上流社會美國電影解說

① 揭露了美國「上流社會」丑態，《芝加哥》當年為什麼能獲高票房

《芝加哥》能在歌舞劇逐漸衰落的大趨勢下脫穎而出，主要原因在於實現了歌舞劇和犯罪片的完美融合，在深度和格局上也有重大提升，並以此順利擺脫了人們對歌舞劇的固定認知。當然，這部電影的精彩之處絕不只是如此。

在監獄里，羅克西意外地遇到了偶像凱莉，她因為殺了自己的丈夫和妹妹而鋃鐺入獄。電影中，每一個關鍵人物出場時都會配有一場介紹他們的獨有歌舞表演。在介紹比利時，比利的歌舞台詞多以「不愛鑽石財物，只有愛能將我打動」為主，但卻在和羅克西的第一次見面中便要求五千美金的傭金。這種言與行的截然不同形成了巧妙地諷刺，而這正是整部電影絕妙設計的縮影。

② 加州旅館中的暗示

加州旅館到底是指什麼？它在哪裡？

有的人認為歌曲中的加州旅館是確實存在的，而這之中還有旅館、戒毒所、
精神病院三種說法。

認為確實存在這個旅館的人，在南加州的托多斯桑托斯（Todos Santos ）
這個小鎮算是找到他們需要的一切。小鎮在南加州高速公路的沙漠旁邊，在小鎮
內有一座類似唱片封面的旅館，在旅館的不遠處是會半夜傳來鍾聲的教堂，而這
旅館在以前正是有暗地的色情交易。

旅館的主人號稱這正是歌曲中的「加州旅館」，不過小鎮歷史上，旅館的改
名是在歌曲已經流行後的八十年代才發生的。在九十年代後期，數篇報章開始登
載這個正宗「加州旅館」的故事，最後終於引來了歌曲創作者Don Henley在二
○○○年的正式否認：老鷹樂隊的成員從未到過此地。

歌曲本身的數次對毒品的暗示，是加州旅館原是戒毒所說法的來源。按此說
法：加州旅館是在南加州公路旁的一個自願戒毒院，老鷹隊員曾經吸毒與入院的
經歷是歌詞的創作來源。

歌詞在一開始colitas的暗示，頭感到發重是吸大麻煙的特徵。「lit up a
candle」是一個吸毒的常用語，在後院跳舞更是吸毒後失控發作的一個現象。

這種自願戒毒院是主要為中產階層開的，介於療養院與戒毒所之間，而淫亂
現象更是七十年代中產階層放盪後的一種常態。毒品的癮性使得你可以在某段時
間痊癒而離開戒毒院，不過卻永遠無法擺脫那重蹈舊軌的陰影，這正是「你可以
一時結賬，卻永遠無法離開」的寫照。

歌詞的詭異可能是精神病院說法的來源。歌詞中與之相關聯的暗示有：不斷
有遠處聲音的幻聽想像；天堂和地獄指精神病人中某些如惡魔的邪惡人性和如天
使純潔無知覺；在後院里病人如著魔般的跳舞；頭腦思想扭曲正是精神病的直語；
自己思想的囚犯也是暗語；想殺死惡魔卻總殺不死的精神病幻覺。當然精神病也
和毒品一樣，你可以覺得你暫時是正常了，卻無法保證將來是正常的，永遠無法
離開那陰影。

七十年代曾經是電影界恐怖片流行的時候，而這歌詞正勾出這樣的故事框架。
邊遠沙漠大路上的孤獨一人，大門前掌燭的麗人，酒吧的神秘領班，後院的召魔
舞蹈，意圖殺死卻總殺不死的惡魔，即使結束卻總有人來在背後提醒還有續集的
結尾。這些種種，使得歌詞有一種鬼影森森的感覺，而在恐怖片中，精神病院更
常是主要的背景場所了。

相對於實地去尋找，加州旅館是虛指的象徵顯然更加有說服力。但是這象徵
是何所指呢？這也至少有音樂界、洛杉磯生活、美國社會三種說法。

同為音樂人的老鷹樂團看到這樣的事實，卻無能為力。樂手們已經將這種沉
迷的生活看成了是音樂界的常態，搖滾樂手們身邊總充滿了漂亮的面孔與漂亮的
地點。對於外界的質疑，他們總是自我原諒：放輕松點吧，我們是天生易於被誘
惑。音樂界已經無法殺死金錢的這個心魔，即使某些個人可以暫時結束，卻永遠
無法擺脫。

一九六九年的伍德斯多克（woodstock），被視為搖滾的顛峰聚會。spirit
同時有精神之意，歌詞暗示在伍德斯多克之後，無論看起來多美麗，搖滾的精神
已經不再存在了。

