電影第八個銅像主題曲

1. 誰知道關於二戰的電影

BBC的第二次世界大戰全記錄二戰題材經典電影245部 以紀念世界反法西斯戰爭勝利60周年
1.《最長的一天》（The Longest Day，美國、英國、法國，1962）
全景式記錄盟軍諾曼底大反攻的史詩。盟軍最大的一個成功案例。公認的二戰戰爭電影蓋棺之作。告訴我們成功中天時、地利、人和的重要性。
2.《遙遠的橋》（A Bridge too far，美國、英國，1977）
盟軍荷蘭空降兵的命運。可能是盟軍最大的一個失敗案例。異想天開與急切冒進讓盟軍付出了慘重代價。其間一位德軍將領的風度和氣度尤其令人印象深刻。
3.《坦克大決戰》（凱利和他的英雄）（Battle Of The Bulge，美國，1965）
戰線過長與補給不及讓德軍功虧一簣，失敗令人扼腕、頓足。
4.《馬爾他攻防戰》（Malta Story，英國，1953）
早期二戰經典。英軍在馬爾他捉襟見肘的遭遇。
5.《雷瑪根大橋》（The Bridge at Remagen，法國，1969）
情節緊湊，精彩紛呈，一氣呵成，淋漓盡致。
6.《紅一縱隊》（The Big Red One，美國，1980）
在殘酷的戰爭面前，「活著」就是硬道理。
7.《雷霆戰將》（When Trumpets Fade，美國，1998）
告訴你一種反英雄主義的戰場生存之道。
8.《拯救大兵瑞恩》（雷霆救兵）（Saving Private Ryan，美國，1998）
戰爭中的人道主義，對於生命價值的思考
9.《斯大林格勒戰役》（Stalingrad，德國、瑞典，1993）
斯大林格勒漫無邊際的雪原就是德軍士兵的墳墓。未見德軍與蘇軍的正面對峙而慘烈、慘淡之情彌漫熒屏，揮之不去。
10.《兵臨城下》（Enemy at the Gates，（大敵當前），美國、德國、英國、愛爾蘭，2001）
蘇軍與德軍決戰中狙擊手之間扣人心弦、震撼人心的較量，穿插蘇軍男女狙擊手之間的愛情。
11.《星星敢死隊》（The Star，（東部戰線1944），俄羅斯，2004）
詩化的意境，信念的力量，內斂的情感，不朽的軍魂。
12.《狙擊手》（Sharp Shooter，蘇聯）
蘇軍女狙擊手的傳奇故事，扣人心弦、震撼人心不遜《兵臨城下》。拍攝年代未詳，當略早於《這里的黎明靜悄悄》。
13.《這里的黎明靜悄悄》（The Dawns Here Are Quiet，蘇聯，1972）
戰爭與女人的散文詩。曾經感動過一代中國觀眾。
14.《虎！虎！虎！》（Tora! Tora! Tora!，《偷襲珍珠港》，美國、日本，1970）
客觀看待珍珠港事件的一個標本，美國觀點和日本觀點妥協的產物。撫摸美國人心中永遠的痛。
15.《中途島戰役》（Midway，美國，1976）
勝敗之機瞬息萬變，一失足成千古恨。此戰凸顯了信息、判斷與應變的重要性。表現手法略嫌呆板，其間美軍將領之子與日本姑娘戀愛的情節純屬多餘，且日本姑娘容貌亦嫌平庸。
16.《紅色警戒》（The Thin Red Line，（細細的紅線），美國、加拿大，1998）
墓誌銘式的故事。太平洋戰爭中美軍與日軍的對決，對於美軍來說，該經歷（包括士兵的戰爭思考和厭戰情緒）與日後的越戰經歷差相彷彿。略嫌沉悶、拖沓。
17.《桂河大橋》（The Bridge On The River Kwai，英國、美國，1957）
戰俘題材經典。戰爭中東西方文化碰撞的一個經典標本。英國紳士遭遇日本流氓：虎落平陽被犬欺。
18.《反攻緬甸》（Objective Burma，美國，1945）
早期二戰經典。在歷史上曾因過分誇大美國在緬甸戰爭中的作用、遭物議而被刪剪。
19.《血戰台兒庄》（中國，1985）
中國第一部以正面戰場抗戰為題材的電影，已是公認的華語經典。聊以代表中國經典。
20.《血染雪山堡》（Where Eagles Dare，《壯士雄風》，英國，1968）
戰爭冒險題材經典。懸疑、動作，鬥智斗勇，起伏跌宕、驚心動魄，一氣呵成，絕無冷場。更兼兩位大美女捧場，秀色可餐，令人想入非非。
21.《六壯士》（The Guns of Navarone，《納瓦隆的槍聲》，美國，1961）
戰爭冒險題材經典。動作、懸疑，緊湊、緊張，人物、景觀，美不勝收。其間處置叛徒美女的情節尤其令人心情復雜。
22.《倫敦上空的鷹》（Stukas uber London er Eagles Over London，法國、西班牙、義大利，1969）
戰爭間諜題材經典。德軍的滲透與英軍的反滲透。輕喜劇，精彩、幽默。網上多有混同於《不列顛之戰》者（在下亦曾因此在《知見二戰題材經典電影245部》一帖中注錯該影片英文名）。
23.《亂世忠魂》（From Here to Eternity，《紅粉忠魂未了情》，美國，1953）
早期二戰經典。珍珠港事件前夕夏威夷美軍生活故事。美國反思珍珠港事件的一個經典標本。
24.《戰爭的呼喊》（Battle Cry，《硝煙中的呼喊》，美國，1954）
早期二戰經典。戰爭與人生的抒情詩。
25.《百戰雄獅》（The Young Lions，美國，1958）
四個年輕人的二戰傳奇。試圖站在德國與美國之間思考戰爭。
26.《愛在戰火蔓延時》（Shining Through，（英烈情緣》，美國，1992）
戰爭間諜題材經典。九死一生的命運與淋漓盡致的愛情。
27.《第22條軍規》（CATCH-22，美國，1970）
黑色幽默，軍中游戲規則之荒謬。略嫌六神無主。
28.《沙漠之狐》（Desert Fox：The Story of Rommel，《沙漠之狐隆美爾傳》，美國，1971）
不虛張、不自命、不大言、不空洞，比《巴頓將軍》、《麥克阿瑟傳》、《山本五十六》、《艾克：登陸倒計時》都更有看頭。
29.《從海底出擊》（Das Boot，《潛艇風暴》，西德，1981）
海戰題材經典。一種悲壯的失落。
30.《U-571》（《獵殺U-571》，美國、法國，2004）
海戰題材經典。團隊精神的勝利。驚心動魄之餘亦不嫌虛構失真。
31.《不列顛之戰》（The Battle of Britain，《空軍大戰略》，英國，1969）
空戰題材經典。全景式記錄堪稱英國保衛戰的英格蘭空戰，紀實逼真、精彩壯觀。
32.《633轟炸大隊》（633 Squadron，英國，1964）
