電影主題曲我在東北玩泥巴

『壹』 東北玩泥巴印度神曲歌詞是什麼

東北玩泥巴印度神曲歌詞是《Tunak Tunak Tun》。

我在東北玩泥巴是印度歌曲《Tunak Tunak Tun》惡搞版，其實中譯為《東北之冬》。因為節奏歡快、朗朗上口，就成了網友喜聞樂見的空耳素材，歌名更是直接變成了《我在東北玩泥巴》。《Tunak Tunak Tun》是2000年由歌手達雷爾·馬哈帝演唱的一首歌，所屬專輯是《Tunak Tunak Tun》。歌詞語言分為旁遮普文、中文版。

歌曲歌詞

Tunak Tunak Tun

Tunak Tunak Tun

Tunak Tunak Tun

Da Da Da

Dholna Vajje Tumbe Vaali Taar

Sun Dil Di Pukaar

Aaja Kar Layieh Pyaar

Dholna

Duniya Yaara Rang Birangi

Na Eh Bheri Na Eh Changi

Oh Duniya Yaara Rang Birangi

Na Eh Bheri Na Eh Changi

Sun Yaara Bole Ik Taya

Mehndi Da Yaara

Dholna Kadeh Mere Nal Hass

Mainu Dil Valli Dass

Nahin Taan Teri Meri Bass

Dholna

Dholna Tu Chann Mein Chakor

Sadde Varga Na Hor

Rab Hath Saddi Dor

Dholna

『貳』 有一首印度神曲不知道歌名，歌詞大意是 哥來啦，我在東北玩泥巴，送你東北普糕，反正發霉沒人要。

《我在東北玩泥巴》是由網友惡搞的空耳視頻，又譯為《多冷的隆冬》。

原曲為印度歌曲《Tunak Tunak Tun》，中譯《東北之冬》。此作品的空耳歌詞「我在東北玩泥巴」和「我在大連沒有家」成為了時下流行的網路用語。

歌詞：

天哪~~~~恨啊~~~~挨餓~~~~

多冷的隆冬

多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠，多冷啊

我在東北玩泥巴，雖然東北不大，我在大連沒有家，多冷啊~~~~

多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠

你壓丫頭能夠不能跟來，百里來，真給力

說你壓了不累，該抱到，沒逼的壓到

多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠

多冷啊，乾爹買的馬奶馬食

妹母燉來碗里大事，沒得菜都買了沒事

多冷啊~~~~多冷的隆冬，多冷的隆冬

多冷的隆冬，噠噠噠，多冷啊

我在江南買切糕，三斤二兩剛剛好，大片肉絲讓給哥

多冷啊~~~~多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠

你壓丫頭能夠不能跟來，百里來，真給力

說你壓了不累，該抱到，沒逼的壓到

多冷的隆冬，多冷的隆冬，多冷的隆冬，噠噠噠

(2)電影主題曲我在東北玩泥巴擴展閱讀：

《我在東北玩泥巴》是《Tunak tunak tun》的音譯，這首歌曲這其實不是一首印地語歌曲，是旁遮普語歌曲。Tunak tunak tun是北印旁遮普邦傳統樂器tumbi所敲擊出的聲音。

這首歌是由DalerMehndi創作的一首情歌，於1998年發行出版。Daler Mehndi是一個印度的彭戈拉及流行曲歌手。他的首張專輯《Bolo Ta Ra Ra》打破了印度的唱片銷售紀錄。自1995年起，他在印度發行了幾張非常成功的專輯。

Tunak tunak tun同時融入了流行元素和印度傳統的演唱方式，並且Daler Mehndi在MV中化身為四位魔法師並且參入了印度傳統的巴恩格拉*的舞蹈方式，受到了網友們的追捧