日本電影大詞典
❶ 為什麼東映不如迪斯尼
迪士尼 簡介
迪士尼全稱為The Walt Disney Company，取名自期創始人華特·迪士尼（在中國的香港和台灣地區的譯法有不同，見下），是總部設在美國的大型跨國公司，主要業務包括娛樂節目製作，主題公園，玩具，圖書，電子游戲和傳媒網路。點金石電影公司，Miramax電影，好萊塢電影公司（公司名），博偉音像製品，ESPN體育，ABC電視網都是其齊下的公司（品牌）。
迪士尼，作為一個娛樂品牌，在2005年 Interbrand/BusinessWeek 的世界100強品牌（按照品牌價值）排名為第7位。
迪士尼其人
迪士尼，即華特·伊利斯·迪士尼（Walter Elias Disney ，也譯作沃爾特·伊利斯·迪士尼）(1901-1966)
美國動畫片製作家、演出主持人和電影製片人，以創作卡通人物米老鼠和唐老鴨聞名。他製作了世界第一部有聲動畫片《蒸汽船威利》（也譯作《威利汽船》《威廉號汽艇》，1928年）和第一部動畫長片《白雪公主》 (1938年)。他與其哥哥羅伊·迪士尼 （Roy Oliver Disney）創辦迪士尼公司。
據說這個動畫王國的創始人華特·伊利斯·迪士尼早年生活並不美滿，他曾經居住在一個破舊的倉庫里，正是在那裡，他在寒冷的夜晚發現了一隻小老鼠，並且為這個老鼠畫下了速寫。
這就是著名的「米老鼠」的原形。
沃爾特·迪斯尼的很多作為讓他成為全球著名的人，包括他創造了《白雪公主》、《木偶奇遇記》等很多知名的電影，還有米老鼠等動畫角色，也是他，讓迪士尼樂園成為可能，開創了主題樂園這種形式，而且他在電視節目《迪士尼奇妙世界》（原來還叫 Disneyland ）的主持讓無數美國人民無法忘懷。他獲得了56個奧斯卡獎提名和7個艾美獎。沃爾特·迪斯尼於1966年12月15日因肺癌醫治無效死去，此時他還在為佛羅里達迪斯尼世界操勞，該主題樂園於他死去幾年後開幕。
迪士尼樂園
有人會這樣說「你去過迪士尼嗎？」，「我想要迪士尼的門票」，這裡面迪士尼的意思就是迪士尼主題樂園，而在所有的主題樂園中，加州迪士尼樂園被特指的情況又最多。一般只有中國（包括港澳台）才會用這種特指方法。
迪士尼樂園是一座主題公園。所謂主題公園，就是園中的一切，從環境布置到娛樂設施都集中表現一個或幾個特定的主題。全球已建成的迪士尼樂園有5座，分別位於美國佛羅里達州和南加州以及日本東京法國巴黎和中國香港。
主題公園可說是迪士尼的搖錢樹，去年僅部門的收入就佔了總銷售額的27％———254億美元，利潤為32億美元，是總獲利的一半。
洛杉磯迪士尼樂園
迪士尼把動畫片所運用的色彩、刺激、魔幻等表現手法與游樂園的功能相結合，1955年推出了世界上第一個現代意義上的主題公園——洛杉磯迪士尼樂園！
奧蘭多迪士尼世界
1964年人們開始籌建一座更大規模的游樂公園，這就是奧蘭多「迪士尼世界」。經過5年營造，迪士尼世界終於1971年10月向公眾開放了。它耗資7.66億美元，位於佛羅里達州的奧蘭多郊外，是一座老少咸宜的游樂中心。
東京迪士尼樂園
被譽為亞洲第一游樂園的東京迪士尼樂園，依照美國迪士尼樂園而修建，是目前世界上最大的迪士尼樂園。它的主題樂園面積為七八十公頃。比美國本土的兩個迪士尼樂園還要大。這樂園從1983年4月15日開放以來已成為男女老少各享其樂的旅遊勝地。
巴黎迪士尼樂園
沃爾特·迪士尼公司耗資440億美元，興建了位於歐洲的第一個迪士尼樂園，1992年初，位於巴黎市郊馬恩河谷鎮的迪士尼樂園開張。最初它有6家賓館、5200個房間，比肯勒斯市所有的房間還要多。
香港迪士尼樂園
1999年11月2日，迪士尼公司和中國香港特區政府就在港興建迪士尼主題公園達成協議。迪士尼樂園首期項目「神奇王國」已於2005年建成開放，佔地126公頃。建成後約40年內，可為香港帶來1480億港元的收入，提供2萬個就業機會。
Magic Park： 八大主題園區
美國所有的迪士尼樂園幾乎一模一樣，都是由8個主題園區構成：美國大街、冒險樂園、新奧爾良廣場、萬物家園、荒野地帶、歡樂園、米奇童話城、未來世界。
關於Disney的中文名稱
這個是平時大家最常問的問題之一了，大家一定平時經常看到「迪士尼」和「迪士尼」。但是他們究竟有什麼區別呢？
原來在1995年以前，在中國內地以及香港、台灣地區關於「Disney」一詞的譯法是不同的，下面就是一個列表：
中國內地：Disney - 迪斯尼，Walt Disney - 沃爾特·迪斯尼
中國香港：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 和路·迪士尼
中國台灣：Disney - 狄斯耐，Walt Disney - 華特·狄斯耐
在1995年，迪士尼公司為了統一中國的市場，在經過了認真的討論之後，決定在中國統一使用「迪士尼」這個名字。也就是下面的
統一官方中文名字：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 華特迪士尼
還記得那是在《米老鼠》雜志1995年第5期（封面藍色調，人物是唐老鴨）的內封《米老鼠》的通知欄目，有一篇叫做《關於「迪士尼」改名字》的文章第一次向廣大迪士尼迷發布了這個消息，並且從1995年第6期開始《米老鼠》全面採用「迪士尼」這個名字。（比如封面的標語「真正原版迪士尼卡通」字樣，原來就是「迪士尼」）。我們真的對這種行為稱道！
但是由於種種原因，「迪士尼」這個規范後的名字在中國內地並不像在台灣地區那樣得到應有的推廣，現在大多數電視報紙等媒體仍然在使用「迪斯尼」這一稱謂。在中國的語言權威詞典裡面也沒有對這個詞條進行修訂，甚至有少數的官方產品也使用「迪斯尼」這個現在已經不是官方譯名的名字。