空戰題材經典。空中戰爭與軍中愛情的傳奇。知其不可而為之的英國標本。
33.《戰地軍魂》（Stalag 17，（17號囚房》，美國，1953）
早期二戰經典。戰俘逃亡題材。明爭暗鬥，其樂無窮。
34.《大逃亡》（The Great Escape，（第三集中營），美國，1963）
戰俘逃亡題材經典。自由是不屈不撓的結果。
35.《黑獄梟雄》（King Rat，（鼠王），美國，1965）
戰俘逃亡題材經典。美國人生存之道的戰俘標本。
36.《直搗東京》（Destination TOKYO） 37《啊，海軍》（Aa.Kaigun）
38.《豚之軍艦》（hogs and warships） 39. 《太平洋之嵐》（The Storm Of The Pacific）
40. 《聯合艦隊》（The Grand Fleet） 41. 《男人們的大和戰艦》（Yamato）
42. 《浴血火海》（Flying Leathernecks）
43. 《終止戰火》（To End All Wars） 44. 《浴血太平洋》（Hell in the Pacific）
45《太平洋潛艇戰》（Run Silent,Run Deep） 46《南太平洋大捷》（Guadalcanal Diary，孤
島浴血戰） 47.《菲律賓浴血戰》（They were expendable） 48.《巴坦戰役》（Back to Bataan）
49.《復活島》（Wake Island） 50、《狂林戰曲》
51《山本五十六》（Admiral Yamamoto） 52.《麥克阿瑟傳》（General Douglas Macarthur）
53.《戰場》（Battleground，西線平魔）54.《戰火藍天》（Battle Of The Bulge）
55.《珍珠港》（Desert Fox） 56《沙漠雄獅》（Kill Rommel）
57.《孟菲斯美女號》（Memphis Belle）58.《晴空血戰史》（Twelve O'clock High）
59.飛行之翼與祈禱者》（wing and a p62.《登陸安其奧》（Anzio）
63.《撒哈拉沙漠》（Sahara）64.《沙漠之鼠》（The Desert Rats）
65.《十二金剛》（The Dirty Dozen，決死突擊隊66..《盟軍敢死隊》（Commandos）
67.《陸戰特工隊》（The Bettle of the Damned）68.《K計劃•敢死隊》（5 perl'inferno）
69..《高度爆破》（Suicide Commando）72...《虎穴追蹤》（A.W.O.L）
73...《雷霆戰將》（When Trumpets Fade）74..《巴頓將軍》（Patton:Lust for Glory）
75.《百戰榮歸》（To Hell And Back） 76.《六壯士》（The Guns of Navarone，納瓦隆的槍
聲） 《雪地英雄》（The Heroes of Telemark 77..《基堡八勇士》（Castle Keep）
78.《鐵路敢死隊》（The Train，納粹快車）79.《聖戰士》（Saints and Soldiers）
80.《斯大林格勒戰役》（Stalingrad）81. 《在敵之手》（In Enemy Hands or U-Boat，《U-429》）
82.《魔鬼天幕》（Das Boot）83.《緊急下潛》（Crash Dive，驚爆紅色十月）
84...《鐵十字勛章》（Cross of Iron）85..《鐵魔戰將》（Steel Tempest）
86..《納粹16死士》（The Eagle Has Landed，猛鷹雄風） ]
87..《海底喋血戰》（The Enemy Below，水下之敵）
88..《戰艦蘇貝號的結局》（the battle river plate）89..《刺殺希特勒》（
90《六月六日登陸日》（D-DAY The Sixth Of June）91.《深入敵後》
92.《兄弟連》（Band of Brothers）93.《郎心如鐵》
94.《巴黎戰火》（Is Paris Burning） 95..《遠征軍》（Distant Bridges）
96.《沙漠坦克大戰》（ 97.《哈特之戰》（Harts War）
98.《海陸空大逃亡》（The McKenzie Break） 99.《最後的空降兵》
100.《勝利大逃亡》（Victory） 101.《圍困》（The Beslege）
102.《解放》（Osvobozhdenie 103.《莫斯科保衛戰》（The Fight for Moscow）
104. 《春天的十七個瞬間》 105.《星星敢死隊》（The Star）
106.《他們為祖國而戰》（They Fought for Their Country） 107.《熱雪》（Patriotic）
108. 《命令不許開火》（Command Bar from Open Fire） 109.《命令越過國境線》（Command
Pass National） 108.《空降兵》（Airborne Arms） 109.《再生》（A Second Birth）
110. 《烈日長虹》（Dark Blue World，深藍世界） 111.《瓦爾特保衛薩拉熱窩》
112.《Z字特工隊》113.《蘇捷斯卡戰役》114.《地下游擊隊》 115.《戰斗的道路》
116.《太陽帝國》（Empire of the Sun） 117.《珍珠港》（Pearl Harbor）
118.《赤月》（Red Moon） 119.《間諜佐爾格》（spy sorge） 120《沖出重圍》
121.《英國病人》（The English Patient） 122.《西西里的美麗傳說》（Malena）
123.《地中海》(Mediterraneo) 124.《午夜守門人》（The Night Porter）
125.《瑪麗婭•布勞恩的婚姻》（The Marriage of Maria Braun）126.《夜與霧》（Nuit et
brouillard） 127《救生艇》（Lifeboat） 128《海外特派員》（Foreign Correspondent）
129.《忠勇之家》（Mrs. Miniver） 130《北佬參軍記》（a yank in the r'a'f）
