大篷車國語電影完整版葉塞尼亞
Ⅰ 求上譯配音的原東歐一些國家的經典老電影片名
上譯目錄
德國電影
《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇後的命運》3《年輕的皇後》
《苔絲》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《約翰 施特勞斯》
美國電影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《角鬥士》
《美人計》
《蝴蝶夢》長影配
《羅馬假日》長影配
《出水芙蓉》
《傻妹從軍》
《音樂之聲》
《怨夢重溫》
《翻譯風波》
《大獨裁者》
《廊橋遺夢》
《緊急下潛》
《第一滴血》
《魂斷藍橋》
《亡命天涯》
《好事成雙》
《鹿苑長春》
《雲中漫步》
《頭條新聞》
《弦動我心》
《西北偏北》
《心有靈犀》
《寒夜琴挑》
《雪地英雄》
《***神燈》
《佐羅傳奇》
《天羅盜網》
《完美風暴》
《故里尋夢》
《真愛的風采》
《偷襲珍珠港》
《諜海群英會》
《生命的證據》
《斯巴達克斯》
《凡爾杜先生》
《蘇菲的選擇》
《傲慢與偏見》
《傻瓜也瘋狂》
《戰略大作戰》
《現代啟示錄》
《逃往雅典娜》
《愛德華大夫》
《裸露在狼群》
《勝利大逃亡》
《似是故人來》
《秋天奏鳴曲》
《慾望號街車》
《真實的謊言》
《女人的吶喊》
《新天方夜譚》
《溫莎行動計劃》
《卡桑德拉大橋》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《小迷糊的情淚》
《福爾摩斯外傳》
《鱷魚鄧迪1-2》
《蒙娜麗莎的微笑》
《乞力馬扎羅的雪》
《百萬英鎊》長影配
《舞台生涯》長影配
《湯姆叔叔的小屋》
《被侮辱與被迫害的人》
英國電影
《水》
《海狼》
《簡愛》
《冰與火》
《奧塞羅》
《紅菱艷》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血淚》
《苦海餘生》
《39級台階》
《魂斷藍橋》
《霧都孤兒》
《千年痴情》
《新天方夜譚》
《野鵝敢死隊》
《王子復仇記》
《斯萬的愛情》
《汗密爾頓夫人》
《溫莎行動計劃》
《倫敦上空的鷹》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《水晶鞋與玫瑰花 》
《看的見風景的房間》
法國電影
《老槍》
《佐羅》
《血環》
《他是誰》
《鐵面人》
《美州豹》
《末班車》
《王中王》
《紅與黑》
《夫妻市長》
《阿里巴巴》
《綠芥刑警》
《沉默的人》
《義膽騎士》
《虎口脫險》
《總統軼事》
《廣島之戀》
《悲慘世界》
《亂世冤家》
《黑鬱金香》
《金發男郎》
《瑞安的女兒》
《國王的娼婦》
《瘋狂的貴族》
《警官的諾言》
《巴黎聖母院》
《基督山伯爵》
《紅衣女郎》長影
《最後一班地鐵》
《天使在人間》長影
動畫片《國王與小鳥》
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》
日本電影
《海峽》
《砂器》
《追捕》
《望鄉》
《生死戀》
《金環蝕》
《姊妹坡》
《霧之旗》
《W的悲劇》
《新宿鯊魚》
《日本沉沒》
《啊!野麥嶺》
《蒲田進行曲》
《遠山的呼喚》
《阿西門的街》長影
《幸福的黃手絹》
動畫片《天鵝湖》
動畫片《龍子太郎》
《人證》長影配音
蘇聯電影
《白痴》
《牛虻》
《紅帆》
《紅菱艷》
《運虎記》
《雁南飛》
《合法婚姻》
《國際女郎》
《訓虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《機組乘務員》
《列寧在1918》
《鄉村女教師》
《戰爭與和平》
《第四十一個人》
《安娜.卡列尼娜》
《莫斯科不相信眼淚》
《兩個人的車站》長影配音
《一個俄羅斯人在義大利》
義大利電影
《馬可.波羅》82年中意合拍
《***與小偷》
《早安.巴比倫》
《偷自行車的人》
《羅馬.不設防的城市》
《***局長的自白》
《八十年代的灰姑娘》
《馬可.波羅 中意合拍》
南斯拉夫電影
《橋》北影配音
《臨時工》長影配音
《開往克拉列沃的列車》
《二十六個畫面里的佔領》
《你好！計程車》長影配音
《南方鐵路之戰》長影配音
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》長影配音
羅馬里亞 阿爾巴尼亞 捷克電影
《風暴》
《腳印》
《清白的手》
《好兵帥克》
《海岸風雷》
《偵察英雄》
《寧死不屈》
《沸騰的生活》
《廢品的報復》
《最後一顆子彈》
《橡樹十萬火急》
《神秘的黃玫瑰》1長影
《神秘的黃玫瑰》2-3上譯