但是迪士尼是官方中文名稱這個事實是不能改變的。比如你可以看到Disney.com.cn、正版迪士尼影碟和圖書都是用的是「迪士尼」。
迪士尼動畫片
世界上第一部全部對白動畫片
是1928年迪士尼繪制的動畫片《蒸汽船威利 》(也譯作《威利汽船》，《威廉號汽艇》）。這部動畫片於1928年11月18日在紐約首映，也是第一次向觀眾介紹米老鼠這一著名動畫人物。 實際上，迪士尼在同年先完成了全部有聲對白動畫片《飛機迷》，不過它發行於《蒸汽船威利》之後。
第一部寬銀幕動畫片
是迪士尼在1956年製作的《貴夫人和流浪漢》。
第一部使用動畫攝制機拍攝的動畫片
是1940年迪士尼攝制的影片《幻想曲》。
美國第一部大型動畫片
是1937年迪士尼製作的《白雪公主》。
第一部Walt Disney的彩色動畫片
是1932年用三原色工藝製作的《花和樹》，1932年7月在洛杉磯的格勞曼中國大戲院首映，它經常被人誤認為 是世界上第一部彩色動畫片。
花錢最多的動畫片
是迪士尼製片廠拍攝的《狐狸和獵狗》（1982），耗資一千萬美元。
著名動畫角色唐老鴨第一次登上銀幕
米老鼠和唐老鴨是美國動畫大師迪士尼繪制的兩個最著名的動畫角色。唐老鴨第一次出現在1934年的動畫片《三隻聰明的小雞》。
最受歡迎的動畫角色
是舉世聞名的米老鼠，它誕生於1928年11月18日，那天也是第一部有聲動畫片《蒸汽船威利》首次公映之日， 而米老鼠則是這部動畫片的主角。實際上，它並不是迪士尼而是另一位叫烏巴·伊威克斯的動畫片家創造的。但米老鼠的聲音則是迪士尼設計的。到1934年，米老鼠已成為接到影迷來信最多的好萊塢明星。以米老鼠為主角的動畫片共拍攝了11部，其中20世紀30年代製作87部。最後一部米老鼠動畫片是1953年的《簡單事情》。
Disney動畫片：
迪士尼的動畫電影可以劃分為迪士尼經典動畫(CLASSICS)、迪士尼真人動畫(Live Action with Animation)、迪士尼計算機動畫(3D Computer Animation)、迪士尼模型動畫(Claymation Animation)、迪士尼電影版卡通(Movietoons Animation)和迪士尼錄像帶首映(Video Premiere)等類型，其中的經典動畫成為迪士尼最主要的象徵，開創這種局面的第一部經典動畫就是1937年發行的動畫長片，著名的《白雪公主和七個小矮人》，這部最經典的迪士尼電影集眾多榮耀於一身，作為世界上第一部有劇情的長篇動畫電影，同時也是世界上第一次發行電影原聲音樂唱片，世界第一部使用多層次攝影機拍攝的動畫，還是世界第一部舉行隆重首映式的動畫電影，並獲得奧斯卡特別成就獎，可以說，從此動畫電影不僅僅是兒童娛樂的一種形式，也開始成為主流的電影形態。迪士尼公司從此成為動畫電影的龍頭大哥，領導了動畫電影的潮流，經過數十年的發展，迪士尼也由原來的小小動畫工作室迅速膨脹成為國際娛樂界的巨子和擁有全球知名度的跨國大公司，除了電影，勢力范圍擴張到主題公園、玩具、服裝和書刊出版等行業。
迪士尼的經典動畫(CLASSICS)由迪士尼最具代表性的迪士尼動畫片廠(Walt Disney animation Studios)製作，尤其是近年來，幾乎每年都有新戲推出，因此也常被一些影迷稱為「年度動畫大片」，實際上也並不一定每年推出一部，絕大多數的經典動畫是以劇情長片為主的，當然也有少數幾部屬於中、短篇的動畫合集或者音樂片和紀錄片的性質，後來還有不少作品被改編為迪士尼主題公園的遊行表演、冰上世界和音樂劇等形式，有些後來還另外發行了電視版節目以及錄像帶、DVD等影音產品的續集。為使大家對已推出的迪士尼經典動畫進行更好的收藏工作，下面給大家看看迪士尼經典動畫截至2004年已有的44部電影的發行目錄：
1937/12/21 Snow White and Seven Dwarfs (白雪公主和七個小矮人) 【CLASSICS-1】
1940/11/13 Fantasia (幻想曲) 【CLASSICS-3】
1942/08/13 Bambi (小鹿斑比) 【CLASSICS-5】
1943/02/06 Saludos Amigos (致候吾友) 【CLASSICS-6】
1945/02/03 The Three Caballeros (三騎士) 【CLASSICS-7】
1946/04/20 Make Mine Music (為我譜上樂章) 【CLASSICS-8】
1947/09/27 Fun and Fancy Free (米奇與魔豆) 【CLASSICS-9】
1948/05/27 Melody Time (旋律時光) 【CLASSIC-10】
1949/10/05 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
(伊老師與小蟾蜍大歷險) 【CLASSICS-11】
1950/02/15 Cinderella (仙履奇緣) 【CLASSICS-12】
1951/07/28 Alice in Wonderland (艾麗斯夢遊仙境) 【CLASSICS-13】
1953/02/05 Peter Pan (小飛俠) 【CLASSICS-14】
1955/06/16 Lady and the Tramp (小姐與流氓) 【CLASSICS-15】
1959/01/29 Sleeping Beauty (睡美人) 【CLASSICS-16】