131.《廣島之戀》（Hiroshima Mon Amour） 132.《休戰的天空》（The Truce，劫後餘生）
133.《禁忌的游戲》（Jeux Interdits）134.《音樂之聲》（The Sound Of Music）
135.《美麗人生》（Vita è bella, La） 136《憂郁的星期天》（Gloomy Sunday）
137. 《愛在戰火紛飛時》（A Very Long Engagement，漫長的婚約）
138《戰地情人》（Capitaine Corelli Captain Corelli's Mandolin，科萊利上尉的曼陀鈴）
139.《卡薩布蘭卡》（Casablanca，北非諜影） 140.《莉莉•瑪蓮》（Lili Marleen）
141.《亂世有情天》（Charlotte Gray） 142.《歐洲特快車》（Europa，戰後餘生）
143.《嚴密監視的列車》（Closely Watched Trains） 144.《漢諾瓦街》（Hanover street）
145.《戰爭的呼喊》（Battle Cry）146.《老槍》（Le Vieux fusil）
147.《虎口脫險》（Grande vadrouille, La） 148.《開往克拉列沃列車》（Kraljevski voz）
149.《羅馬，不設防的城市》（Open city）150.《游擊隊》
151.《德意志零年》（Germany YearZero） 152.《將軍日》
153.《魂斷夢醒（Yanks）154.《薩羅或索多瑪的120天》（Salo.o.Le，or the 120 Days
of Sodom） 155.《紐倫堡大審判》（Judgment at Nuremberg）
156.《亂世忠魂》（From Here to Eternity） 157.《城堡之戀》 La Vie de chateau
158.《殲滅任務》（Shining Through，159.《沙漠兄弟連》
160.《最後一班地鐵》（TheLast Metro） 161.《自己去看》（Come And See）
162.《海狼》（the sea wolfves） 163.《逃往雅典娜》（Escape to Athena）
164.《一路順風》（Bon voyage） 165.《抵抗》（Resistance） 166.《大獨裁者》 166.《希
特勒：惡魔的誕生》（Hitler：TheRise of Evil）167《帝國的毀滅》（Der Untergang）
168.《陰謀》（Conspiracy）169.《影子軍隊》（L'Armee Des Ombres）
170《烽火一世情》（Lucie Aubrac） 171.《墨菲的戰爭》（Murphys War）
172.《永別了，武器》（Farewell to Arms）
173.《諜艦》（Morituri）174.《狙擊手》（SHARP SHOOTER）
175.《莫斯科在廣播》176.《布穀鳥》（The Cuckoo
177《這里的黎明靜悄悄》（Dawns Here Are Quiet，The）
178.《士兵之歌》（Ballad of a Soldier） 179.《一個人的遭遇》（Sudba cheloveka）
180.《士兵之父》（Djariskatsis mama） 181.《丹娘》 182.《第八個是銅像》
183.《寧死不屈》 184.《初春》 185.《橡樹，十萬火急》
186.《復仇》 187.《海岸風雷》188.《戰斗的早晨》 189.《勇敢的人們》
190.《但丁街兇殺案》 191.《多瑙河之波》 192.《紅發女郎
193.《起義》（Uprising） 194.《安妮日記》（Anne Frank: The Whole Story）
195.《辛德勒的名單》（Schindler's List） 196.《鋼琴師》（The Pianist）
197.《歐羅巴！歐羅巴！》(Europa Europa) 198.《恐怖花園》（Strange Gardens
199.《灰色地帶》（Grey Zone,The） 200《第五屠宰場》（Slaughterhouse-Five）
201.《納粹狂魔》（Cata degli dei, La） 202.《納粹狂種》（the boys from brazil）
203.《暗堡納粹死士》（The Bunker） 204.《橋》（Die bruecke）
205.《逃離索比堡》（Escape from Sobibor） 206.《科爾迪茲要塞》（Colditz）
207.《蘇菲的選擇》（Sophie's Choice）208.《東方/西方》（East-West）
210.《漂泊天地蒼茫時》（Voyage of the Damned，苦海餘生）211.《紅袍與黑幕》（The Scarlet
and The Black）212.《阿門》（Amen） 213.《風語者》214.《大兵的故事》
215.《英雄血》216.《血戰――突擊敢死隊》
216.解放（五碟）
217.敵後的前線
218.前線後面的前線
219.勝利（雙碟）
220.他們為祖國而戰
221雁南飛
士兵之歌
莫斯科保衛戰（四碟）
攻克柏林（雙碟）
伊凡的童年
自己去看（雙碟）
普通的法西斯
熱血
斯大林格勒大血戰
狙擊手
命令：不許開火
命令：越過國境線
智劫戰俘營
士兵的父親
名字
深入敵後的賓士
特殊使命小分隊
活下來
莫斯科在廣播
無權陷落
奧德薩的功勛
我叫霍爾季直
空降兵
偵察員的功勛
自由戰士（四碟）
圍困（四碟）
沒有側翼的前線
春天的十七個瞬間（六碟）
一個人的遭遇
山地大戰
易北河兩岸
飛虎隊
國際大營救
巧奔妙逃
北非諜影
雅各布的謊言
我十九歲
裸露在狼群中
一代人
桂河大橋（雙碟）
羅馬——不設防的城市
撒哈拉沙漠
菲律賓浴血戰
反攻緬甸
大兵的故事
戰場
復活島
沙漠之鼠
戰地軍魂
羅伯茨
原子彈爆炸下的兒童
巴坦戰役
坦克大戰
晴空血戰史
海狼突擊隊
潛艇密航大作戰
沙漠之狐——隆美爾
太平洋戰爭
緊急下潛
黃金時代（雙碟）
浴血火海
鐵路英烈
敵後大爆破
馬爾他攻防線
諾曼底登陸
飛虎群英
全速返航
德意志零年
禁忌的游戲
吾士吾民
重逢以前