《復仇》 警長莫德萬
《好兵帥克》
印度巴基斯坦電影
《奴里》
《人世間》
《大蓬車》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能沒有你》
墨西哥電影
《冷酷的心》
《葉塞尼亞》
埃及電影
《走向深淵》
《忠誠》
Ⅱ 電影《葉塞尼亞》劇情
《葉塞尼婭》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/1LUGh8da40IFV4ml0tTefpQ
《葉塞尼婭》是由Alfredo B. Crevenna執導，安德蕾·傑奎琳 、Jorge Lavat參演的愛情片。該片主要講述了一對男女的愛情故事。
一個四五十人組成的吉卜賽部落來到墨西哥內地一個小鎮，開始賣藝的生涯。身著絢麗多彩的吉卜賽服裝的葉塞尼亞來到一家餐館為顧客看手相，被餐館老闆粗暴地攆出去。作為對老闆的報復，葉塞尼亞巧妙地偷拿了收款盒裡的一點錢。回到部落後，她講明了錢的來歷，把錢如數交給了部落長。應巴爾多之邀，葉塞尼亞同他一起來到小溪旁休息，巴爾多早就暗暗地愛上了她，但她僅僅視其為兄長和朋友。葉塞尼亞來到另一家餐館。在一餐桌旁坐著剛轉到胡亞雷斯領導的武裝力量一邊的白人軍官奧斯瓦爾多和他的助手巴科。葉塞尼亞為奧斯瓦爾多看完手相後，趁他無理強吻她的當兒，順手拿走了他的錢包。奧斯瓦爾多發現錢包丟失，擔心裏面的一份機密名單落入他人之手。便來到吉卜賽人的住地，請求葉塞尼亞把錢包還給他，但遭到拒絕。分手前，奧斯瓦爾多對葉塞尼亞說第二天下午在河邊等她。但奧斯瓦爾多一連等了三天才見到葉塞尼亞。其實，葉塞尼亞每天都到河邊來，只是躲在暗處觀察著奧斯瓦爾多。為了這難耐的等待，奧斯瓦爾多生氣地將葉塞尼亞撲倒在地，打算以非禮的方式懲罰她。在掙扎中葉塞尼亞順手揀起一塊石頭照著奧斯瓦爾多的頭砸去。這下子可砸得不輕，奧斯瓦爾多頭破血流昏了過去。葉塞尼亞嚇壞了，趕忙設法將其喚醒，並把錢包還給了他。奧斯瓦爾多真誠地向葉塞尼亞道了歉，兩人萌生了愛慕之情。從此他倆常在河邊幽會，感情日益加深。盡管葉塞尼亞告訴奧斯瓦爾多，按照族規，吉卜賽人不能同異族人通婚，但奧斯瓦爾多執意要去找部落長求婚。
奧斯瓦爾多來到部落後遇上了巴爾多。巴爾多強迫奧斯瓦爾多同他決斗。由於部落長及時趕到，才制止了一場難解難分的決斗。奧斯瓦爾多講明來意，遭到部落長的斷然拒絕。這時一個叫瑪亨達的吉卜賽老太婆把部落長請到自己的篷車里，向他講述了葉塞尼亞的身世。原來，葉塞尼亞不是吉卜賽人，她的外公在她出生後不久背著女兒將她交給了瑪亨達，證據就是葉塞尼亞一直掛在脖子上的基督教教章。在瑪亨達保證繼續保守秘密的條件下，部落長同意將葉塞尼亞嫁給奧斯瓦爾多。當晚，依照吉卜賽人的習俗，兩人在部落長的主持下舉行了莊重的吉卜賽式的結婚儀式。奧斯瓦爾多因未及時歸隊，按軍規受到禁閉處分。在巴科的幫助下，葉塞尼亞暫時住在一家旅館里。
葉塞尼亞來到餐廳就餐，服務員因她是吉卜賽人拒絕為她服務。忍無可忍的葉塞尼亞把一個服務員送給白人顧客的飯菜打翻在地，同服務員和白人顧客激烈地爭執起來。正逢奧斯瓦爾多手下的兩名軍人趕到，一場混戰，把餐廳弄得一塌糊塗。奧斯瓦爾多被解除禁閉，他買了一幢房子，同葉塞尼亞幸福地生活在一起。
隨著掛在葉塞尼亞脖子上基督教章的特寫，鏡頭把我們帶到葉塞尼亞生母的家裡。豪華的大廳里一派節日的氣氛，全家正要為路易莎——葉塞尼亞同母異父的妹妹——歡慶其18周歲生日。葉塞尼亞的生母瑪里塞拉把同樣的一個基督教章掛在路易莎的脖子上。
一天，奧斯瓦爾多奉命單獨去執行緊急任務，因來不及面辭，便寫了封信讓士兵交給葉塞尼亞。但士兵中途為強盜所害，而奧斯瓦爾多本人在執行任務時也不幸被俘。葉塞尼亞每天心急如焚地等著奧斯瓦爾多。但絲毫沒有他的音訊。轉眼數月過去，錢糧告罄，葉塞尼亞忍飢挨餓，度日如年。在百般無奈中，只好隨前來看望她的巴爾多返回吉卜賽部落。
胡亞雷斯的軍隊攻佔了奧斯瓦爾多在押的地盤。巴科告訴奧斯瓦爾多，葉塞尼亞同另一個男人離去，下落不明。奧斯瓦爾多誤以為葉塞尼亞對他不忠，憂心忡忡地來到教父拉蒙家養病休息。在那裡他結識了路易莎，並通過拉蒙獲悉這姑娘患了隨時有死亡可能的嚴重心臟病。心境不佳的奧斯瓦爾多對這個可憐的姑娘頓生同情，為使路易莎不受刺激，奧斯瓦爾多百般關心和照顧她，讓她開心。不料，路易莎產生了誤會，熱烈地愛上了奧斯瓦爾多。出於憐憫之心，奧斯瓦爾多違心地同意了路易莎的愛，但是，他的心裡卻時時浮現葉塞尼亞的倩影。