1961/01/25 101 Dalmatians (101忠狗) 【CLASSICS-17】
1963/12/25 The Sword in the Stone (石中劍) 【CLASSICS-18】
1967/10/18 The Jungle Book (森林王子) 【CLASSICS-19】
1970/12/24 The Aristocats (貓兒歷險記) 【CLASSICS-20】
1973/11/08 Robin Hood (羅賓漢) 【CLASSICS-21】
1977/03/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh
(小熊維尼歷險記) 【CLASSICS-22】
1977/06/22 The Rescuers (救難小英雄) 【CLASSICS-23】
1981/07/10 The Fox and the Hound (狐狸與獵狗) 【CLASSICS-24】
1985/07/24 The Black Cauldron (黑神鍋傳奇) 【CLASSICS-25】
1986/07/02 The Great Mouse Detective (妙妙探) 【CLASSICS-26】
1988/11/18 Oliver &； Company (奧麗華歷險記) 【CLASSICS-27】
1989/11/17 The Little Mermaid (小美人魚) 【CLASSICS-28】
1990/11/16 The Rescuers Down Under (救難小英雄澳洲歷險記) 【CLASSICS-29】
1991/11/22 Beauty and the Beast (美女與野獸) 【CLASSICS-30】
1992/11/25 Aladdin (阿拉丁) 【CLASSICS-31】
1994/06/15 The Lion King (獅子王) 【CLASSICS-32】
1995/06/23 Pocahontas (風中奇緣) 【CLASSICS-33】
1996/06/21 The Hunchback of Notre Dame (鍾樓怪人) 【CLASSICS-34】
1997/06/27 Hercules (大力士) 【CLASSICS-35】
1998/06/19 Mulan (花木蘭) 【CLASSICS-36】
1999/06/18 Tarzan (泰山) 【CLASSICS-37】
2000/01/01 Fantasia/2000 (幻想曲2000) 【CLASSICS-38】
2000/12/15 The Emperor's New Groove (變身國王) 【CLASSICS-39】
2001/06/15 Atlantis： The Lost Empire (失落的帝國) 【CLASSICS-40】
2002/06/21 Lilo & Stitch (星際寶貝) 【CLASSICS-41】
2002/11/27 Treasure Planet (星銀島) 【CLASSICS-42】
2003/11/01 Brother Bear (熊的傳說) 【CLASSICS-43】
2004/04/02 Home on the Range (放牛吃草) 【CLASSICS-44】
全球迪斯尼樂園一覽
國家 城市 建成時間 佔地面積 每年遊客人次
美國 洛杉磯 1955年 30公頃 ——
美國 奧蘭多 1971年 —— 1600萬
日本 東京 1983年 約80公頃 1650萬
法國 巴黎 1992年 —— 1200萬
中國 香港 2005年 126公頃 初期500萬
1.迪士尼樂園度假區
迪士尼樂園（1955）
迪士尼加州冒險樂園（2001）
2.華特迪士尼世界
神奇王國（1971）
艾波卡特中心（1982）
迪士尼－米高梅影城（1989）
迪士尼動物王國（1998）
3.東京迪士尼度假區
東京迪士尼樂園（1983）
東京迪士尼海洋（2001）
4.巴黎迪士尼度假區
巴黎迪士尼樂園（1992）
巴黎迪士尼影城（2002）
5.香港迪士尼度假區
香港迪士尼樂園（2005）
迪士尼製片公司
迪士尼全稱為The Walt Disney Company，取名自期創始人華特·迪士尼（在香港和台灣地區的譯法有不同，見下），是總部設在美國的大型跨國公司，主要業務包括娛樂節目製作，主題公園，玩具，圖書，電子游戲和傳媒網路。點金石電影公司，Miramax電影，好萊塢電影公司（公司名），博偉音像製品，ESPN體育，ABC電視網都是其齊下的公司（品牌）
香港迪士尼樂園
香港迪斯尼樂園（Hong Kong Disneyland）位於大嶼山竹篙灣，環抱山巒，與南中國海遙遙相望，香港迪士尼樂園佔地126公頃，背靠北大嶼山、面向竹篙灣，是全球第五個以迪士尼樂園模式興建、迪士尼全球的第十一個主題樂園，中國第一個迪斯尼主題樂園。於2005年9月12日開幕。
香港迪斯尼樂園（Hong Kong Disneyland）是第一個根據加州迪斯尼為藍本的主題公園，遊客可以走進童話故事王國。其中，美國小鎮大街、探險世界、睡公主城堡、明日世界等是其代表性的娛樂地點。每一處都能給遊客帶來無盡的奇妙體驗。在美國小鎮大街，可以欣賞美國街市的懷舊建築，各款典雅的古董車，品嘗各種中西佳餚美食；探險世界裡，沿著一條條巨大的河流，穿過非洲大草原，進入亞洲神秘森林，到達泰山小島，勇敢的領航員會帶領遊客探索大自然的神奇密境；睡公主城堡是一個充滿歡樂的幻想世界，有美麗善良的白雪公主、純真活潑的小飛象、天真可愛的小熊維尼；在明日世界可以讓人體驗太空驚險之旅，探索無邊無際的宇宙。
