宮崎駿電影龍貓主題曲
㈠ 求宮崎駿的動畫片《龍貓》主題曲的中文歌詞
《散步》——龍貓主題曲
中文歌詞
作詞：中川季枝子
作曲：久石讓
來散步，來散步，神清氣爽
我喜歡散步，所以出發吧
山坡，隧道，草地，獨木橋
還有坑坑窪窪的石子路
彎腰走過蜘蛛網
蜜蜂在花園里忙碌
樹陰下的蜥蜴，睡午覺的蛇，跳起的蚱蜢
到了轉彎處
狐狸和狸貓出來吧
我們一起到森林探險去
這么多好朋友真高興
這么多好朋友真高興片尾曲《我的鄰居龍貓》
歌：井上あずみ
作詞：宮崎 駿
作曲/編曲：久石 譲
To to ro Totoro To to ro Totoro
トトロ トトロ トトロ トトロ
Dareka ga Kossori
だれかが こっそり
如果你悄悄的
小路に 木の実 うずめて
在路邊埋下一粒種子Chiisana me Haetara Himitsu no ango
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗號
當它發出小小的嫩芽 那就是暗號
森へのパスポート
和通往森林的通行證
すてきな冒険はじまる
開始那奇妙的冒險
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
※となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
森の中に むかしから住んでる
很久以前就住在森林裡
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
子供のときにだけ あなたに訪れる
只有小孩子才能碰到它
不思議な出會い
那將是奇妙的相遇
Ame furi Basu tei
雨ふり バス停
如果在雨天的車站
ズブヌレ オバケがいたら
看到有被淋濕的妖怪
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
那就借給它一把傘
森へのパスポート
得到森林的通行證
魔法の扉 あきます
打開魔法之門
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
月夜の晩に オカリナ吹いてる
在月光下吹著風笛
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
もしも會えたなら すてきな しあわせが
如果碰到它 奇妙的事情
あなたに來るわ
就會發生在你身上
3. 插曲《風之甬道》
歌/杉並児童合唱団
作詞/宮崎駿
作曲&編曲/久石譲
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風
Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱにひとり立つ楡の木
走過曠野 輕輕搖著 佇立的榆樹
Fuwari Kasume Yatte kita
フワリかすめやって來た
風兒走過 拂過樹梢
Are wa kaze no toori michi
あれは風のとおり道
那是 風之甬道
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風
Mienai te sashi nobete Mugi no ko
見えない手さしのべて麥の穂
用無形的手 輕輕搖撫著麥穗
Fuwari Kasume Anata no kami o
フワリかすめあなたの髪を
風兒走過 將你的頭發
Yurashite toori sugite ku
ゆらして通りすぎてく
悄悄拂亂
* Harukana chi Tabi yuku kaze michi shirube
はるかな地旅ゆく風道しるべ
在遙遠的大地上旅行的風
Hitori yuku Anata ni okuru kami no kazari
ひとりゆくあなたに送る髪のかざり
送給孤單前行的你路標
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風
Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱにひとり立つ楡の木
走過曠野 輕輕搖著 佇立的榆樹
Fuwari Kasume Kiete iku
フワリかすめやって來た
風兒走過 拂過樹梢
Are wa Kaze no toori michi
あれは風のとおり道
那是 風之甬道
* Harukana chi Tabi yuku kaze michi shirube
はるかな地旅ゆく風道しるべ
在遙遠的大地上旅行的風
Hitori yuku Anata ni okuru kami no kazari
ひとりゆくあなたに送る髪のかざり
送給孤單前行的你路標
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風
Harappa ni Hitori datsu nire no ki
原っぱにひとり立つ楡の木
走過曠野 輕輕搖著 佇立的榆樹
Fuwari Kasume Kiete iku
フワリかすめやって來た
風兒走過 拂過樹梢
Are wa Kaze no toori michi
あれは風のとおり道
那是 風之甬道
Mori no oku de Umareta kaze ga
森の奧で生まれた風が
從森林深處吹來的風
Mienai te sashi nobete Mugi no ko
見えない手さしのべて麥の穂
用無形的手 輕輕搖撫著麥穗
Fuwari Kasume Anata no kami o
フワリかすめあなたの髪を
風兒走過 將你的頭發
Yurashite toori sugite ku
ゆらして通りすぎてく
悄悄拂亂
㈡ 求龍貓的主題曲 歌詞【となりのトトロ】（日語） 只要平假名。不要羅馬音 謝謝
龍貓的主題曲 【となりのトトロ】歌詞平假名如下：
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり
小路（こみち）に 木（き）の実（み） うずめて
ちっさな芽（めば） 生（い）えたら 秘密（ひみつ）の暗號（あんごう）
森（もり）へのパスポート
すてきな冒険（ぼうけん）はじまる
となりの
※トトロ トトロ トトロ トトロ
森（もり）の中（なか）に むかしから住（す）んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供（こども）のときにだけ あなたに訪れる
不思議（ふしき）な出會（であ）い
雨（あめ）ふり バス停（てい）
ズブヌレ オバケがいたら
あなたの雨（あめ）ガサ さしてあげましょ
森（もり）へのパスポート
魔法（まほう）の扉（とびら） あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜（つきよ）の晩（ばん）に オカリナ吹いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも會（あ）えたなら すてきな しあわせが
あなたに來（く）るわ
(2)宮崎駿電影龍貓主題曲擴展閱讀：
となりのトトロ，是日本知名動畫導演宮崎駿於1988年推出的動畫片《龍貓》的片尾曲，由宮崎駿作詞，久石讓作曲，井上杏美（井上あずみ）演唱。日語原名《となりのトトロ》，中文也翻譯成《鄰家的龍貓》《鄰居的豆豆龍》《我的鄰居龍貓》等，多用《龍貓》。
歌詞的中文意思是：
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
如果你悄悄的
在路邊埋下一粒種子
當它發出小小的嫩芽 那就是暗號
和通往森林的通行證