2. 第八個是銅像的介紹

《第八個是銅像》改編自阿爾巴尼亞文壇著名作家、詩人阿戈里的作品，是由維克多·琪卡執導的阿爾巴尼亞電影，由Vangjush Furxhi、Piro Mani等主演。影片由主人公的七位戰友扛著他的銅像去他家鄉作為主軸，由每個人一段的回憶他的戰績。

3. 想在線看第八個是銅像求百度雲高清資源鏈接

《第八個是銅像》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1-z7-qKtfY-5GjjKMX3Z8pg

該片講述了主人公的七位戰友扛著他的銅像去他家鄉的故事。

4. 電影第八個是銅像在中國什麼時候上映的

都是老電影了，有：《海岸風雷》、《地下游擊隊》、《廣闊的地平線》、《創傷》、《腳臃、《寧死不屈》、《伏擊戰》、《第八個是銅像》、《小貝尼》、《平凡的崗位》。。

5. 電影第八個是銅像,第一,第二第三...是什麼

也應該叫銅像吧，總不能叫金象銀象

6. 南斯拉夫電影橋觀後感400字.

我這里有一個網友寫的影評，你看看有沒有能夠參考一下的。

有人說過：「戰爭是軍人發揮聰明才智的大舞台」，看來這句話一點也不假。在電影里，黨衛軍上校霍夫曼曾經問大橋守備團的上校團長：「請允許我問您，戰爭開始的時候您是什麼軍銜」？答：「上校」。霍夫曼：「戰爭開始的時候我只是名少尉」！看來，霍夫曼的確是很好的利用了戰爭這個舞台與機遇，而正是因為他有了出色的表演，因此從一名少尉很快就升遷到了黨衛軍上校，離黨衛軍將軍也只一步之遙。而國防軍的團長大人，因是貴族出身（名字里有個馮，在德國是貴族的象徵），可以想像他是相對刻板守舊，因此盡管戰爭已經到了尾聲了他還在上校的位置上原地踏步。

電影《橋》中也不乏幽默感。當爆破手扎瓦多尼要班賓諾同他一起參加小分隊時說道：「我帶你去參加真正的爆破」，而班賓諾回答他：「沒有我，你也活不下去」由於班賓諾承擔著扎瓦多尼司務長的角色，管著扎瓦多尼愛喝的酒，所以，他們的對話給人一種詼諧幽默的感覺。此外，當爆破小分隊被以科斯為首的黨衛軍抓獲時，面臨著被審訊被槍殺的危險，爆破手扎瓦多尼還幽默的對科斯說他們一行是去「收玉米」的，科斯隨即接了一句：「聽說今年的玉米長勢不錯啊」！這種幽默能令人在緊張的氣氛之中有一種相對輕松的感覺，這在國產電影中的確是很難看得見的。

影片中將黨衛軍上校霍夫曼的心狠手辣也是表現得淋漓盡致。科斯因為槍殺了以阮利克為首的黨衛軍內勤人員以打入小分隊而心裡不安，認為代價太大了，霍夫曼則對他說：「這事由我全權負責，再說上級要求我們不惜任何代價，但並沒有說代價有多大」。他還將全國領袖希姆萊的話搬出來作為他這樣做的依據：「特殊時間的內勤應該把它保存在墳墓里」。

當老虎押著科斯進入了霍夫曼的辦公室時，霍夫曼還「義正詞嚴」的質問科斯：你是對領袖發過誓的！可是科斯給他的回答是：放棄吧，死了也是沒有用的。最終霍夫曼也在老虎的槍口威逼之下向全體德軍士兵下達了集合的命令。看來，死心塌地的黨衛軍骨幹分子在生與死的抉擇之時，也是會選擇屈服！畢竟生存的慾望比求死更加吸引人！

《橋》中所要炸的目標是一座橋，是一座花費了建橋者無數心血所建起來的傑作。但是，要炸此橋並非易事，只有得到設計、修建此橋的工程師的配合和協助才能完成此任務。小分隊在找到工程師後，就要求其協助他們去炸橋。但是工程師對於自己建起來的橋視如自己的孩子一般，根本不考慮予以配合。但是隨著劇情的發展，工程師已經明白小分隊的人都是好人，他們的行動是為了抗擊德國侵略者，解救自己國家同胞的行為。因此當爆破手扎瓦多尼安放好炸葯並犧牲在他的面前時，他毅然決然的按下了起爆的按鈕。他伴隨著他的心血——橋一起消失在南斯拉夫的崇山峻嶺之中！當看到工程師引爆炸葯的那一瞬間，給人一種震憾，更令觀眾對平時迂腐不堪的南斯拉夫知識分子的代表——工程師的表現肅然起敬！

由於大橋被炸，德軍的機械化部隊沒有能及時過橋，或許之後就會遭到游擊隊的進攻而遇到滅頂之災。但是此時影片中的德軍將軍在自嘆了一句：「我們失敗了」之後，又對著被炸橋梁的殘骸發出了令人惋惜的感嘆：「可惜，真是一座好橋。」

同樣，小分隊的老虎在順利的完成了炸橋任務後，雖然小分隊成員犧牲了好幾個，但是也算是圓滿的完成了任務。老虎沒有為戰友的犧牲而過多的感嘆，而是看著被自己親手炸毀的橋梁，發出了與德國將軍一樣由衷的感嘆：「可惜啊，真是一座好橋。」從敵我雙方都對此橋贊賞有加，可見此橋的確真的是座好橋！隨即，電影在輕快的電影主題曲《游擊隊員之歌》中結束。

一部電影的好壞，如果從投資人的角度去看，應該追求的是票房價值。但是對於我這樣的觀眾來說，能過目不忘，甚至能感覺精彩，多年後仍然能記憶猶新，那無疑也算得上是一部好片子了！特別是如南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《橋》等，更可以稱得上是戰爭片中的經典了。當年我在看阿爾巴尼亞電影《第八個是銅像》時，愣是沒有看懂。一問其他人，也都是雲里霧里的看得稀里糊塗！也不知道是該電影學問太深還是我們藝術細胞太少之緣故。反正我就覺得以上兩部南斯拉夫電影真的很對我的口胃：故事精彩而流暢、情節動人心魄又緊張刺激、場面真實逼真令人過目難忘！現在我們國產的戰爭片也為數不少，但是真正能與《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《橋》相媲美的，至今我還沒有發現。

7. 那個電影為什麼叫《第八個是銅像》

六個成人和一個孩子，在蜿蜒曲折的山路上，護送著一尊銅像，要把它抬到銅像主人生前的故鄉。在這條路上，已經生出白發和皺紋的游擊隊員們，紛紛回憶起了「銅像」易卜拉欣和他們一起相處、一起戰斗的往事……易卜拉欣最後犧牲在戰場上，電影里的雕塑家為他雕塑了銅像。