香港迪士尼樂園由華特·迪士尼公司與香港特別行政區合作發展，發展項目包括迪士尼樂園式的主題樂園，兩間酒店及樂園內各式各樣的購物、飲食娛樂設施。香港迪士尼樂園里包括有：美國小鎮大街、明日世界、探險世界和幻想世界。園內將興建兩間酒店：維多利亞式的香港迪士尼樂園酒店和迪士尼好萊塢酒店共擁有1,000間房間供遊客入住。
遊客可以在這個奇幻國度共享歡笑：在樂園里找到他們最心愛的迪斯尼人物；在探險世界裡親身感受亞洲及非洲地區的原始森林旅程；在明日世界裡嘗試充滿科幻奇談及現實穿梭的太空幻想，還可以在香港迪士尼樂園酒店舉辦真正迪士尼特色的婚禮；在迪士尼好萊塢酒店裡感受30-40年代荷里活黃金時期的魅力。遊客在樂園內亦可享用到亞洲各地的菜式。樂園內除了有中西式餐廳外，更有其它亞洲特色美食，包括點心、明爐燒味以及多種中國地道美食等。
1956年「東映動畫」在日本成立伊始，在社長大川博的帶領下，全體的社員就為日本的動漫事業了打開新的一頁。
1958年日本影史上第一部長篇彩色電影動畫「白蛇傳」在日本正式公映，這不僅是「東映動畫」第一部的彩色動畫電影，而且亦是對日後日本動漫影響最為深遠的動畫電影。亦正是這一年，正在東京修讀高中的宮崎俊觀看了這部電影，這個平時只會在家中塗鴉的少年亦正是在這個時候立意進入動漫創作的領域。數年之後，宮崎俊如願進入「東映動畫」工作，第一部參與製作的作品就是「汪汪忠臣藏」，接著就是「格利佛宇宙旅行」，再之後的「太陽王子-荷魯斯大冒險」更令宮崎俊得到名監制高田勛的賞識，從此佳作不斷推出，為日後成立的「吉卜力」打下了堅實的基礎。
提到「東映動畫」就不得不提起日本的「動漫之神」手冢治蟲，作為「東映動畫」最輝煌的明星之一，手冢治蟲早在「東映動畫」成立之前已經發表了「新寶島」、「鐵臂阿童木」等膾炙人口作品，在「東映動畫」成立後不久，手冢治蟲便加入了「東映動畫」任職「原畫設定」一職，並開始了實現他多年以來的夢想：將漫畫改編成為動畫。亦正是這個時候開始，日本動漫界「將熱門漫畫改編成為動畫「的不成文行規正式出現，同時，動漫結合的新經營模式使到日本動漫更加強大。
手冢治蟲之後日本新一代的動漫大師，「蒙面超人之父」石森章太郎亦加入了「東映動畫」，不久就將其代表作「人造人009」改編成為了動畫電影，以「人造人即使擁有強大力量，但無法回復成為普通人類的悲哀」的獨特世綣塾得了無數的觀眾的熱淚。「蒙面超人」的構思從而亦得到成型?000年後，日本「東映動畫」重新製作的一輯的「人造人009」為迎合更多的年輕觀眾的口味，更加入新的構思與製作原素，不僅是對動漫大師的緬懷，更使到世人對這位「蒙面超人之父」石森章太郎有更深入的認識。
「長靴貓」系列自誕生之日起，到現在為止都是「東映動畫」的鎮山之寶，在日本國內外贏盡無數聲譽，成為日本動畫電影經典中經典，直至現在為止，「東映動畫」網站上出現最多的標志就是「長靴貓」的形象，甚至可以說，「長靴貓」的形象已經可以代表「東映動畫」的標識。
早在80年代初，中日建交不久，我國便已經開始引進日本動畫電影，而首先得到引進的就是「東映動畫」的動畫電影「龍子太郎」、「天鵝湖」。年齡稍長的人都不會對這兩部動畫電影感到陌生。亦正是這時候，日本動畫電影正式在中國大陸市場登陸，可惜自80年代末開始，中國大陸的電影已經不再放映日本動畫電影，不得不說這是一個莫大的遺憾，也正是這個時候，日本動漫的水平與中國大陸之間的距離逐漸拉遠，從而造成現今日本動漫一統天下的局面。
「龍子太郎」是第一部引進中國大陸的日本動畫電影，在年少的時候曾經看過，也是第一部令國人落淚的動畫電影。母親阿純對主人公龍子太郎的母子之愛，龍子太郎到處尋找母親的心切之情，龍子太郎對廣大貧農的關愛之仁，小愛對龍子太郎的朦朧之愛，相互交織一起，為我們展現日本民族過往凄慘的一面，和獨特的民族情感世界。尤其是在阿純把自己的眼珠交給奶奶的一幕，令無數觀眾感到驚訝和詫異，阿純對龍子太郎的母子之愛在此表達得淋漓盡致。早在宮崎俊的「再見，螢火蟲」（螢火蟲之墓或螢火輓歌）之前，這部動畫電影已經贏盡了多少中國人的熱淚。
之後，在中國大陸引進播放的日本動畫電影更清一色是「東映動畫」的出品，其中有「海的女兒（人魚公主）」、「白鳥王子」、「拇指姑娘」等使到「東映動畫」的品牌更深入民心。
目前，在國內暢銷的日本動畫（含電影、TV）音像製品，過半數為「東映動畫」出品。例如：「海賊王「、『數碼寶貝」、「聖鬥士星矢」等。
❷ 求由劉海鎮、尹繼尚主演韓國電影《詞典》百度雲資源，謝謝
鏈接:https://pan..com/s/168VZxsmo2OQGBq7Ti4oJ4A
《詞典》是嚴宥娜編導的劇情電影，由劉海鎮、尹繼尚主演，於2019年1月9日在韓國上映。該片講述了在日本殖民統治時期的朝鮮，致力於守護本民族語言文化的人們為編撰朝鮮語辭海而付出艱辛努力的故事。
❸ 有部電影是日本的,說編纂字典的求名稱
應該是編舟記，個人很喜歡這部電影，很不錯
❹ 一個電影裡面有一個男孩會背詞典
終極教師
❺ 日本電影中一直有さきき此類的叫喚聲 尤其是戰爭電影, 字典是怎麼沒有
日語裡面絕對沒有さきき這個詞語。我們老師說,其實只是一個誤聽罷了,原文應該是"突撃(とつげき)"。讀起來略微有些相近,不過根據他們說"さきき"時候的動作就覺得,確實是"突撃"吧?
另外類似的還有みしみし,這個比較多的說法其實是めしめし的誤聽,意思是吃飯。
發音最接近的要數八格亞路了。原文是"馬鹿野郎(ばかやろう)"。
說來,最近抗日題材的電影電視看過些,裡面的日文配音...