葉塞尼亞仍時刻想念著奧斯瓦爾多。部落來到墨西哥城，巴爾多陪著葉塞尼亞來到中心廣場的大教堂朝見那裡的聖母像，不期同陪著路易莎來做祈禱的奧斯瓦爾多相遇。經過一番相互解釋，兩人消除了誤會。路易莎聽說葉塞尼亞會看手相，便找到葉塞尼亞。無意中路易莎的外婆看到了葉塞尼亞的基督教教章，便請她到家裡做客。瑪亨達把葉塞尼亞的身世原原本本地告訴了她。懷著滿腔的仇恨，葉塞尼亞挑釁性地來到生母家裡。外公胡里奧懺悔地把當初拋棄她的原因告訴了她，並想得到她的原諒，但性格剛烈的葉塞尼亞怎能一下子寬恕這個世故的老頭子？路易莎從外公那裡知道葉塞尼亞是自己失散多年的姐姐，又驚又喜，她想把自己的幸福分給姐姐一半。路易莎告訴葉塞尼亞她已有了未婚夫，並熱情地把她的心上人引見給姐姐。當奧斯瓦爾多以路易莎未婚夫的身份見到葉塞尼亞時，他尷尬極了。葉塞尼亞則氣上加氣，這個家不僅遺棄了她，還奪走了她的丈夫。為了搶回丈夫，葉塞尼亞決定在這個家裡住上幾天。
路易莎辦完事回來，上樓欲找葉塞尼亞，不意聽見葉塞尼亞正同媽媽瑪里塞拉談話。葉塞尼亞說她之所以來到這個家，既不是想得到家庭的溫暖，也不是想得到家產、地位，而是為了得到唯一屬於她的丈夫奧斯瓦爾多。如果瑪里塞拉真的把她同路易莎一樣看待，那就讓路易莎把奧斯瓦爾多還給她。面對她找尋多年，好不容易才回到身邊的女兒，瑪里塞拉痛苦地說，如果路易莎沒有患上置她於死地的心臟病，她無論如何也會滿足葉塞尼亞的要求。聽了二人的談話，路易莎如同遭到雷擊一般，她一溜小跑來到爺爺拉蒙的房間，昏倒在地。經醫生及時搶救，才算把她從死神手中奪了回來，但除了爺爺之外，任何人也不知道她這次發病的原因。
路易莎的婚禮在照常准備之中。路易莎再三懇求葉塞尼亞參加她的婚禮。葉塞尼亞無奈，只好勉強同意。
黎明時分，路易莎打扮完畢，將一封寫好的信放在尚在熟睡的葉塞尼亞身旁，提起旅行箱，躡手躡腳地推門出去。拉蒙已經備好馬車等候著她。葉塞尼亞和眾人打開路易莎留下的信，方才明白她已知曉自己的病情，決定同爺爺去歐洲尋求名醫治病，請葉塞尼亞同奧斯瓦爾多舉行婚禮。
在婚禮進行曲的莊重歡快的節奏中，身著新娘禮服的葉塞尼亞和奧斯瓦爾多在眾人的簇擁下緩緩來到教堂的聖母像前。畫像上的聖母慈祥微笑地注視著他們，似乎在默默地祝福這對歷盡坎坷的戀人白頭偕老，永遠幸福。葉塞尼亞眼睛裡閃爍著幸福的淚花…...
Ⅲ 像 被愛情遺忘的角落 電影
拍攝於1963年的《早春二月》
影片簡介：1926年，對革命感到失望的知識青年蕭澗秋應好友陶慕侃之邀來芙蓉鎮教書。陶慕侃的妹妹陶嵐和蕭澗秋之間慢慢產生了愛意，引起富家子弟錢正興的嫉妒。不久，關於蕭澗秋和文嫂之間關系曖昧的消息在小鎮上傳開。蕭澗秋決定犧牲自己與陶嵐的愛情，娶文嫂為妻。北伐開始了，文嫂卻因屈辱而投河自盡。蕭澗秋憤然離開芙蓉鎮，陶嵐也追他而去……
歌曲傳情—— 《音樂之聲》 （1965）
影片簡介：故事發生在1938年的奧地利薩爾茲堡，年輕活潑的修女瑪麗亞·任納爾到退役海軍上校馮·特拉普家，照顧他的七個孩子。馮·特拉普上校雖然冷漠嚴厲，可這並不是他的搬來面貌。自從他的妻子去世後，他才變得鬱郁寡歡的。善良純潔的瑪利亞用自己的歌聲拉攏了孩子，並且還收獲了上校的心。在影片的結尾，成為一家人的瑪利亞和特拉普上校帶著他們的孩子跨越阿爾卑斯山，來到了中立國瑞士。在這片世外桃源，他們遠離戰爭、遠離誤解。
三角戀+生死戀——《生死戀》（1971）
影片簡介：大宮愛上了朋友的女友夏子，但礙於友情，只得竭力迴避夏子。不料，夏子卻大膽地向他表白了真情，她在大宮身上找到了野島所沒有的東西。大宮不敢接受夏子的愛，接受了出差去八宮工作兩個月的任務。然而，大宮終究無法欺騙自己，漠視自己對夏子的愛。他百般權衡，覺得為了這份愛可以放棄友情。於是，兩人終於走到了一起。
富家女和窮小子——《大篷車》（1971）
影片簡介：蘇妮塔是一個富家的千金，但是她有著不幸的過去，為了逃避婚姻，她來到了吉普賽人的大篷車隊里。她的到來引起了暗戀莫漢的妮莎的敵意。在一次即興演出中，蘇妮塔和莫漢配合默契，博得了滿堂的喝彩。莫漢也漸漸愛上了聰明伶俐的蘇妮塔。後來，蘇妮塔向莫漢透漏了自己的身份，並答應為父報仇之後嫁給他。在報仇的過程中，妮莎為所愛的莫漢擋住了子彈，死在了愛人的懷里。莫漢和蘇尼卡得救，他們重新回到浩浩盪盪的吉普賽人的大篷車隊中，開始了新的旅程。
大膽奔放——《葉塞尼亞》（1971）
影片簡介：19世紀的墨西哥，一個貴族的女兒未婚先孕，並生下一個女嬰。父親因為害怕敗壞名聲而把女孩交給了一個吉普賽女人撫養。20年後，她成長為了美麗的葉塞尼亞。葉塞尼亞愛上了白人軍官奧斯瓦爾多。在一次聚會上，葉塞尼亞認識了自己同母異父的妹妹路易莎。並發現患上絕症的路易莎也愛著奧斯瓦爾多。命運和血統折磨著這三個青年人。最後路易莎決定退出競爭，給自己的姐姐幸福。
日式純美——《伊豆的舞女》（1974）
影片簡介：影片的主人公是一個性情孤僻的高中生。一次，在去伊豆的旅行途中，在旅途中，他認識了一個十四歲左右的美貌舞女，並對她產生了愛慕之情。他為舞女迷人的姿色所吸引，甚至還產生過佔有她的邪念。但他不願這種無瑕的美受到沾污和損害。而舞女也對這個男生一見鍾情。幾天之後，高中生的盤纏耗盡，不得不和這些藝人告別。在臨走時，舞女前來給他送行。不過她一句話也沒有說，他心裡有說不出的難受。船開了，舞女的背影漸漸消逝在了人群中，高中生回到船艙，躺在床上，默默地流淚。