8. 關於二戰所有的電影

1. 《地道戰》

2. 《地雷戰》

3. 《七七事變》

4. 《血戰台兒庄》

5. 《太行山上》

6. 《英烈千秋》

7. 《八百壯士》

8. 《旗正飄飄》

9. 《筧橋英烈傳》

10. 《沖破黎明前的黑暗》

11. 《平原游擊隊》

12. 《鐵道游擊隊》

13. 《敵後武工隊》

14. 《烈火金鋼》

15. 《三進山城》

16. 《51號兵站》

17. 《雞毛信》

18. 《趙一曼》

19. 《小兵張嘎》

20. 《狼牙山五壯士》

21. 《中途島戰役》（Midway）

22. 《虎！虎！虎！》（Tora! Tora! Tora!）

23. 《直搗東京》（Destination TOKYO）

24. 《啊，海軍》（Aa.Kaigun）

25. 《豚之軍艦》（hogs and warships）

26. 《太平洋之嵐》（The Storm Of The Pacific）

27. 《聯合艦隊》（The Grand Fleet）

28. 《男人們的大和戰艦》（Yamato）

29. 《紅色警戒》（The Thin Red Line，《細細的紅線》）

30. 《浴血火海》（Flying Leathernecks）

31. 《桂河大橋》（The Bridge On The River Kwai）

32. 《終止戰火》（To End All Wars）

33. 《浴血太平洋》（Hell in the Pacific）

34. 《太平洋？？艇？稹罰？Run Silent,Run Deep）

35. 《南太平洋大捷》（Guadalcanal Diary，孤島浴血戰）

36. 《菲律賓浴血戰》（They were expendable）

37. 《巴坦戰役》（Back to Bataan）

38. 《復活島》（Wake Island）

39. 《反攻緬甸》（Objective Burma）

40. 《山本五十六》（Admiral Yamamoto）

41. 《麥克阿瑟傳》（General Douglas Macarthur）

42. 《倫敦上空的鷹》（Stukas uber London）

43. 《戰場》（Battleground，西線平魔）

44. 《坦克大決戰》（Battle Of The Bulge）

45. 《馬爾他攻防戰》（Malta Story）

46. 《沙漠之狐》（Desert Fox）

47. 《沙漠雄獅》（Kill Rommel）

48. 《633轟炸大隊》（633 Squadron）

49. 《孟菲斯美女號》（Memphis Belle）

50. 《晴空血戰史》（Twelve O'clock High）

51. 《飛行之翼與祈禱者》（wing and a prayer）

52. 《不列顛之戰》（The Battle of Britain）

53. 《俾斯麥艦殲滅戰》（Sink The Bismarck）

54. 《紅一縱隊》（The big red one）

55. 《雷瑪根大橋》（The Bridge at Remagen）

56. 《登陸安其奧》（Anzio）

57. 《撒哈拉沙漠》（Sahara）

58. 《沙漠之鼠》（The Desert Rats）

59. 《十二金剛》（The Dirty Dozen，決死突擊隊）

60. 《盟軍敢死隊》（Commandos）

61. 《陸戰特工隊》（The Bettle of the Damned）

62. 《K計劃?敢死隊》（5 perl'inferno）

63. 《高度爆破》（Suicide Commando）

64. 《虎穴追蹤》（A.W.O.L）

65. 《雷霆戰將》（When Trumpets Fade）

66. 《第二十二條軍規》（CATCH-22）

67. 《巴頓將軍》（Patton:Lust for Glory）

68. 《百戰榮歸》（To Hell And Back）

69. 《血染雪山堡》（Where Eagles Dare）

70. 《六壯士》（The Guns of Navarone，納瓦隆的槍聲）

71. 《雪地英雄》（The Heroes of Telemark）

72. 《基堡八勇士》（Castle Keep）

73. 《大侵略》（Play Dirty）

74. 《掠奪戰線》（The Last Escape）

75. 《鐵路敢死隊》（The Train，納粹快車）

76. 《聖戰士》（Saints and Soldiers）

77. 《兵臨城下》（Enemy at the Gates）

78. 《斯大林格勒戰役》（Stalingrad）

79. 《U-571》

80. 《在敵之手》（In Enemy Hands or U-Boat，《U-429》）

81. 《從海底出擊》（Das Boot）

82. 《緊急下潛》（Crash Dive，驚爆紅色十月）

83. 《鐵十字勛章》（Cross of Iron）

84. 《鐵魔戰將》（Steel Tempest）

85. 《納粹16死士》（The Eagle Has Landed，猛鷹雄風）

86. 《海底喋血戰》（The Enemy Below，水下之敵）

87. 《戰艦蘇貝號的結局》（the battle river plate）

88. 《最長的一天》（The Longest Day）

89. 《六月六日登陸日》（D-DAY The Sixth Of June）

90. 《遙遠的橋》（A Bridge too far）

91. 《兄弟連》（Band of Brothers）

92. 《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）

93. 《巴黎戰火》（Is Paris Burning）

94. 《遠征軍》（Distant Bridges）

95. 《戰地軍魂》（Stalag 17，17號囚房）

96. 《哈特之戰》（Harts War）

97. 《海陸空大逃亡》（The McKenzie Break）

98. 《大逃亡》（The Great Escape）

99. 《勝利大逃亡》（Victory）

100. 《圍困》（The Beslege）

101. 《解放》（Osvobozhdenie）

102. 《莫斯科保衛戰》（The Fight for Moscow）

103. 《春天的十七個瞬間》

104. 《星星敢死隊》（The Star）

105. 《他們為祖國而戰》（They Fought for Their Country）

106. 《熱雪》（Patriotic）

107. 《命令不許開火》（Command Bar from Open Fire）

108. 《命令越過國境線》（Command Pass National）

109. 《空降兵》（Airborne Arms）

110. 《再生》（A Second Birth）

111. 《烈日長虹》（Dark Blue World，深藍世界）

112. 《瓦爾特保衛薩拉熱窩》

113. 《橋》

114. 《蘇捷斯卡戰役》

115. 《地下游擊隊》

116. 《戰斗的道路》

文藝片

1. 《紫日》

2. 《紅高粱》

3. 《鬼子來了》

4. 《黃河絕戀》

5. 《黑太陽731》

6. 《南京大屠殺》

7. 《屠城血證》

8. 《落日》

9. 《一個和八個》

10. 《清涼寺的鍾聲》（The Bell of Purity Temple）

11. 《野火春風斗古城》

12. 《永不消逝的電波》

13. 《一江春水向東流》

14. 《風雲兒女》

15. 《松花江上》

16. 《苦菜花》

17. 《新兒女英雄傳》

18. 《呂梁英雄傳》

19. 《糧食》

20. 《南島風雲》

21. 《八千里路雲和月》

22. 《麗人行》

23. 《揚子江風雲》

24. 《傾城之戀》

25. 《川島芳子》

26. 《 何日 君再來》

27. 《宋氏三姐妹》

28. 《大上海1937》（1937 of Shanghai）

29. 《跛豪》

30. 《等待黎明》

31. 《梅花》

32. 《太陽帝國》（Empire of the Sun）

33. 《珍珠港》（Pearl Harbor）

34. 《赤月》（Red Moon）

35. 《間諜佐爾格》（spy sorge）

36. 《六福客棧》（The Inn of the Sixth Happiness）

37. 《英國病人》（The English Patient）

38. 《西西里的美麗傳說》（Malena）

39. 《地中海》(Mediterraneo)