❻ 主角是一個小女孩和小男孩，還有一個會說話的字典是什麼動畫片
漢字俠。
《漢字俠》是一部通俗有趣、內涵豐富、淺顯易學的動漫版漢字字典融入了漢字譜系體系以寓教於樂的動畫形式讓孩子們在快樂中高效學習漢字。
通過看動畫片就能學習近千個漢子，如果加上兒歌和對話，可以學到的漢字就更多了。主演就是一個男寶寶仔仔和女寶寶彤彤，外加一個小字典，劇情容涉及天文、地理、數學、常識、安全教育、性格培養、禮貌教育等方面，寓教於樂。
❼ 電影"太行山"里有個鏡頭有一日本將軍說該有一本"露和詞典"多好啊!請介紹下那個日本將軍的具體資料
綜合日軍戰報，長樂村戰斗敵方參戰部隊主要有：
1、工藤部隊—工藤部隊是敵108師團104旅團105聯隊。聯隊長是步兵中佐工藤鎮孝。工藤是此次戰斗之指揮者(見下元部隊情報記錄第十六號)。 工藤聯隊屬於104旅團(苫米地旅團)，故其兵力當與52聯隊(中村靜夫部隊)無異。每中隊228人，每大隊約有1239人，聯隊全部約有3800人。2、柏崎部隊—柏崎部隊是108師團第25旅團(旅團長中野直三少將)117聯隊(聯隊長柏崎延二郎中佐)．柏崎部隊之兵力：每中隊約194人，每大隊約1023人。聯隊全部約3747人。
根據下元部隊情報記錄第十六號及其他文件，工藤所指揮的系其聯隊之第二、三大隊，第一大隊未在其內(第一大隊大概駐防於屯留)。柏崎部隊(117聯隊)有可能是當戰斗時由他方(遼縣?)---編者注1增援來的部隊，由我軍繳獲文件中只能發見117聯隊之第三大隊(笠原大隊)之文件及士兵書信，117聯隊是否全參加此次戰斗無由得知。
如117聯隊(柏崎部隊)之中僅笠原大隊參加戰斗時：
1．工藤部隊之第二、三大隊約2478人。
2．柏崎部隊之笠原部隊約1023人。
故僅其步兵人數約有3501人。
如117聯隊全部參加戰斗時：
1．工藤部隊之第二，三大隊約有2478人。
2．柏崎部隊約有3747人。
故僅其步兵人數約達6225人。
據我軍戰報稱：1938年4月15日，日軍第108師團第117聯隊3000餘人，由武鄉北犯榆社撲空，當即撤回武鄉。第129師師長劉伯承決定殲滅該路日軍，遂令師主力及第115師第344旅第689團由涉縣以北地區向西急進，當日進至武鄉附近地區。黃昏，日軍棄城沿濁漳河東撤。第129師即以第772團、第689團為左縱隊，第771團為右縱隊，沿濁漳河兩岸山地平行追擊，以第769團為後續部隊，沿武鄉至襄垣大道跟進。16日拂曉，左右兩路縱隊超越日軍並將其1500餘人夾擊於武鄉以東長樂村地區，遂發起猛烈攻擊。日軍被截為數段，困在狹窄的河谷里無法展開。此時，已通過長樂村之日軍主力為解救其被圍困部隊，集結1000餘人，向第129師左翼發動進攻。第772團在戴家瑙與10倍於己的日軍激戰4小時，陣地失守，12時，第689團趕到增援，陣地被收回。14時，日軍第105聯隊1000餘人由遼縣趕來增援，在猛烈炮火掩護下，一路向馬村東南第689團陣地攻擊，另一路會合長樂村日軍向第772團陣地攻擊。17時，日軍又從遼縣增援1000餘人。第129師遂決定以第769、第689團各一部掩護，主力在黃昏時撤出戰斗。綜合兩方戰報，你所說的日軍指揮官應是日軍104旅團105聯隊長工藤鎮孝中佐。但電影中日軍指揮官竟是將軍，按我軍戰史稱從遼縣增援的日軍指揮官是104旅團長苫米地少將，有可能是導演因劇情需要作的修改。
❽ 第十放映室 喜劇七話 龍馬精神 都介紹了哪些影片
如果只是單從字面上理解，龍馬是中國古代傳說中形狀象龍的駿馬，通常用來比喻人精神旺盛。在唐代李郢的名詩《上裴晉公》中，我們就已
經可以見到這樣的詩句了：「四朝憂國鬢如絲，龍馬精神海鶴姿。」 後來龍馬精神逐漸發展成一個意義更加復雜的固定片語，按照《中國成語
大詞典》的解釋，龍馬精神就是像龍馬一樣精神，用來形容健旺非凡的精神。
在喜劇電影中，有這樣一種類型的喜劇電影，可以讓我們用「龍馬精神」來形容和概括，例如喜劇電影中的主人公經歷了逆境中崛起、屢受挫
折仍找回自信、坎坷不斷後面目一新等事件，或者喜劇電影主人公是工薪族、初入社會的年輕人、經歷中年的單身漢、學生等，這樣類型的喜
劇就可以歸為「龍馬精神」喜劇。
在這些喜劇電影中，無論是冷靜的諷刺還是狂亂的鬧劇，喜劇只不過是另一種故事講述的形式。在對生活的喜劇看法和悲劇看法之間進入深入
區分時，我們會發現正劇和喜劇的重要差別——正劇作家崇尚人性，並通過其作品表達出這樣的精神實質：即使在最壞的環境下，人類精神也
是崇高的。而喜劇則指出，即使在最好的環境下，人類也會想方設法把事情搞糟。
當我們撥開喜劇那憤世嫉俗的譏誚面紗時，我們看到的是一個飽受挫折的理想主義者。喜劇電影作者希望表達一個完美的世界，但是當他環顧
四周的生活，看見的卻是貪婪、腐敗和瘋狂。結果產生了一個憤怒而郁悶的藝術家。然而，這些憤怒的理想主義者知道，如果他們向世界宣講
，說這是一個多麼墮落的世界，沒有人會願意聽。但是，如果他們將崇高化為瑣屑、扒下勢力者的褲子，如果他們揭露社會的專制、虛偽和貪
婪，同時讓人們發出會心的笑聲，那麼事情也許會發生改變。或者會趨於平衡。所以，如果沒有他們，生活還不定成什麼樣子呢。
《像貝克漢姆一樣踢球》
主演：
喬納森·萊斯-邁勒斯 Jonathan Rhys-Meyers Imran Ali 大衛·貝克漢姆 David Beckham Ahsen Bhatti 顧倫德·查達哈 Gurinder Chadha
Ameet Chana Brandi Chastain Trey Farley
上映：
2002年04月11日 ( 英國 )更多地區
地區：
英國 德國 ( 拍攝地 )
對白：
英語 德語 旁遮普語
評分：
7.4/10( 11882票 ) 詳細
顏色：
彩色
聲音：