和現實死磕——《追捕》（1976)
影片簡介：檢查官杜丘為人正直，卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強奸罪。為了洗清自己的冤屈，杜丘一邊躲避警察的追捕，一邊堅持追查自己被誣告的真相。他在山中冒險救下了牧場主的女兒真由美，並和她產生了愛情。在真由美和他的父親的幫助下，杜丘撥開重重迷霧，沖破種種險阻，在一家精神病院找到了誣告自己的橫路進二。為了弄清真相，杜丘也裝病住進這家醫院。原來由於制葯廠經理長岡的逼迫，召倉議員自殺身亡。最終杜秋弄清楚了真相，洗清了自己的罪名。
近鄉情更怯——《幸福的黃手絹》（1977）
影片簡介：花田欽也因為失戀辭了工作，開著他新買的汽車去北海道散心。途中，遇上姑娘小川搭車，兩人結伴同行。在海邊，又遇到剛剛出獄的島勇作。勇作臨出發時，給他的妻子光枝寄了一封信，告訴她自己出獄的消息。他非常想知道她的情況，約定，如果她還是一個人並且還在等著他，就在他們家前的旗桿上掛上一面黃手絹。如果沒有黃手絹，他將永遠地離開……
還有《冷酷的心》超好
Ⅳ 誰知道上海電影譯製片廠譯制過哪些經典影片
以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724
--------------------------------------
本資料集由Harry Potter（葉鶯）整理，資料來源：《新電影20年》、80年代《大眾電影》、《北京電影學院報》、《外國電影叢譯》等，中國配音網網友校訂，轉載務必保留本說明。
《小英雄》 1950年譯制
《鄉村女教師》 1950年譯制
《列寧在1918》 1951年譯制
《彼得大帝》 1952年譯制
《一寸土》 1952年譯制
《華沙一條街》 1952年譯制
《肖邦的青年時代》 1953年譯制
《坦卡》 1953年譯制
《奇婚記》 1953年譯制
《偷自行車的人》 1954年譯制
《羅馬——不設防的城市》 1954年譯制
《不可戰勝的人們》 1954年譯制
《貝多芬傳》 1955年譯制
《夜店》（舞台藝術片） 1955年譯制
《做賊心虛》 1956年譯制
《勇士的奇遇》 1956年譯制
《世界的心》 1956年譯制
《生的權利》 1956年譯制 這是上海譯制的第一部拉丁美洲國家的影片
《孤星血淚》（黑白片） 1956年譯制
《舊恨新仇》 1956年譯制
《警察與小偷》 1957年譯制
《叛逆》 上海電影譯制廠1957年譯制
《紅與黑》 上海電影譯制廠1957年譯制
《三劍客》 上海電影譯制廠1958年譯制
《科倫上尉》 上海電影譯制廠1958年譯制
《崩潰的城堡》 上海電影譯制廠1958年譯制
《血的聖誕節》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是在中國上映的第一部希臘影片
《三合一》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是最早與中國觀眾見面的澳大利亞譯製片
《根據法律》 上海電影譯制廠1958年譯制 中國翻譯的第一部芬蘭故事片
《北海運輸隊》 上海電影譯制廠1958年譯制
《王子復仇記》 上海電影譯制廠1958年譯制
《上任前夕》 上海電影譯制廠1959年譯制
《社會中堅》 上海電影譯制廠1959年譯制
《綠色的土地》 上海電影譯制廠1959年譯制
《塔娜》 上海電影譯制廠1959年譯制
《同一條江》 上海電影譯制廠1960年譯制
《陰謀與愛情》 上海電影譯制廠1960年譯制
《大牆後面》 上海電影譯制廠1960年譯制
《獻給檢察官的玫瑰花》 上海電影譯制廠1961年譯制
《查雅布拉納》 上海電影譯制廠1961年譯制
《松川事件》 上海電影譯制廠1961年譯制
《廣島之戀》 上海電影譯制廠1961年譯制
《神童》 上海電影譯制廠1961年譯制
《阿蘇卡》 上海電影譯制廠1961年譯制 中國譯制的唯一一部錫蘭電影
《勇敢的胡安娜》 上海電影譯制廠1962年譯制
《阿爾及利亞姑娘》 上海電影譯制廠1962年譯制
《塔曼果》 上海電影譯制廠1962年譯制
《她在黑夜中》 上海電影譯制廠1962年譯制
《抗暴記》 上海電影譯制廠1963年譯制
《中鋒在黎明前死去》 上海電影譯制廠1963年譯制
《特殊任務》 上海電影譯制廠1963年譯制
《卡洛陽》 上海電影譯制廠1964年譯制
《革命的故事》 上海電影譯制廠1968年譯制
《聖地亞哥之行》 上海電影譯制廠1969年譯制