認為這首歌象徵美國社會的人則這樣來理解一九六九：一九六九是六十年代
最後一年，說自一九六九就再沒有那樣的精神了，是指美國六十年代的自由、和
平、平等的精神。

美國一進入七十年代，就遭遇到了中東石油危機、越戰的戰敗、尼克松的水
門事件等。就在一夜間，美國的精神面貌就從奮斗的青年們變成了庸俗與頹廢的
中年了。

在兩三年前有一部斯坦利·庫別克（Stanley Kubrick）拍攝的電影「大開
眼界」（Eye wide open），看過這部電影的觀眾就可以在這部電影內容中發現
與這首歌詞許多神似的情節內容。也是同樣的吸毒墮落，也是同樣的荒淫性亂，
也是同樣的拜魔情結，也有同樣的無法擺脫的陰影。這部電影就如同是這首歌的
一個解說，講述那種已經不堪的美國社會狀態。

洛杉磯之說是老鷹樂隊自己在人們無數次追問後的一個回答，雖然說歌曲就
如同小說一樣，離開了作者後要由聽者來解釋，堂·亨萊（Don Henley）是這
樣解說的：「我們是一群來自中西部州中產階層背景的年輕人，加州旅館是我們
對洛杉磯的上流社會的理解。它可看做是對總是追求奢淫生活的美國的一個象徵，
而不僅僅是關於加州和畢利華山區。」（畢利華山區是洛杉磯的一個最富人區，
好萊塢的影星歌星的居處）

（「We were all middle-class kids from the Midwest,」
Henley said of the Eagles. 「'Hotel California' was
our interpretation of the high life in Los Angeles. It was meant
to be a metaphor for the United States, for the excesses
this country has always been known for. It wasn't meant to be
just about California or Beverly Hills.」）

仔細的再看一遍歌詞：

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She's got the Mercedes bends
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the Captain
Please bring me my wine He saidWe haven't had that spirit here
since 1969
And still those voices are calling from
far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place, Such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, Bring your alibies

Mirrors on the ceiling
Depict champagne on ice And she said
We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
to the place I was before
Relax said the nightman, We are
programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave

1.hotel california與精神病：
歌詞給我們講述了一個怪誕的旅程，畫面充滿迷幻色彩，所有的人物行為都十分詭異，
語言晦澀。
歌詞中可以還看到這樣一些線索：
"How they dance in the court yard
Sweet summer sweat
Some dance to Remember, some dance to forget"
精神病的發作，幻想自己為舞者，或在舞蹈中回憶過去美好的忘卻過去痛苦的。
"We are all just prisoners here of our own device"
他們混亂的思維把他們囚禁在心靈的牢籠中。"I was running for the door
I had to find the passage back
to the place I was before"
"You can check out any time you like
But you can never leave"
精神病院不是想出去就能出去的，但所有人都嚮往自由。（那些有精神病院情節的電影中都能看出，比如"12 m＆#111nkeys"）然而在精神病院的嚴密看護下，一切自以為正常的行為都會被否定。
這個說法認為hotel california是一個精神病院而已。

2.hotel california與性：
歌曲創作時期，正是美國年輕人宣揚一種本性的回歸和性的解放的時候，在特定的社會歷史環境中，歌詞也就不難理解。
On a dark desert highway，
開頭寫出了（男主角）內心的迷惘與飢渴。
Warm smell of colitas，
遠處飄來香氣。
There she stood in the doorway，
香氣的來源，所以說，smell of colitas也可以解釋為smell of sex，而這里的she
（女主角）其實也就是個妓女。
I heard the mission bell，
性的誘惑已經無法抵禦。
And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell."
這件事可能是明智的也可能是愚蠢的。（其實自己心裡十分清楚）
Her mind is Tiffany-twisted,
對妓女的正面描寫，其實是妖艷的盪婦。
How they dance in the courtyard，sweet summer sweat
性愛場面的描寫！
還有很多句都有這方面含義的引申：
Such a lovely place, such a lovely face.
Plenty of room at the Hotel California.
She's got a lot of pretty, pretty boys. That she calls friends.
由於這里18歲以下青少年比較多，我也不多講了，自己在歌詞中意會了。
從這里出發，hotel california就是一個妓院。