40. 《午夜守門人》（The Night Porter）

41. 《瑪麗婭?布勞恩的婚姻》（The Marriage of Maria Braun）

42. 《夜與霧》（Nuit et brouillard）

43. 《救生艇》（Lifeboat）

44. 《海外特派員》（Foreign Correspondent）

45. 《忠勇之家》（Mrs. Miniver）

46. 《北佬參軍記》（a yank in the r'a'f）

47. 《廣島之戀》（Hiroshima Mon Amour）

48. 《休戰的天空》（The Truce，劫後餘生）

49. 《禁忌的游戲》（Jeux Interdits）

50. 《音樂之聲》（The Sound Of Music）

51. 《美麗人生》（Vita è bella, La）

52. 《憂郁的星期天》（Gloomy Sunday）

53. 《愛在戰火紛飛時》（A Very Long Engagement，漫長的婚約）

54. 《戰地情人》（Capitaine Corelli Captain Corelli's Mandolin，科萊利上尉的曼陀鈴）

55. 《卡薩布蘭卡》（Casablanca，北非諜影）

56. 《莉莉?瑪蓮》（Lili Marleen）

57. 《亂世有情天》（Charlotte Gray）

58. 《歐洲特快車》（Europa，戰後餘生）

59. 《嚴密監視的列車》（Closely Watched Trains）

60. 《漢諾瓦街》（Hanover street）

61. 《戰爭的呼喊》（Battle Cry）

62. 《老槍》（Le Vieux fusil）

63. 《虎口脫險》（Grande vadrouille, La）

64. 《開往克拉列沃列車》（Kraljevski voz）

65. 《羅馬，不設防的城市》（Open city）

66. 《游擊隊》

67. 《德意志零年》（Germany Year Zero）

68. 《百戰雄獅》（The Young Lions）

69. 《魂斷夢醒》（Yanks）

70. 《薩羅或索多瑪的120天》（Salo.o.Le，or the 120 Days of Sodom）

71. 《紐倫堡大審判》（Judgment at Nuremberg）

72. 《亂世忠魂》（From Here to Eternity）

73. 《城堡之戀》 La Vie de chateau

74. 《愛在戰火蔓延時》（Shining Through，《英烈情緣》）

75. 《最後一班地鐵》（The Last Metro）

76. 《自己去看》（Come And See）

77. 《海狼》（the sea wolfves）

78. 《逃往雅典娜》（Escape to Athena）

79. 《一路順風》（Bon voyage）

80. 《抵抗》（Resistance）

81. 《大獨裁者》

82. 《希特勒：惡魔的誕生》（Hitler：The Rise of Evil）

83. 《帝國的毀滅》（Der Untergang）

84. 《陰謀》（Conspiracy）

85. 《影子軍隊》（L'Armee Des Ombres）

86. 《烽火一世情》（Lucie Aubrac）

87. 《墨菲的戰爭》（Murphys War）

88. 《永別了，武器》（Farewell to Arms）

89. 《諜艦》（Morituri）

90. 《狙擊手》（SHARP SHOOTER）

91. 《莫斯科在廣播》

92. 《布穀鳥》（The Cuckoo）

93. 《這里的黎明靜悄悄》（Dawns Here Are Quiet，The）

94. 《雁南飛》（The Cranes Are Flying）

95. 《士兵之歌》（Ballad of a Soldier）

96. 《一個人的遭遇》（Sudba cheloveka）

97. 《士兵之父》（Djariskatsis mama）

98. 《丹娘》

99. 《第八個是銅像》

100. 《寧死不屈》

101. 《初春》

102. 《橡樹，十萬火急》

103. 《復仇》

104. 《海岸風雷》

105. 《戰斗的早晨》

106. 《勇敢的人們》

107. 《但丁街兇殺案》

108. 《多瑙河之波》

109. 《賣花姑娘》

110. 《紅發女郎》

111. 《起義》（Uprising）

112. 《安妮日記》（Anne Frank: The Whole Story）

113. 《辛德勒的名單》（Schindler's List）

114. 《鋼琴師》（The Pianist）

115. 《歐羅巴！歐羅巴！》(Europa Europa)

116. 《恐怖花園》（Strange Gardens）

117. 《灰色地帶》（Grey Zone,The）

118. 《第五屠宰場》（Slaughterhouse-Five）

119. 《納粹狂魔》（Cata degli dei, La）

120. 《納粹狂種》（the boys from brazil）

121. 《暗堡納粹死士》（The Bunker）

122. 《橋》（Die bruecke）

123. 《逃離索比堡》（Escape from Sobibor）

124. 《科爾迪茲要塞》（Colditz）

125. 《蘇菲的選擇》（Sophie's Choice）

126. 《東方/西方》（East-West）

127. 《漂泊天地蒼茫時》（Voyage of the Damned，苦海餘生）

128. 《紅袍與黑幕》（The Scarlet and The Black）

129. 《阿門》（Amen）
辛德勒的名單 拯救大兵瑞恩 最長的一日 兵臨城下 兄弟連
最震撼

《兵臨城下》法國

導演：讓·雅克·阿諾

主演：約瑟夫·費因斯 裘德·洛 瑞切爾·薇茲

瓦西里·澤索夫是烏拉爾山區的牧羊人，多年的放牧生活練就了瓦西里的好槍法，斯大林格勒保衛戰打響後，瓦西里應征入伍。他一槍斃敵的絕招在不到10天的戰斗里就狙殺了40多名德國兵，一時間「瓦氏神槍，例無虛發」的神話傳遍整個戰場。然而在之後的幾天，蘇軍的狙擊兵也連連被人槍殺，對方同樣只使用一發子彈。真正的對手來了！

《兵臨城下》改編自一個真實的故事，現實生活中的瓦西里在二戰中共斃敵400餘名，是前蘇聯著名的狙擊英雄。和好萊塢的戰爭大片相比，這部由法國導演讓·雅克·阿諾執導的影片不遑多讓，影片中，瓦西里和德軍狙擊手鬥法的鏡頭讓觀眾不由窒息，新兵們乘船渡河的場面扣人心弦，而蘇聯全線反攻的震撼場景，又使人欣賞到一道視覺盛宴。

《兵臨城下》也是歐洲影壇有史以來製作成本最高的作品，達到了9000萬美元，這其中德國資金的注入，也使得影片擁有了反省德國歷史的特別含義。

最難忘

《橋》南斯拉夫

主演：瓦·濟沃耶諾維奇 斯·派羅維奇

1944年，第二次世界大戰接近尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗的邊緣，然而他們仍不死心，為了挽救危局，德軍計劃從希臘經南斯拉夫撤退回本國，為了能夠順利地撤退，他們要竭力保住一座撤退途中必經的橋梁。

與此同時，一小隊南斯拉夫游擊隊員奉命前去炸毀這座橋梁，橋又高又險，任務極其艱巨。如果能炸掉這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。

為了炸橋，游擊隊找到了一個工程師，但這個工程師恰恰是橋的設計者。經過一系列周密的安排和驚險曲折的斗爭，最終工程師親手炸掉了自己設計建造的橋。

影片是南斯拉夫經典二戰影片，真實再現一場激烈的大橋爭奪戰、一次勇氣與信仰的考驗。炮彈從頭上掠過，大橋在腳下粉碎，一曲《啊！朋友再見》更是讓人久久難忘。

最傷感

《西西里的美麗傳說》義大利

導演：吉塞普·托那托雷

主演：莫妮卡·貝魯奇

1941年，整個世界都被籠罩在二戰的硝煙之中，但西西里島仍是一片寧和，這里正是男孩雷納托的家鄉。他和所有13歲的孩子一樣，天真、快樂、不安分，對生活充滿幻想。終於有一天遇到了改變他生活的女人——瑪蓮娜。這位漂亮的寡婦令所有的男人著迷，也令所有的女人妒忌。