《紅菱艷》 上海電影譯制廠1970年譯制
《第八個是銅像》 上海電影譯制廠1971年譯制
《冷酷的心》 上海電影譯制廠1972年譯制
《巴黎聖母院》 上海電影譯制廠1972年譯制
《富翁的女兒埃倫娜》 上海電影譯制廠1972年譯制
《簡•愛》 上海電影譯制廠1972年譯制
《冰海沉船》（英國） 上海電影譯制廠1972年譯制
《警察局長的自白》 上海電影譯制廠1974年譯制
《瓊宮恨史》 上海電影譯制廠1975年譯制
《美人計》 上海電影譯制廠1975年9月譯制
《魂斷藍橋》 上海電影譯制廠1975年譯制
《鴛夢重溫》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《屏開雀選》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《空谷芳草》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《基度山伯爵》 上海電影譯制廠1976年譯制
《美鳳奪鸞》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1976年譯制
《囚徒》 上海電影譯制廠1976年譯制
《坎貝爾王國》 上海電影譯制廠1976年譯制
《音樂之聲》 上海電影譯制廠1976年譯制
《葉塞尼亞》 上海電影譯制廠1977年譯制
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》 上海電影譯制廠1977年譯制
《望鄉》 上海電影譯制廠1978年譯制
《未來世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《悲慘世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《蛇》 上海電影譯制廠1976年譯制
《誰來赴宴》（內參片） 上海電影譯制廠1978年譯制
《追捕》 上海電影譯制廠1978年譯制。曾獲1979年文化部優秀譯製片獎。
《吟公主》 上海電影譯制廠1978年譯制
《1830》 上海電影譯制廠1978年譯制
《尼羅河上的慘案》 上海電影譯制廠1978年譯制
《大獨裁者》 上海電影譯制廠1979年譯制
《惡夢》 上海電影譯制廠1979年譯制
《政權•真理》 上海電影譯制廠1979年譯制
《佐羅》 上海電影譯制廠1979年譯制
《金環蝕》 上海電影譯制廠1979年譯制
《絕唱》 上海電影譯制廠1979年譯制
《薩拉丁》 上海電影譯制廠1979年譯制
Ⅳ 滿滿回憶，改革初期引進的電影，看過的最年輕的也奔35了
七十年末，八十年代初，當我們度過了文革的思想桎梏和文化飢渴後，急需得到心靈的慰藉和寄託。那個時代，看譯製片，和讀傷痕小說和朦朧詩一樣，成為時尚文化的代名詞。
改革開放初期，是中國譯製片的黃金時代。當年的一些經典譯製片，打開了我們看世界的一個窗口，成為一代人不可磨滅的集體記憶。
義大利某個醫院里的老人臨終前，她美麗的孫女Olga飛車趕來。老人告訴她有一盒珠寶在俄羅斯。同時卻被兩個開救護車的，一個等妻子生孩子的大鬍子黑手黨，一個在醫院養病的瘸子和一個醫生聽了去了。於是，一票人殺往俄羅斯，又有個英俊瀟灑的導游來接他們。大家各顯神通，分兵前往。中間發生了不少令人啼笑皆非的故事:醫生的護照被大鬍子從廁所塞下去了，因而只能在飛機上不停的飛來飛去。大鬍子總要和瘸子過不去，瘸子說:"我自己來，自己來"一腳踢斷了一根石柱子。導 游和救護車司機緊跟著美麗的Olga，上演了公路飛車，引爆加油站，汽車變潛水艇等一幕幕的好戲……
美麗的Olga和英俊的導游在這一幕幕的奇遇里情愫暗生，眼看是金童玉女，佳偶天成。卻被導游熱情的媽媽道破真像，原來他是文物局的警官……
雖然不是好萊塢出品，但是在1974年出品，絕對蓋過現在的所謂大製作。
《佐羅》
阿蘭德龍版本，
帥爆了。
阿蘭·德龍是一個兼具俊美外貌和出色演技，能夠勝任多種角色的演員，在《黑鬱金香》、《你是惡魔》等影片中，他都是一人演兩個角色，而且總是讓人感到兩者氣質懸殊，性格迥異。他的表演風格以瀟灑、英俊和矯健而著稱，他主演的《黑鬱金香》和《佐羅》等經典影片在中國有眾多的影迷。阿蘭·德龍有句名言：「我喜歡演主角掛大牌。如果是政治家，就成為戴高樂。」這就是他的抱負與性格。
佐羅曾多次被搬上銀幕，但本片是電影史上最為經典的一部，充滿原著中表現的西班牙風情、法國的浪漫。由造型瀟灑、身手矯健的阿蘭．德龍主演，著名配音演員童自榮為佐羅配音，斯坦利．貝克演強橫無理的許爾達上校頗為出色，加上精彩的劍斗場面，相當有吸引力。 阿蘭．德龍炯炯有神的眼神、迷人的微笑，加上他出色的表演，成為電影史上一代巨星的永遠記憶........