3.hotel california與毒品。
這首歌很多地方還可以理解為毒品。
colitas指的是大麻
（marijuana（大麻）被昵稱為mary jane（兩個女名），而和mary jane跳舞，意思就是吸毒。）"My head grew heavy, and my sight grew dim"
可能根本聞不到什麼大麻的香味，只不過是毒癮快發作而已。
"She lit up a candle and showed me the way"
用蠟燭火焰把塊狀海洛因分解開。注意，show me the way中的way的意思不是路，是吸海洛因的方法。
"This could be heaven or this could be hell"
吸食後如入天堂，毒癮發作如入地獄。
"And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California"
其中voices are calling是內心深處對毒品的渴求和呼喊。
"the mirrors on the ceiling and pink champagne on ice"
"They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast"
吸毒後的幻像。
"So I called up the Captain"
Captain就是一個毒販子。
最後意識到在毒品中陷的太深，但已經是欲罷不能了。
就這個解釋來說，hotel california是一個吸食毒品的窩點。
另一種看法，雖然也認為跟毒品有關，但認為hotel california是一個監獄，專門關押吸毒者。
最充分的理由就是hotel california確實存在，被稱為C.R.C - California
Rehabilitation Center, Norca CA
其中Shimmering lights是警察的車燈
女主角是所里的一個看守，且和一些病人有性關系。
mirrors on the cielings是為了防止越獄用的。
其他一些跟毒品相關的解釋同上。
從我的理解上來看更偏向於吸毒的窩點。

4.hotel california與迷惘的一代：
這種說法綜合了第二種和第三種，是這兩種的延伸和補充，雖不好單獨列為一點，但卻
被更多的人所接受。
一個感覺生活沒有意義，想逃離現實的青年，夜裡在西部的一條公路上開著敞篷車，當他在hotel california里check in後，他就深陷在性和毒品中，即使後悔也無法離開。不但沒有找到生活的意義與生命的價值，反而更糟，把自己領向了絕路。
這種解釋說Eagles創作的這首歌曲，反映了當時人們的生活及精神狀態，並希望大家不要發生類似的巨大代價的錯誤。

5.hotel california與宗教。
the Church of Satan（拜撒旦教），April 30，1966由Anton Szandor LaVey創立，總部地點就在舊金山加州大街的一間旅館內。而由這個旅館發出的最後一封信件就是在1969年，當時eagles的經紀人正和拜撒旦教中的一個女祭祀同居。
dancing in the court yard指的是教內祭祀的儀式。其他的一些都可以在歌中得到理解。
據說當你將這首歌反過來播放，你能聽到這個："Yes Satan he made his own
religion"。（聽說的，我沒有試過）
其實，在國外，這種解釋最為普遍。
有人說，不如問問Eagles自己，他們寫這首歌究竟是什麼意思。其實早就有人問過了，聽聽Fery是怎麼回答的吧。
"...We were into Steely Dan at the time and liked how their lyrics really
didn't mean anything, so we decided to do something like that too. So we
took a few mysterious elements, put it all together and let the listener's
draw their own conclusions. ..."
對於這首歌的解釋，最合理的就是仁者見仁，智者見智，也正是這首歌的魅力所在，它無限的生命力的源泉。
最後，不知道大家有沒有注意到hotel california中從頭至尾貫穿全曲的節奏。
對，就是背景中那特殊的、神秘的鼓點，這個鼓點的節奏

③ 上流社會的電影簡介

上流社會寫真
劇情梗概：西蒙·西涅萊憑借本片獲得無數影後桂冠。影片講述英國的工廠很是慘淡。喬得到了一個工作，但需要在晚上去參加一個戲劇小組。他上司的女兒蘇珊是個清純的少女角色在戲劇和在真正的生活中。她被吸引，而喬也考慮加速成為上司的女婿。這個計劃使他強烈的慾望復雜化，更劇組另一個大點的女人令一切都變得戲劇畫了……
喬·蘭普頓在沃恩利的市鎮財務局任職，他出身貧賤，一心想改變自己的處境。蘇珊·布朗是大企業家的女兒，很欣賞他的才華。他們交往談戀愛。蘇珊的父親布朗堅決反對此事，同時為蘇珊物色了一個門當戶對的闊少。喬的自尊心受到極大傷害，他與比他大10多歲的女演員艾麗斯·艾斯吉爾過從甚密，艾麗斯是有夫之婦，她在情慾和物質上滿足了喬，喬仍然感到空虛。喬決心擠入上層社會，控制蘇珊，蘇珊懷孕了。蘇珊對喬非常痴情，布朗不得不同意他們的婚事。喬舍棄了艾麗斯，艾麗斯萬念俱灰，酒後撞車身亡。喬的良心受到譴責，最後他如願以償，進入上流社會。

④ 韓片'《上流社會》的簡介

概括來說是2對情侶的故事。第1對：一個隱瞞身份的富家女和一個一開始抱著利用對方身份爬上高位目不純目的的貧窮男，在戀愛中有目的的愛凈化為純粹的愛，背叛與諒解的故事；第2對：富家子弟如何改變自己的階級觀，對抗家族反對迎娶貧窮女的故事。官方介紹：講述了一位隱藏自己的身份的女人尋找一位即使自己不是財閥女兒、也願意愛自己的男人，以及一位認為愛情是領導階層為了支配他人而使用的情緒性手段的男人的故事。