戰爭在繼續。傳來了瑪蓮娜丈夫的噩耗。瑪蓮娜為了生存，開始了出賣肉體的生涯。

影片沒有驚心動魄的戰爭場面，但是戰爭留給女人的傷痕，永遠無法癒合。

最悲情

《這里的黎明靜悄悄》前蘇聯

導演：斯·羅斯托茨基

主演：安德列依·馬爾蒂諾夫 依莉娜·舍夫丘克

影片沒有宏大的戰爭場面，只是表現了一場局部戰斗，幾位女兵在准尉的帶領下展開與德軍的戰斗。影片結尾處，准尉在女兵們的墳墓前憑吊，觀眾們也都不由自主地為德國法西斯犯下的罪行，表示憤慨並為女兵們的犧牲流下熱淚。

這部出品於1972年的戰爭影片，曾經獲得過威尼斯國際電影節紀念獎、全蘇電影節大獎以及1975年列寧獎金等多項大獎。在中國，《這里的黎明靜悄悄》也享有極高的知名度。這不僅是因為片中有一幕在當時算是驚世駭俗的「裸戲」，更因為它將女性在戰爭面前的抉擇表現得淋漓盡致，從而給觀眾留下了深刻印象。

戰爭，往往應該讓女人走開，而在偉大的蘇聯衛國戰爭中，女人卻大膽地走入了戰爭。影片中，女兵們曾擁有的夢幻般愛情生活和戰爭的慘烈殘酷相交織。當這群充滿對美好生活嚮往的女孩子最終相繼戰死沙場時，影片控訴法西斯暴行的主題得到了完全的展現。

最經典

《辛德勒的名單》美國

導演：斯蒂文·斯皮爾伯格

主演：利亞姆·尼森本·金斯基 拉爾夫·費因斯

德國投機商人辛德勒是個國社黨黨員。他好女色，會享受，善於利用關系攫取最大的利潤。在被佔領的波蘭，猶太人是最便宜的勞工。因此，辛德勒的工廠只使用猶太人。

然而納粹對猶太人的殘酷迫害使辛德勒越來越不滿。1943年，納粹對克拉科夫猶太人的殘酷血洗使辛德勒對納粹的最後一點幻想也破滅了，他清楚納粹對猶太人的屠殺和奧斯威辛集中營的恐怖。從那時起，辛德勒只有一個想法，盡可能多地保護猶太人，使其免受奧斯威辛的死亡。

不久，戰爭結束了。下大雪的一天晚上，辛德勒向工人們告別，獲救的1000多名猶太人為他送行。有人還敲下自己的金牙，打制了一枚金戒指，贈送給辛德勒，戒指上刻著一句猶太人的名言：救人一命就等於救全人類。辛德勒淚流滿面，他為未能救出更多的猶太人而感到痛苦。大雪之中，猶太人目送辛德勒離開了城市。他的義舉將永遠被猶太人銘記在心。

《辛德勒的名單》讓全世界感到震驚，這部深刻揭露德國納粹屠殺猶太人恐怖罪行的電影，於1994年3月1日在德國法蘭克福首映，德國總統親自出席了影片的首映式。

最真實

《最長的一天》美國

主演：埃迪·艾伯特 保羅·安卡

此片描述的是被艾森豪威爾稱作「歷史上最長的一天」的諾曼底登陸戰。這也是美國電影史上製作規模最龐大的一部戰爭片，從盟軍和德軍雙方面的角度同時描述諾曼底登陸這一歷史戰役的來龍去脈，以及雙方在此期間的重要反應，手法平實，場面逼真，仿如在觀眾眼前重現整個事件。並且粗中有細，無論決策的將軍或登陸的士兵都顯得栩栩如生，成績相當難得。

影片的演員陣容也屬空前，歌手保羅·安卡也演出了一個動人的角色，並為本片寫了一首雄壯的主題曲。《最長的一天》被影迷奉為二戰電影蓋棺之作。

最幽默

《虎口脫險》法國、英國

導演：傑拉爾·奧利

主演：路易·德·菲奈斯

二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為「鴛鴦茶」的轟炸任務中，一架飛機被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。

德軍展開了全市大搜捕，而其中3位飛行員分別被油漆匠、動物管理員和樂隊指揮所救。迫於形勢，油漆匠和指揮家只得替代各自所救的飛行員，去和中隊長大鬍子在浴室碰頭。在幾次誤會後，他們終於接上了頭。

在熱情的法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。最終，油漆匠、樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。這部影片拍攝於上世紀60年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國影史上里程碑式的作品。法國喜劇大師路易·德·菲奈斯與演技派明星布爾維爾配合傑拉爾·奧利天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。

或

《布穀鳥》\(俄羅斯\、《安妮日記》\(美國\、《狙擊手》\(蘇聯\、《老槍》\(法國\、《瓦爾特保衛薩拉熱窩》\(南斯拉夫\、《橋》\(南斯拉夫\、《虎口脫險》\(法國\、《六月六日登陸日》\(美國\共8部精彩的二戰電影在每晚10時播出。 這其中《老槍》、《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《橋》、《虎口脫險》

好萊塢在過去50年拍過的以第二次世界大戰為題材的電影實在是太多了，值得一看的經典之作起碼有好幾十部,本文主要將重點鎖定在描寫戰爭場面的正統戰爭片，稍為邊緣化的二戰電影，像《辛德勒名單》、《忠勇之家》等精彩之作，均不得不割愛。

或
1。《西線平魔》1949年出品，描寫二戰末期德軍與美軍在比利時的巴斯托涅鎮發生遭遇戰的故事。本片最大特色是用了一批平凡的演員，全片外景在歐洲西部高原拍攝，白雪覆蓋的天然美景和嚴寒氣候，通過傑出的攝影加強了電影的張力。