大篷車（Caravan）是一部1971年的印度電影，導演是納亞爾·胡賽因(Nasir Hussain)，吉滕德拉(Jeetendra)和阿莎·帕雷克(Asha Parekh)主演，片長128分鍾。上海電影譯制廠1980年譯有該片的中文版本。
《大篷車》情節曲折，構思巧妙，引人入勝。它講述的是孟買一家大工廠主的獨生女兒蘇妮塔，新婚之夜忽然發現新郎拉加正是殺害她父親的兇手。 影片以大蓬車隊為背景，熱情地謳歌了吉卜賽人見義勇為、助人為樂的優秀品質。印度著名舞女阿魯娜。伊拉尼精湛的舞蹈表演，著名歌唱家拉塔優美動聽的歌喉，使影片增添了耀眼的藝術光華，給觀眾留下了永恆不滅的印象。
那會的印度電影以歌舞為主，還不開掛。
男主帥，女主美。
無論什麼人都能載歌載舞。
葉塞尼亞，墨西哥1971年拍攝的經典影片。
19世紀熱情洋溢的墨西哥小鎮，吉普賽女郎葉塞尼亞和夥伴們暢快淋漓歌舞，她高傲聰慧，宛若一株帶刺的玫瑰，由於時常遭到白人的歧視，因此葉塞尼亞偶爾會偷錢懲治這幫勢力眼，卻不知道自己擁有怎樣曲折的身世。某天，葉塞尼亞在酒館算命，結識了自信滿滿的白人軍官奧斯瓦爾多。一來二去的交往，這對有情男女墜入愛河。愛情的甜蜜與苦澀，令他們飽受折磨。勇敢的奧斯瓦爾多請求吉普賽頭人同意他們的結合，在葉塞尼亞外婆的點撥和撮合下，這個狂野女郎最終如願和奧斯瓦爾多結為夫婦。
幸福總是短暫易逝，葉塞尼亞和丈夫迎來了長時間的生離死別，他們的愛情也經歷了嚴峻的考驗……
那會中國和日本的關系真真好啊，電視劇，電影，交流的厲害。
為人正直的檢查官杜丘（高倉健飾）被人控告犯有搶劫、強奸罪，自知清白的他為了洗清冤屈，開始了一邊躲避警察追捕、一邊查找事實真相的逃亡。途中，杜丘於山中冒險救下牧場主的女兒真由美（中野良子飾），兩人生出真情。在真由美及其父親的幫助下，歷盡艱險的杜丘終於撥開重重迷霧，在一家精神病院，他找到了誣告自己的橫路進二，但對方已神智不清。為了將其中隱情一一揭出，杜丘裝病住進這家醫院，開始小心翼翼的調查求證，巨大的政治陰謀遂即浮出水面。
本影片靈感源自於瑪麗亞·馮·崔普的真人真事:瑪麗亞·馮·崔普生於阿爾卑斯山一帶，原本在本篤會的儂柏格修道院(Nonnberg)擔任實習修女，1926年因健康問題，被院長送到蓋爾·馮·崔普爵士(Georg Ritter von Trapp)家修養，兼任爵士長女的看人墜入情網，於1927年結為連理，兩人並生有兩女一男。
1930年代受到經濟大恐慌影響，爵士幾乎失去了所有財產。於是他和瑪麗亞帶領七個孩子組成樂隊進行職業演唱，並於1936年薩爾斯堡音樂節上贏得首獎。1938年納粹德國與奧地利合並，爵士拒絕了納粹的徵召令。為了躲避追捕，他們以露營的名義搭乘火車穿越阿爾卑斯山來到義大利，從此展開全歐洲的巡迴表演。1939年他們移居美國後，不但將演唱事業開拓至世界各地，也在自家的"一心"牧場舉辦各種音樂營隊。
1956年，崔普家庭歌手正式解散，瑪麗亞·馮·崔普出版了第一本書《崔普家庭合唱團》。不久，該著作被改編成德國電影《崔普家庭》(Die Trapp Familie)，並在歐洲引起轟動。
絕對是歐洲電影史上的奇跡。
對，不是美國拍的。這種歐洲皇家的故事，還是歐洲人自己拍，更接近歷史。
茜茜是巴伐利亞的馬克西米利安·約瑟夫公爵（威滕斯巴赫家族的一個旁支）與威滕斯巴赫家族的路多維卡·維廉米娜（巴伐利亞國王馬克西米利安一世的女兒）的次女。她在施塔恩貝格湖畔帕薩霍森她父母的宮廷里長大，她的童年是相當無憂無慮的，因為她父母在王宮里沒有任何職務和義務。
1853年茜茜隨她母親與姐姐海倫赴奧地利伊舍，計劃的是海倫應當在那裡受到其表哥、奧地利皇帝弗蘭茨·約瑟夫一世的注意。出乎意外的是弗蘭茨·約瑟夫一世愛上了茜茜。兩人於1854年4月24日在維也納結婚。作為結婚禮物弗蘭茨·約瑟夫將伊舍的行宮送給了茜茜。此後這座行宮被改建成了一個E字形。
從一開始茜茜就很難接受哈布斯堡王朝宮廷內所使用的嚴格的宮廷規矩，因此她在皇宮里非常孤立。她本人喜歡騎馬、讀書和藝術，而這些又是維也納宮廷無法理解的。婚後她很快生了三個孩子：索菲（1855年—1857年）、吉賽拉（1856年—1932年）和太子魯道夫（1858年—1889年）。但皇太後索菲不準對她的孩子的教育施加任何影響，她與弗蘭茨·約瑟夫之間的關系開始惡化。她的兒子出生後不久她就離開了奧地利長期旅行，其中去了馬德拉、英國和匈牙利。
茜茜始終對匈牙利民族持同情心，1867年奧地利-匈牙利折衷方案達成後她與她的丈夫一起在布達被加冕為匈牙利女王。
此後不久她生了她的第四個孩子，瑪麗·凡內芮（1868年—1924年），她是茜茜與她丈夫弗蘭茨·約瑟夫在這段短暫的重新和好時期里的孩子，據說她是茜茜的愛女。但此後不久茜茜就又開始了她的旅行生活。1890年她開始在希臘的科福島上建一座宮殿。她稱這座宮殿為阿喀琉斯宮，並在宮前樹立了一座阿喀琉斯的像。茜茜非常喜歡阿喀琉斯，因為兩人同樣的倔強。但後來她對這座宮殿又喪失了興趣，1907年這座宮殿被賣給了德國皇帝威廉二世。
