权。
《麻烦家族》《深夜食堂》《我是证人》《十二公民》《西虹市首富》等等都是翻拍自国外经典电影。

H. 翻拍国外电影也很不错，大家认为哪部电影的翻拍是比较经典的

就我个人而言，如今翻拍的电影越来越多了，如果翻拍的好，是会得到业界以及观众朋友们的很大认可的，如果翻拍的不好，会造成很多质疑，甚至口碑也非常不好，这些年我也看了蛮多翻拍的电影，但有一部翻拍电影是比较经典的，这部电影叫《误杀》，这部电影是翻拍的《误杀瞒天记》

所以，我觉得《误杀》这部电影是翻拍的比较经典的，也是翻拍的比较成功的一部电影，整体评分和口碑都是非常不错的，非常值得一看。