英語口語電影及內容
㈠ 學英語口語的 好看的電影······
《Forest Gump》阿甘正傳
《Lion King》獅子王
《Philadelphia》費城
《Shawshank's Redemption》肖申克的救贖
《Seven》七宗罪
《阿甘正傳》、《情歸巴黎》、《我最好朋友的婚禮》
如何通過看原版電影學英語
把思維、文化和語言"泡"來吃
學了幾十年的英語卻不會說,說出來也是老外聽不懂的句子,為什麼?因為你把語言當成了科學知識來學。上海新東方學校聽力口語培訓部主任,電影教學專家邱政政認為,看外文原版電影才能把外國人的思維、文化和語言一起"泡"來吃。
電影的選擇
哪些電影比較適合用來學習外語呢?邱先生指出,選擇電影有三看:一看語言含量是否大,二看內容是否貼近生活,三看發音是否清晰地道。以上三個方面幾乎涵蓋了語言學習中語音、語調、節奏、用詞、思維、感情等幾大要素。
說到看原版外文電影,很多人第一反應是,涌進電影院去看目前被炒得火熱的大片,這實際上是一種誤解。邱先生說,現在的大片往往製作時注重追求視覺等感官刺激,而忽視語言的錘煉。看這樣的影片,看的是熱鬧。
看電影學外語四步曲
第一步:硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前,千萬不要看劇本,看不懂也要硬著頭皮上,至少能對情節有所了解。
第二步:邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上,電影中的有些對話看起來很費勁,裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式,要多看多聽,才能適應它。
第三步:反復精聽。爭取聽懂每一個單詞,可以採取聽寫的方法。
第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維,邊思考邊背誦,大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考,把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。
很偶然,在一次考試後我看了一盤原文的《黑衣人》VCD,裡面有大量的非常詼諧的英文對白,這讓我在笑得前仰後合之餘突然對英語產生了很大的興趣。由於電影里運用了大量的美國本土俚語,為此我還專門買了一本俚語詞典。也是巧合,那段時間我接著看了好幾部歐美的喜劇片,台詞中那種對英語異常熟練的駕馭,不斷涌現的輕松幽默的談吐以及演員精湛的演出,讓我對英語的興趣大幅度提升。從這以後我保留了看原文電影的習慣;所以我的絕招就是看電影學英語。
無庸贅言,這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣乾巴巴的,你可以通過事件發展的邏輯推理,感覺到台詞的意思,或者可以多看幾遍電影,熟知內容後對台詞自然就有感覺了。
在詞彙學習上,你可以將詞彙的用法做詳盡的分析,挖掘詞語的深層含義,對詞彙有一個全方位的認識,而不僅僅停留在"就詞論詞"上。例如《阿甘正傳》中,阿甘在表達自己極愛吃巧克力時說,自己可以吃下"一百五十萬塊巧克力",I could eat a bout a million and a half of these. "million"一詞在本句中是大量的意思,而並非說阿甘有過人之處,通過對"million"用法的分析,我對美國人的日常用語中用誇張的語氣表示數量多的用法,有了一個更直觀的了解。
另外,電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節的發展以及人物關系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點加以了解,在了解的基礎上再逐點分析,不斷地加以總結,用心體會東西方價值觀念的不同,以及由此產生的思維方式的差異,通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語"活"起來。
當然,學外語也不能把精力全放到看電影上,這只能是一種學習的輔助方法。更重要的還是要你自己下工夫努力學習,我所強調的不過就是在學習里加上一些快樂和興趣,畢竟讓學習很快樂是一件幸福的事。
時下非常流行的一種學習方法是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好英語口語了。然而,大部分學員在通過電影學習英語過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。作為北文英語學校英文電影賞析課的設計者和主要操作者,本人對此有一些看法,希望能夠對廣大學員有所幫助。
利用英文電影學習英語應該從硬體設施,電影選擇,以及看片方法等多個方面加以注意。
首先,看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要,因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕,中英文字幕隨意切換的優點,這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學員在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip,另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。
適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞,對於初級學員,我建議大家選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義,避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。推薦電影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等