《虎口脫險》是一部經典的法國戰爭喜劇片，由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾主演。
講述在二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機在執行一次名為"鴛鴦茶"的偵查任務中被德軍防空武器擊中，機上的皇家空軍中隊長與四名飛行員被迫跳傘逃生的故事。
二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為"鴛鴦茶"的轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點，另外兩人被俘。
德軍展開了全市大搜捕，大鬍子中隊長雷金納德 被動物園管理員所救。而另外兩名士兵，也分別在油漆匠奧古斯德(布爾維爾飾)和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯(路易.德.費內斯飾)的幫助下掩藏好了。即便德軍展開了全城的搜索，油漆匠、指揮和中隊長還是在浴室順利地會面，幾經輾轉，英國士兵終於接上了頭。幾個原本並不認識的人，就這樣結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智斗勇的生死游戲。同時，也鬧出了不少溫情的笑話。他們用微薄的力量對抗嚴酷德軍，險相迭生，滑稽搞笑，為了逃出虎口，共同戰斗。最終，油漆匠、樂隊指揮和飛行員們一起飛向了瑞士的安全地帶。
德國電影《英俊少年》拍攝於上個世紀60年代末，但直到80年代初才在我國上映。片中的小英雄海因切（有趣的是這也是小演員自己的真實名字），他純真的表演還有那動人的歌聲，給我們觀眾留下了深刻的印象。影片中的所有歌曲都是由小主人公海因切一人主唱！主演、主唱、還有真名實姓的主人公，這在電影史上是絕無僅有的！歌手海因切（Heintje）原籍荷蘭，生於1955年。他5歲登台，後來演出了一系列電影，發行過許多唱片，是當時著名的實力派金嗓子童星。 他的歌聲甜美動聽，充滿了少年特有的感懷和陽光之氣，因此極大地影響了一大批影迷。劇中的插曲還被翻譯成中文在我國廣為傳唱，《小小少年》和《夏日最後一朵玫瑰》這兩首歌曲更是幾乎達到了家喻戶曉的程度。每當不經意地聽到或哼起那悠悠的旋律，我的思緒彷彿就會在瞬間回到過去的歲月。海因切淳淳的歌聲撥動了我的每一根心弦，使我不禁懷戀起自己懵懵懂懂的少年時光。
還有秀蘭鄧波兒的電影系列
那時被這個小捲毛深深迷住，怎麼又這么可愛的小女孩。
秀蘭·鄧波兒（Shirley Temple）1928年4月23日出生於美國加利福尼亞州的聖莫尼卡。電影演員，兒童時期為美國童星之一，是美國歷史上第一位女禮賓司司長。
3歲時鄧波兒在母親的安排下進入一所叫米格林的幼兒舞蹈學校接受訓練。1934年，6歲的鄧波兒成功出演了歌舞片《起立歡呼》，在隨後的一年中，鄧波兒出演了《新群芳大會》、《小安琪》、《小情人》等8部影片。在1935年，年僅7歲的她就獲得了第7屆奧斯卡特別金像獎。1999年，鄧波兒被美國電影學會選為百年來最偉大的女演員第18名。2006年獲得美國影視演員協會終身成就獎。
2014年2月10日，在美國加州的家中去世，享年85歲。
那個時期的配音也好，讓這些外國人能說一口流利的中國話，口型，語氣沒有違和感。
比現在的所謂大碗配音，好的不是一點半點。
基本上都是上海譯制廠出品的，
相當懷念。
Ⅵ 電影大篷車譯製片國語版 提取碼
2596fhdhkj。在瀏覽器中輸入大篷車譯製片國語版的提取碼2596fhdhkj，就可以下載國語版電影大篷車譯製片了。
Ⅶ 跪求 大篷車 百度雲免費在線觀看資源
《大篷車》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接: https://pan..com/s/1B-g3RlKylsAj_oEcso1-rA
作品相關簡介：《大篷車》是由納亞爾·胡賽因執導，阿莎·帕雷克、吉滕德拉、阿魯娜·伊拉尼等主演的愛情片。於1971年在印度上映。講述的是孟買一家大工廠主的獨生女兒蘇妮塔，新婚之夜忽然發現新郎拉加正是殺害她父親兇手的故事。
Ⅷ 印度電影大篷車國語
中文名: 年夜篷車
英文名: Caravan
IMDb: 7.1/10 (76 votes)
資本名目: DVDRip
版本: 原創/國印雙語版
刊行日期: 1971年
導演: 納亞爾·胡賽因
演員: Asha Parekh
Jeetendra
Aruna Irani地域: 印度
說話: 通俗話
劇情介紹：
在斑斕的印度土地上有一支歡愉的吉普賽年夜篷車，歡愉的落難糊口被一個標致、聰慧的姑娘蘇妮塔搞得一團糟，啼笑皆非……姑娘的背後，潛匿著殺機重重。原本姑娘是來自富貴人家的獨生女，父親被殺，新婚丈夫拉扎在新婚之夜亦要暫草除根。在善良的年夜篷車人們的輔佐下，兇手終於自掘墳墓。姑娘摯愛著吉普賽人莫漢，面臨富有和貧窮，她將選擇若何的糊口……