Dolby Digital
時長：
112 分鍾
劇情簡介：
居住在英國的印度裔少女傑西（帕明特·納格拉飾）酷愛足球，她在自己的小屋裡貼滿了自己的偶像貝克漢姆的海報和照片，希望自己的球技
能和小貝一樣出色。一天，傑西在公園里踢球時，一位教練看中她的球技，邀請她加入一支職業足球隊，但是信奉印度教的父母並不希望自己
的女兒去當一名足球運動員，所以堅決反對。傑西該怎樣辦呢……
本片在今年4月在英國上映後，取得了票房佳績，之後在新加坡等地也取得了不錯的成績。
改變人生：《像貝克漢姆一樣踢球》 更多的時候，運動之於人生是一種改變的方式，比如，改變自己一成不變的生活，突破自己既定的命運，
運動所產生的力量可以公平地分給每一個人，不止是男性，女性選手也能通過運動實現她們的人生夢想。 在英國，2002年的一部小成本製作影
片《像貝克漢姆一樣踢球》就是圍繞在一對長在倫敦南面的女孩子身上的故事展開的。
第二代印度移民傑絲是個很有足球天分的女孩子，十分崇拜貝克漢姆，希望有一天能和小貝並肩作戰。她和很多同年紀的印度孩子一樣，不希
望自己的人生最後變成一個整天只知道煮咖喱的印度主婦。但是家族和宗教似乎註定了她的未來。傑絲的媽媽對於女兒踢球的行為深惡痛絕。
白人女孩朱爾是個足球狂熱分子。雖然沒有像傑絲那樣有著巨大的家庭阻力，但是朱爾的媽媽一直擔心女兒會因為沉迷於足球而交不到男朋友
甚至變成同性戀。 朱爾一直在為倫敦南面當地的漢斯洛女子隊踢球，當她看到傑絲在公園里的精彩表演之後，忍不住開口邀請她來為漢斯洛隊
踢球。傑絲對於這樣的邀請興奮異常，立刻就答應了。但是，她必須瞞著她那個有些神經質的媽媽，來完成自己的夢想，不僅僅是使用打工這
樣的介面每天跑去練球，更要不知不覺地偷偷去參加比賽…
故事在這樣的矛盾沖突中鬧哄哄地展開。各式各樣的女孩子像男球員一樣，訓練得有板有眼。影片中，足球作為一項令全英國為之沸騰的運動
，團結了來自不同種族由不同膚色的女孩子們。同時，往往由男性控制的運動項目也成為了女孩子們擺脫即成命運的方式。尤其是對傑絲這樣
的面臨宗教和性別雙重壓力的印度女孩子。不過《像貝克漢姆一樣踢球》並沒有真正深入地體現英國生活的第二代亞洲移民的生活和煩惱，從
很大程度上來說，它只是一部「好看」的電影。
《像貝克漢姆一樣踢球》是一部典型而又時尚的英國式喜劇電影。印度文化和西方文化之間的矛盾在故事中以一種喜劇的形式貝表現出來，雖
然有些橋段流於俗套，卻並不妨礙我們在大笑聲中產生共鳴。
這一點，有影片開頭傑絲幻想的未來就可以證明。
除了喜劇元素之外，本片天生就因貝克漢姆四個字而具有一定號召力。何況，電影講的是年輕人的故事，填充以友情，愛情，華麗的印度式婚
禮，很精彩的足球比賽，甚至是一個夢幻式的結尾——兩個女主角結伴去美國上大學並且踢職業足球，還在機場看見了小貝的背影——雖然那
不過是個很像小貝的人假扮的。
這些大概就是《像貝克漢姆一樣踢球》作為一部足球青春喜劇會取得成功的原因吧。
《五個撲水的少年》
監制： Daisuke Sekiguchi Yoshino Sasaki Akifumi Takuma
導演： 矢口晴靖 Shinobu Yaguchi
主演： 妻夫木聰 Tsumabuki Satoshi 玉木宏 Hiroshi Tamaki 三浦哲郁 Akifumi Miura 近藤公園 Koen Kondo 金子貴俊 Takatoshi Kaneko
Aya Hirayama Kaori Manabe Takashi Kawamura Hiroshi Matsunaga Yé¹¹a Nishikawa
相關分類：喜劇
片長：90分鍾
地區：日本
語言：日語色彩：彩色
年份：2001劇情介紹
影片簡介
本片是日本2001年票房冠軍，票房收入突破1億美金。由日籍導演矢口史靖和《我們來跳舞吧》製片搭檔，是根據真實故事改編，敘述五個
高中大男生如何克服重重難關，在校慶中成功地表演水上芭蕾，是具有勵志性質的校園青春劇。
暑假就要來了，一所男子高中的水泳社只剩下一個社員鈴木(妻夫木聰)，面臨倒社的邊緣。就在這個時候，一位貌美的年輕游泳女教師佐
久間(真鍋)來學校報到，吸引眾多學生參加水泳社。但是當女教師介紹她要教的是水上芭蕾時，留下來的只剩下五位社員。
女教師興致勃勃地將游泳社的水上芭蕾列入下學期的開學活動中，自己卻忽然發現已懷孕許久待產去了，五位男生也因此解散，各自過暑
假去了。
在偶然間，鈴木在海洋世界發現古怪的海豚訓練師(竹中直人)，便要求訓練師像訓練海豚一樣訓練他們。於是一群男生在海洋世界開始了
他們的水上芭蕾訓練。他們會成功嗎？他們會像海豚一樣的姿態優美嗎？
幕後製作：
男子水上芭蕾？！本片選取了一個令人一見好奇的題材。提起水上芭蕾，人們的腦海中浮現出的會是女性在水中優美的姿態，而這部電影則將
英姿颯爽富有獨特感染力的少年們的水上芭蕾呈現給了觀眾。除了最後那場精彩的水上表演，導演著意描繪的少年們為了目標努力奮斗的樣子
亦十分動人。夏日裡閃閃發光的泳池，揮灑青春的少年們，配上歡快的音樂，這部充滿了朝氣的喜劇片不僅吸引了正當青春的學生們，也讓曾
經青春的大人們為之激動。主演妻夫木聰憑藉此片一炮走紅，囊括了當年度日本各大電影獎項中的最佳男主角獎和新人獎。
《計程車》系列
導演：吉拉爾·皮雷 Gérard Pirès
主演：薩米·納塞利 Samy Naceri
佛瑞德瑞克·迪分索 Frédéric Diefenthal
瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard ...
國家/地區： 法國
對白語言：法語/德語/韓語
發行公司： TF1 International ...
上映日期：1998年4月8日 法國 ...