開始那奇妙的冒險
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
很久以前就住在森林裡
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
只有小孩子才能碰到它
那將是奇妙的相遇
如果在雨天的車站
看到有被淋濕的妖怪
那就借給它一把傘
得到森林的通行證
打開魔法之門
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
在月光下吹著風笛
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
如果碰到它 奇妙的事情
就會發生在你身上
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
很久以前就住在森林裡
我的鄰居TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
只有小孩子才能碰到它
那將是奇妙的相遇
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
㈢ 《龍貓》主題曲叫什麼名字
龍貓主題曲＜＜我的鄰居哆哆洛＞＞宮崎駿 となりのトトロ
トトロ トトロ トトロ トトロ
totoro totoro totoro totoro
だれかが こっそり
darekaga kossori
小路に木の実うずめて
kouji ni konomi uzumete
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗號
chissana mebae tara himitsu no angou
森への パスポート
mori heno pasupoーto
すてきな冒険 はじまる
sutekina bouken hajimaru
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
tonarino totoro totoro totoro totoro
森の中に むかしから住んでる
mori no nakani mukashikara sun deru
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
tonarino totoro totoro totoro totoro
子供のときにだけ あなたに訪れる
kodomo notokinidake anatani otozure ru
不思議な 出會い
fushigi na deai
雨ふり バス停
amefuri basu tei
ズブヌレ オバケがいたら
zubunure obake gaitara
あなたの雨ガサ さしてあげましょう
anatano amagasa sashiteagemashou
森へのパスポート
mori heno pasupoーto
魔法の扉 あきます
mahou no tobira akimasu
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
tonarino totoro totoro totoro totoro
月夜の晩に オカリナ吹いてる
tsukiyo no ban ni okarina fui teru
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
tonarino totoro totoro totoro totoro
もしも會えたなら すてきな しあわせが
moshimo ae tanara sutekina shiawasega
あなたに 來るわ
anatani kuru wa
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
tonarino totoro totoro totoro totoro
森の中に むかしから住んでる
mori no nakani mukashikara sun deru
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
tonarino totoro totoro totoro totoro
子供のときにだけ あなたに訪れる
kodomo notokinidake anatani otozure ru
不思議な 出會い
fushigi na deai
トトロ トトロ トトロ トトロ
totoro totoro totoro totoro
トトロ トトロ トトロ トトロ…
totoro totoro totoro totoro ...
㈣ 宮崎駿大師的動畫電影《龍貓》里包含了哪些歌曲介紹下歌名全一點的。
專輯：龍貓 （My Neighbor TOTORO）
作曲：久石讓（Joe Hisaishi）
出版發行：德間書店
1. Kaze No Torimichi
2. Sampo～Opening Theme Song～_Azumi Inoue
3. Gogatsu No Mura
4. Obakey
ashiki！
5. Mei To Susuwatari
6. Yugure No Kaze
7. Kowakunai
8. Omimai Ni Ikou
9. Okasan_Azumi Inoue
10. Chisana Obake
11. Totoro
12. Tsukamori No Taiju
13. Maigo_Azumi Inoue
14. Zubunure Obake
15. Tsukiyo No Hikou
16. Mei Ga Inai
17. Nekobasu
18. Yokattane
19. Tonari No Totoro～Ending Theme Song～_Azumi Inoue
20. Sampo_Azumi Inoue, Suginami Jidou Gasshoudan
歌曲：《龍貓》 范曉萱翻唱的龍貓主題曲
收錄於1996年4月《小魔女的魔法書》
龍貓龍貓龍貓龍貓
伸開雙手我就是風
夢是世界最最不同的時空
心的海洋愛的山峰
是你說的人都不同
龍貓
是你教我成長的感動
閉上眼睛隨著你飛向天空
我最愛的龍貓
龍貓龍貓
世界什麽都有隻要你願意自由感受
我最愛的龍貓龍貓
龍貓龍貓
人人心中都有龍貓
童年就永遠不會消失
愛是最美的擁有
㈤ 宮崎駿《龍貓》的主題曲和片尾曲是什麼
專輯中文名: 龍貓主題曲
專輯英文名: My Neighbor Totoro
歌手: 井上あずみ(Azumi Inoue)
結尾曲
叫《我的鄰居龍貓》或者《我的鄰居多多洛》！
㈥ 宮崎駿《龍貓》里的所有音樂
01、さんぽ～opening Theme Song～、
02、五月の村、
03、オバケやしき!、
04、メイとすすわたり、、
05、夕暮れの風、
06、こわくない、
07、おみまいにいこう
08、おかあさん、
09、小さなオバケ、
10、トトロ、
11、冢森の大樹、
12、まいご、
13、風のとおり道、
14、ずぶぬれオバケ
15、月夜の飛行、
16、メイがいない、
17、ねこバス、
18、よかったね、
19、となりのトトロ～ending Theme Song～、
20、さんぽ（合唱つき）、
(6)宮崎駿電影龍貓主題曲擴展閱讀：
幕後製作：創作背景
該片最初是一個60分鍾左右的中篇企劃，難以單獨公映。為了配合《龍貓》，吉卜力決定同時推出由高畑勛執導的中篇作品《螢火蟲之墓》。但是最終做出來的兩部作品都是時長90分鍾左右的長篇企劃。1988年4月16日，兩部題材和風格完全不同的動畫電影同日上映。