2。《沙漠之狐》1951年出品，講述德軍將領「沙漠之狐」隆美爾，本片敢於將德軍主帥塑造成英雄人物，曾引起美國老兵爭議。

3。《桂河大橋》1957年出品，曾獲奧斯卡最佳影片、導演、男主角等7項大獎。

4。《最長的一日》1962年出品，美國電影史上製作規模最大的一部戰爭片，手法平實，場面逼真。演員陣容空前，有約翰·韋恩、亨利·方達、肖恩·康納利等。

5。《坦克大決戰》1965年出品，敘事手法流暢，加上亨利方達等演員加盟，使影片保持了相當的娛樂性。

6。《大布列顛之戰》1969年出品，由英國精英群起出動拍攝而成，片中戰機遮天蔽日的空襲場面拍得壯觀而逼真，效果震撼人心。

7。《巴頓將軍》1970年出品，獲得奧斯卡最佳影片等7項大獎。

8。《虎！虎！虎！》1970年出品，本片由美國與日本合拍，以近似個案檢討的方式交代日軍偷襲珍珠港之所以成功的來龍去脈，曾獲得奧斯卡最佳特別效果獎。

9。《中途島》1976年出品，二戰影片多以西線為背景，這部是極少以東線為背景的代表作之一，明星陣容強大，海戰場面真實，使本片維持了相當的趣味性。

10。《拯救大兵瑞恩》1998年出品，導演斯皮爾伯格對二戰情有獨鍾，此前曾拍過《1941》、《太陽帝國》、《辛德勒名單》等。本片被認為是有史以來最逼真的戰爭片之一，許多二戰老兵給予了高度評價，稱它為「最真實反映二戰的影片」，尤其是長達26分鍾的重現諾曼底登陸的壯觀場面。

9. 誰知道上海電影譯製片廠譯制過哪些經典影片

以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724

--------------------------------------

本資料集由Harry Potter（葉鶯）整理，資料來源：《新電影20年》、80年代《大眾電影》、《北京電影學院報》、《外國電影叢譯》等，中國配音網網友校訂，轉載務必保留本說明。

《小英雄》 1950年譯制
《鄉村女教師》 1950年譯制
《列寧在1918》 1951年譯制
《彼得大帝》 1952年譯制
《一寸土》 1952年譯制
《華沙一條街》 1952年譯制
《肖邦的青年時代》 1953年譯制
《坦卡》 1953年譯制
《奇婚記》 1953年譯制
《偷自行車的人》 1954年譯制
《羅馬——不設防的城市》 1954年譯制
《不可戰勝的人們》 1954年譯制
《貝多芬傳》 1955年譯制
《夜店》（舞台藝術片） 1955年譯制
《做賊心虛》 1956年譯制
《勇士的奇遇》 1956年譯制
《世界的心》 1956年譯制
《生的權利》 1956年譯制 這是上海譯制的第一部拉丁美洲國家的影片
《孤星血淚》（黑白片） 1956年譯制
《舊恨新仇》 1956年譯制
《警察與小偷》 1957年譯制
《叛逆》 上海電影譯制廠1957年譯制
《紅與黑》 上海電影譯制廠1957年譯制
《三劍客》 上海電影譯制廠1958年譯制
《科倫上尉》 上海電影譯制廠1958年譯制
《崩潰的城堡》 上海電影譯制廠1958年譯制
《血的聖誕節》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是在中國上映的第一部希臘影片
《三合一》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是最早與中國觀眾見面的澳大利亞譯製片
《根據法律》 上海電影譯制廠1958年譯制 中國翻譯的第一部芬蘭故事片
《北海運輸隊》 上海電影譯制廠1958年譯制
《王子復仇記》 上海電影譯制廠1958年譯制
《上任前夕》 上海電影譯制廠1959年譯制
《社會中堅》 上海電影譯制廠1959年譯制
《綠色的土地》 上海電影譯制廠1959年譯制
《塔娜》 上海電影譯制廠1959年譯制
《同一條江》 上海電影譯制廠1960年譯制
《陰謀與愛情》 上海電影譯制廠1960年譯制
《大牆後面》 上海電影譯制廠1960年譯制
《獻給檢察官的玫瑰花》 上海電影譯制廠1961年譯制
《查雅布拉納》 上海電影譯制廠1961年譯制
《松川事件》 上海電影譯制廠1961年譯制
《廣島之戀》 上海電影譯制廠1961年譯制
《神童》 上海電影譯制廠1961年譯制
《阿蘇卡》 上海電影譯制廠1961年譯制 中國譯制的唯一一部錫蘭電影
《勇敢的胡安娜》 上海電影譯制廠1962年譯制
《阿爾及利亞姑娘》 上海電影譯制廠1962年譯制
《塔曼果》 上海電影譯制廠1962年譯制
《她在黑夜中》 上海電影譯制廠1962年譯制
《抗暴記》 上海電影譯制廠1963年譯制
《中鋒在黎明前死去》 上海電影譯制廠1963年譯制
《特殊任務》 上海電影譯制廠1963年譯制
《卡洛陽》 上海電影譯制廠1964年譯制
《革命的故事》 上海電影譯制廠1968年譯制
《聖地亞哥之行》 上海電影譯制廠1969年譯制
《紅菱艷》 上海電影譯制廠1970年譯制
《第八個是銅像》 上海電影譯制廠1971年譯制
《冷酷的心》 上海電影譯制廠1972年譯制
《巴黎聖母院》 上海電影譯制廠1972年譯制
《富翁的女兒埃倫娜》 上海電影譯制廠1972年譯制
《簡•愛》 上海電影譯制廠1972年譯制
《冰海沉船》（英國） 上海電影譯制廠1972年譯制
《警察局長的自白》 上海電影譯制廠1974年譯制
《瓊宮恨史》 上海電影譯制廠1975年譯制
《美人計》 上海電影譯制廠1975年9月譯制
《魂斷藍橋》 上海電影譯制廠1975年譯制
《鴛夢重溫》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《屏開雀選》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《空谷芳草》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《基度山伯爵》 上海電影譯制廠1976年譯制
《美鳳奪鸞》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1976年譯制
《囚徒》 上海電影譯制廠1976年譯制
《坎貝爾王國》 上海電影譯制廠1976年譯制
《音樂之聲》 上海電影譯制廠1976年譯制
《葉塞尼亞》 上海電影譯制廠1977年譯制
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》 上海電影譯制廠1977年譯制
《望鄉》 上海電影譯制廠1978年譯制
《未來世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《悲慘世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《蛇》 上海電影譯制廠1976年譯制
《誰來赴宴》（內參片） 上海電影譯制廠1978年譯制
《追捕》 上海電影譯制廠1978年譯制。曾獲1979年文化部優秀譯製片獎。
《吟公主》 上海電影譯制廠1978年譯制
《1830》 上海電影譯制廠1978年譯制
《尼羅河上的慘案》 上海電影譯制廠1978年譯制
《大獨裁者》 上海電影譯制廠1979年譯制
《惡夢》 上海電影譯制廠1979年譯制
《政權•真理》 上海電影譯制廠1979年譯制
《佐羅》 上海電影譯制廠1979年譯制
《金環蝕》 上海電影譯制廠1979年譯制
《絕唱》 上海電影譯制廠1979年譯制
《薩拉丁》 上海電影譯制廠1979年譯制