更多中文片名：
的士速逮
終極殺陣
計程車司機
類型：動作/犯罪/喜劇
片長：86 min
介紹：達尼埃原本足馬賽一家披薩餅店的送貨員。他經常駕駛著自己的摩托車，飛馳電掣般地穿梭於馬賽街頭，而且不斷刷新自己的車速紀錄
。直到有一天，他發現摩托車已經限制了他飛車技術的進一步發揮，於是他放棄了送貨員的工作，應聘到一家計程車公司，當上了一名計程車
司機。達尼埃熱情豁達，頭腦機敏過人。同事和朋友們都很敬重他，女友莉莉對他更足愛慕不已。每當遇上乘客需要幫助，他總會熱情地伸出
援助之手。其間偶爾還要施展飛車技能，過把飛車癮，其車速之快，令交通警察難以記下他的汽車牌號。一天，在菜市場附近，達尼埃遇上了
購物回家的卡米勒太太。樂於助人的達尼埃不僅安全地將卡米勒太太送回家，還熱心地幫助將食品送到樓上，給卡米勒太太留下了很深的印象
。千米勒太太的獨生子埃米利安在警察局工作。他是個電腦迷，還熱衷於維修電器設備，但偏偏對駕駛汽車一竅不通，雖然已經考了8次駕駛執
照。但仍不能過關，這讓他心灰意冷，情緒低落：這天為了趕時間，埃米利安決定乘計程車去上班，於是卡米勒太太打電話請來了達尼埃。途
中交談間，埃米利安發現達尼埃對警察很有成見。口口聲聲討厭警察，遂沒敢暴露自己的真實身份，謊稱是到警察局安裝電腦。為了不耽誤埃
米利安上班，達尼埃便開起了飛車。由於超速行駛，嚴重違章，力口之達尼埃對警察的輕蔑之辭，惹得埃米利安惱羞成怒。所以當達尼埃准時
將他送到警察局時，埃米利安不僅沒有表示感謝，反而向達尼安亮出了警察的證件，，聲明達尼埃只要為警察局服務一個月，超速行駛之事就
能一筆勾銷。此時目瞪口呆的達尼埃，只好乖乖地成了埃米利安的「俘虜」。原來，埃米利安正在為破獲一起飛車搶劫銀行的案件所困擾。一
伙匪徒先後7次洗劫了馬賽幾家大銀行，但由於他們的交通工具非常先進，且飛車技能極高，以致警察局制訂的擒匪計劃屢屢失手、警察局的干
員們為此承受了極大的壓力。與此同時，埃米利安還承受著個人感情的壓力。他深愛著女同事貝塔，但貝塔身材高大，且工作成績優異，令個
子矮小，戰績平平的埃米利安更顯得渺小無能。為了早日擒住劫匪，也為了贏得貝塔的青睞，埃米利安一直竭盡全力，努力工作：此次他意外
地抓到飛車手達尼埃，令埃米利安如獲至寶，他決定借達尼埃的一技之長，將劫匪一網打盡。這對原本水火難容的年輕人漸漸地相互了解，發
現了彼此很多長處，並成為了患難與共的知心朋友。二人很快就掌握了劫匪的底細和作案規律，並制定了一套縝密大膽的行動計劃。此時，貪
婪成性的劫匪又．出動了，但他們那裡知道，就在他們為再次搶劫得手而洋洋得意之時， 已經進入了警察局布下的圈套。而達尼埃則調動所有
的飛車夥伴，將劫匪引上了一條尚未竣工的高速公路……作惡多端的劫匪終於受到了法律的制裁，達尼埃和埃米利安則受到了政府的嘉獎。達
尼埃不僅獲得了一輛心儀已久的賽車，而且正式成為了賽車隊的車手。而埃米利安也終於贏得了貝塔和同事們的尊敬。
幕後製作：
這部由呂克·貝松編劇和監制的動作片以追車場景著稱，尤其是結局時那場穿越馬賽街道的戲。影片的風格介於電子游戲和卡通，女性角色純
粹是裝飾品。2000年推出續集，換了導演，壞人被設計成日本黑幫。敘事更為流暢，但精華依然是追車戲。
《計程車2》
導演：熱拉爾·克瓦茲克 Gérard Krawczyk
主演：薩米·納塞利 Samy Naceri
佛瑞德瑞克·迪分索 Frédéric Diefenthal
瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard ...
國家/地區： 法國
對白語言：法語/日語
上映日期：2000年3月25日 法國 ...
更多中文片名：
的士速逮2
終極殺陣2
類型：動作/喜劇
片長：88 min
介紹： 影片講述日本國防部長到了法國訪問，結果被日本恐怖份子綁架，而在第一集中大顯神威的辣妹女警，傻氣警察和飛車高手趕緊加快
油門，又卯足全力和日本恐怖份子「飈車」。這迴路上飆不夠，還飛上了天空……
《計程車3》
導演：熱拉爾·克瓦茲克 Gérard Krawczyk
主演：薩米·納塞利 Samy Naceri
佛瑞德瑞克·迪分索 Frédéric Diefenthal
伯納爾·法西 Bernard Farcy ...
國家/地區： 法國
對白語言：英語/法語/漢語普通話
發行公司： EuropaCorp. Distribution ...
上映日期：2003年1月29日 比利時 ...
官方網站： Europa Corp ...
更多中文片名：
的士速逮3
終極殺陣3
類型：動作/喜劇
片長：84 min / Spain:90 min / Switzerland:87 min
介紹：莉莉受不了丹尼爾愛車如命，搬回了父母家；貝特拉整天跟艾米連鬧別扭，搞得埃米連不敢回家，整天躲在警察局裡。華裔和歐洲人的
聯合犯罪集團在聖誕節期間大肆活動，他們假扮聖誕老人，把馬賽攪得天翻地覆。高大但不威猛的警察局長於貝爾部署手下進行「白雪行動」
，卻不知道他身邊的混血女記者「裘」就是盜賊團的首領。「裘」拿到了警察局在聖誕期間的各種部署資料，馬賽警察自然屢戰屢敗，丟盡面
子。影片兩位主角、無牌司機和笨蛋警察顧不上抓賊，他們的女友都懷了孕，還都跟他們鬧翻了。兩人正在車里對訴衷腸，卻碰上了一個在凌
晨出沒的聖誕老人，兩人追蹤到盜賊團巢穴，埃米連再次掉進垃圾桶，被盜賊們抓住。雖然丹尼爾在碼頭倉庫里救出了埃米連，但局長卻被「
裘」耍了，盜賊們從警察合圍中逃之夭夭（這一段很搞笑的，滿街跑聖誕老人）。「白雪行動」失敗，盜賊團逃往法國-瑞士邊境。為了奪回貝
特拉送給埃米連的手機，兩搭檔開車追到法瑞邊境的滑雪勝地，終於找到正准備越境的盜賊團。他們急召救兵，將軍岳父和警察局長率領空降
兵趕到，抓住盜賊團。埃米連奪回了寶貝手機，丹尼爾除了又作了次無名英雄之外，捎帶腳還拿了個滑雪比賽冠軍。
幕後/花絮：
承襲上兩部票房大賣的《的士速遞》，監制盧克·貝松繼續玩弄飛車特技加法式幽默的動作喜劇路線。對手這次改成了中國黑幫分子，但飈車
和動作場面卻比起前兩部遜色，電影開頭的雪地滑輪追擊倒有點搞笑版007的味道，史泰龍還在結尾處客串了一角。
《憨豆先生的假期》
導演：史蒂夫·班德萊克 Steve Bendelack
主演：羅溫·艾金森 Rowan Atkinson
威廉·達福 Willem Dafoe
讓·雷謝夫 Jean Rochefort ...