首要配音：
蘇妮塔————————————丁建華
蘇妮塔之父穆罕達斯——————翁振新
拉詹—————————————楊成純
莫妮卡————————————程曉樺
莫漢—————————————於鼎
喬尼—————————————畢克
卡拉馬長德——————————富潤生
妮莎—————————————劉廣寧
吉普賽頭人——————————尚華
頭人之妻———————————蘇秀
劇場老闆———————————邱岳峰
影片評論：
我愛年夜篷車
小時辰很愛磕暌埂度片子，其一是因為印度片子情節一般斗勁簡單，大好人壞人，象我那時那樣的年數一眼就能分辯；其二是愛美的賦性，片子里的印度女郎都美艷無比，服飾華美，體態豐腴，婀娜多姿，眉目間睥睨傳情，真可謂風情萬種，萬種風情；再加上印度的片子插曲都十分好聽，琅琅上口，載歌載舞，令人心曠神怡。80年月初的國產片子遠沒有此刻這么豐碩多采，於是載歌載舞以娛樂公共為主的印度片子，便成了那時最靚麗的一道風光線。良多印度片子我都反一再復的看了不知若干好多遍，模擬片子中的跳舞，學唱片子中的插曲。巨細學直到年夜學，但凡要演節目我城市來一段印度跳舞，雖不是專業身世，倒也學得有模有樣。
我只看過兩部印度片子，都很喜歡，一部是《落難者》，另一部就是《年夜篷車》。落難者是疇前看的，片子是口角的，我驚奇於印度女人的純正和美艷。我還記得拉茲的母親年夜強盜那兒回抵家裡，滿懷幸福地把懷孕的動靜告訴丈夫，她的笑臉細膩純正，無比悅耳，跟我們四周虧弱蒼白的小女生對比，彷彿龍女臨凡。後來拉茲和他的女伴侶在月亮下面談戀愛，那女子身段高峻，也艷麗得讓人梗塞。《落難者》有一個嚴厲的主題，有純摯的激情，要證實「法官的兒子永遠是法官，響馬的兒子永遠是響馬」是一個謬論，這自然是一個謬論，於是片子有一個好終局。我很喜歡垃茲，感受他是一個純摯歡愉的小夥子，愛唱愛跳，就像我們鄰家的少年，本是不愛惹事的，但故事剛好落在他的頭上，他便成了主角。
《年夜篷車》強烈熱鬧得多，也有趣得多，片子年夜頭至尾有條有理，色彩濃艷，熱鬧不凡。狷介的人或許不喜歡里頭俗套的情節、俗艷的歌舞，可是我如痴如醉，正陷溺於此。年夜篷車上的人們永遠是載歌載舞的，他們素性快活，擅長於用歌聲和跳舞表達激情，他們之中的精采人物是人世的美人，健康茁壯正如野外發展的植物和獸類，在片子里呈現的所有斑斕女人之中，我最喜愛吉普賽人的台柱子，領舞人麗莎，她的強悍和美艷打動了我，如斯健壯有力的美，在中國女人中是極為少見的。我的伴侶以周迅為美，我一向很不覺得然，跟她對比，周迅是何等蒼白何等無趣啊。她生成是女人中的佼佼者，她的光線遠勝受過高檔教育，落難到年夜篷車中的女主角。在片子的後面她為戀愛而死，我為她的死感應難熬難得，我期望再看到她跳舞。我就像那些舉著她的鉛筆畫像的鄉下人，要封她為偶像。如不美觀我是漢子我必然戀愛她，必然跪倒在她閃亮的舞裙下，親吻她瓶岷么髖趾。我是女人我熱愛她，我想成為像她一樣的熱辣鮮活的女人，我很甘願批准認可，在我們看到過的女人形象中，她是我的另一種理想。
疇前有人說印度的漢子難看，配不上印度的美男。但我覺得年夜篷車的阿誰男主角仍是很不錯的（《落難者》里的拉茲也不壞），漢子不必然要有刻毒堅硬的面頰才叫好，疇前日本的年夜明星超出跨越健，看久了也就是一個架子，歐洲的漢子很少有好的，他們的臉上的自覺得是簡直難以袒護，如不美觀說那是文明的痕跡，那麼，文明其實有太多的子虛和倦怠。我喜歡這個隨意唱歌的漢子，這個跳舞的漢子，我想抹失蹤他被愛所傷的阿誰蹩腳的段落，看他在坦盪的野地里跳舞，看他跟他的愛人跟在年夜篷車後面跳舞。他真誠浩揭捉�，一心要娶一個受過教育的女人，而最後居然如願以償，可見編劇的何等偏幸這個高峻純摯的年夜孩子！他的弟弟我也喜歡，虎頭虎腦的，教人看了就想在他臉上捏一把，看那樣子，長年夜後必然比他哥哥有前途，可以配得上印度最美的女人。
Ⅸ 印度電影《大篷車》國語版下載，要國語的！！沒字幕也沒關系，但一定要是國語的！！！
這個是雙語的，有印度語又有國語
磁力鏈接：magnet:?xt=urn:btih:
字幕下載 http://pan..com/s/1pJp6Llx
Ⅹ 《歡唱大篷車(2021)》在線免費觀看百度雲資源,求下載
《歡唱大篷車(2021)》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/16CZNAiR-Q43GjfulDGLRLw
《歡唱大篷車(2021)》
導演: 劉蕾
主演: 李銳、沈夢辰
類型: 真人秀
製片國家/地區: 中國大陸
語言: 漢語普通話
上映日期: 2021-10-09(中國)
集數: 12
片長: 45分鍾
通過不同類型歌曲的歡唱
展現中國自信、百姓生活圖景
以及青春當燃的力量