國家/地區： 英國
對白語言：英語
發行公司： Finnkino Oy ...
上映日期：2007年7月27日 中國 ...
類型：喜劇
片長：90分鍾
劇情：沉寂十年之後，憨豆先生「歸來」了。「憨豆先生」系列第二部電影《憨豆先生的假期》講述的是憨豆先生在一次抽獎中「意外」中了大獎，獲得了到法國南部的里維埃拉度假的機會。之所以說「意外」，是因為中獎號碼應該是「919」，可憨豆先生的號碼是「616」，不過這次「意外」讓我們的憨豆先生不僅可以免費前往戛納，還獲贈2000英鎊的零花錢和一台攝像機，開始了一場歐洲的電影之旅，甚至還受到一位熱情的女演員青睞。
事實上，憨豆先生早已厭倦倫敦潮濕沉悶的天氣，在意外中獎之後他馬上帶著他的行李和攝像機前往夢想已久的有著陽光、沙灘的法國南部。是的，憨豆先生開始度假了，但是他的假期並沒有想像中那麼順利。在一連串的災禍、突發事件里，憨豆先生又在一次次搞笑搞怪中展示他的「一根筋」。乘坐歐洲之星列車抵達巴黎後，憨豆先生遇上了戛納電影節的評審團成員、一名來自俄羅斯的電影攝制者。憨豆先生希望能拍一部有關自己的電影，他想做一個電影攝影者，在法國小鎮拍攝先鋒派電影。他偷偷帶著這位電影人的兒子跳上火車，兩人假扮一對父子，卻因為言語不通和花光了錢而陷入窘境。他還以「綁架者」的身份遭到警察的追捕。片中的他，依然是穿著整齊，頭腦簡單，常常闖了禍就落荒而逃。最終我們的憨豆先生是被當做「綁匪」被警察抓走還是憑借影片贏得金棕欖獎，答案就在這部充滿羅溫·艾金森經典搞笑鏡頭的喜劇《憨豆先生的假期》中。
《憨豆特派員》
監制： Tim Bevan (I) 埃里克.費爾納 Eric Fellner Mark Huffam
導演： 彼得.豪伊特 Peter Howitt (II)
主演： 羅恩.阿特金森 Rowan Atkinson Tasha de Vasconcelos 本.米勒(II) Ben Miller (II) 格萊格.懷斯 Greg Wise 道格拉斯.麥弗蘭 Douglas McFerran Steve Nicolson Terence Harvey 凱文.麥克納利(I) Kevin McNally (I) Tim Pigott-Smith Nina Young
分類：動作/冒險/喜劇/家庭
片長：88分鍾
地區：英國
語言：英語
色彩：彩色
年份：2003
影片簡介：
在這個動盪不安的亂世中，很少有像英國情報局這么值得信賴的單位。它擁有全世界最頂尖的情報員、最尖端的先進科技、最犀利的武器配備以及最有效的情報搜集網，而且每一名英國情報局特派員都是十八般武藝樣樣精通的頂尖高手。
因此當他們得到有人想偷走英國王室珠寶的情報時，就派出局裡最頂尖的超級間諜：天字第一號特派員前往調查。但是...他很快就被壞掛掉了。更慘的是，這群壞到極點的壞有竟然是天字第一號的葬禮上把英國情報員每一位頂類特派員都炸死。
這種喪盡天良的壞事到底是誰乾的呢？會不會就是打算偷走王室珠寶的那一夥人呢？現在只有一個人可以捍衛國家安全、為情報員所有的間諜和卧底探員報仇，並揪出意圖偷走大不列顛帝國的象徵--王室珠寶的幕後黑手。這個人就是強尼英格力！他無畏無懼，他不怕危險，他就是憨豆特派員……
❾ 大學日語專業學生普遍使用的權威日語詞典是
《東方漢日詞典》和《新明解日漢詞典》。
《東方漢日詞典》(原名《東方中國語詞典》)是由日本著名語言學家編著，2004年日本東方書店出版的一部中型漢日詞典。共收字詞53000餘條，以常用語文詞彙為主，兼收地名、歷史人物、神話傳說等網路詞條。本詞典收入流行詞、IT用語等新詞語，時代感強。詞典例句豐富，貼近生活。設有同義詞、專門詞彙選、信息欄等小專欄，並附有數百幅插圖，輔助理解詞語。本詞典還收入56個場景會話詞彙庫，並附約10000詞條的日漢小詞典，適合讀者速成學習。可以說，《東方漢日詞典》是一部知識性強，信息量大，兼具詞典與事典特色的實用漢日詞典。
《新明解日漢詞典》是日本最權威工具書出版社「三省堂」的最知名產品《新明解國語辭典》的日漢版。《新明解日漢詞典》是一部全能型的日語學習詞典。適合多層次人群。《新明解日漢詞典》收錄詞條7萬3000條以上，標注重點詞彙3400條。為了幫助初學者掌握，所有詞條，包括子詞條、派生詞性，甚至大部分例詞，都標注音調。這在日本原版詞典中是極為罕見的。重點動詞提示典型接續方法、常見格助詞搭配。難點例句或多義例句，以日文原文進一步解析內涵。例句豐富，除了最典型的例句外，還精心選收各種難度層次的用例，以期幫助不同領域、不同需求的讀者。
建議不要使用日本出的辭典，也就是那種用日文解釋日文的辭典。因為一開始用的就是日文辭典。日文水平雖然提高很快，但是思維方式完全變成了日文式，現在翻譯資料的時候腦海中不能很快浮現出對應的中文單詞。你可不要覺得只要日文水平高就可以了，不論口譯或是筆譯都會出現障礙。