中級水平的學員除了學習語言本身外,更要提高對英語文化背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。推薦電影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇,通過劇情學習一些比較地道的口語表達,讓自己的英語顯得更加的地道。
在英國幾年下來,平均每年要在電影院里看20部左右的電影,最多的時候,一個月看了5部。尤其近年來新片大片不斷,而且買兩張學生票的價格比國內一個人看場電影還要便宜,所以好電影自然不容錯過。
但是,電影看得精彩,語言卻經常是個障礙。自然生活對話的語速,搶白時快急得台詞,而且在美國電影中還有大量的本土俚語,都是會令人沮喪的因素。如何將那些對話聽得明白呢?如何理解那些經常出現的俚語呢?如何意會英語中不同於中文的幽默呢?在這里淺談幾點經驗,希望能拋磚引玉。
首先看英文原版的電影能夠鍛煉聽力,從而提高英語的聽力水平,應該是大家都承認的。所以從基礎來講,你必須有一定的單詞量,尤其是對英語中千變萬化的片語要盡可能的學習和了解。因為在日常生活中,你會發現英國人最喜歡用的大多是片語的靈活搭配,從而來體現細膩的神情或動作描寫。那麼這在看電影的時候,就已經起了相當大的作用。
那麼是否要很大的詞彙量和片語量才能看懂電影呢?答案是否定的。雅思的詞彙量可能大家都知道,而只要具備雅思的詞彙量,照筆者看來,就已經足夠能看懂電影了。尤其在電影院里,坐在英國本地人中間,很多電影外的因素本身就會大大的幫助你融入到電影的情節之中。譬如說,對很多學生來講,看喜劇片非常困難,因為涉及到對片語潛台詞的理解以及文化背景的限制。但是,當別的觀眾笑的時候,你已經得到了一個完全充分的信號和理由說,剛才的對白和台詞是一段幽默。那麼時間一久,看電影時對語言的信心就會大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提:
1.看電影前一定先看懂它的介紹,並且對其情節有一定的掌握。對介紹中的生詞和片語預先查字典了解中文的大致函(註:經常中文不好翻或不準確對有些詞的應用)。
2.看電影時,抓住關鍵字詞。這一點很重要,經常在為一句台詞沒聽懂而發愁時,你可能又錯過了一句能幫助你理解上一句台詞含義的句子。所以,如果你的詞彙量不是很大,記住,對理解電影起重要作用的是出現在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容詞,動詞或短語等。
3.如果是系列電影的話,如指環王,哈利波特,看電影前先看他們的小說也會大大幫助對電影的理解。當然這里的小說是指英文原版的。
那麼,看懂電影夠了嗎?答案還是否定的。我們從電影中要得到的可能除了娛樂放鬆外,還有真正的想過把癮-讓電影感染你。很多好的電影通過畫面和音樂就做到這一點了,但是力求上進的你,不是想把文字在台詞中的如何運用也了解一下嗎?如果是的話,這就是看電影時語言給我們的最大挑戰了。不過不用擔心的是,你已經有相當的詞彙量,對俚語也有些基礎,看電影時的信心也和以前不同了。所以我的經驗是,用最基本的方法,讓自己有一個質的飛躍。是什麼呢?筆記。對,這可能是讓本文讀者有些失望,這么老的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。當你把經常錯過的,聽不懂的,常用的語言句子片語寫在本本上,經過十來部電影後,你會馬上體會到這個方法會帶給你得巨大收獲。當然這不能在電影院里進行,通常電視機上有字幕的電影是最好的。以後到電影院里看電影的時候,你就甚至可以和同去的夥伴解釋他們沒聽懂的台詞了。
好了,就讓我們在英國,看電影,學英語,找樂趣。
在語言環境中耳濡目染,才能真正「活學」,掌握語音、詞彙、句型、思維和文化;在語言環境中入鄉隨俗,也才能真正「活用」,達到理解和表達、交流和溝通。但是中國人在跟電影學英語時,多數人走入只看不聽,或只聽不看;只泛不精,或只精不泛的誤區,以致看了一些英文電影,但是聽和說卻沒有本質的提高。
但是學好英語,又必須從聽說入手。因為學習英語聽說可以使英語不再是望而生畏、死氣沉沉的學問,而成為妙趣橫生、鮮活靈動的實踐。但是學習聽說不等於「習得聽說」,美籍華人的英語好是因為具備了「習得聽說」的必要條件:英語環境。但是我們沒有條件,可以創造條件,比如看美國電影和情景喜劇,有意識地給自己營造出一種國外的英語環境強迫自己用耳朵接受英語,同時開口說英文,就能在輕松、愉快的氛圍中「習得聽說」。
英語聽說包括語音、語調節奏、用詞、句式、思維和文化六部分。首先,對於任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。至於語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的老外,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。語言是文化的載體,用詞和句式的正確與否直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,達到前三者就達到了與美國人的形似,若是又學會了美國人的思維和文化,能夠用美國文化思維則可達到神似的效果。這就是立體英語教育模式,電影則是最好的媒介。
做到語言、文化雙豐收。1、融入原則:不要把自己看成旁觀者,而要是當成局內人看待,要與角色同呼吸、共命運,產生場景感覺。2、突破原則:關鍵在於模仿,模仿不能離開背誦,熟練直到能脫口而出。3、擴展原則:首先要在詞彙和句式層面上擴展;其次是在此基礎上,「泛看」電影,電影題材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。4、挖掘原則:此時不能僅限於看懂表面意思,而是要透過現象看本質,去挖掘語言背後深刻的文化內涵,變被動為主動,以此達到聽說的最高境界。周寧人暑期看電影學地道英語身臨其境的快感英語聽說六要素影視學習四原則影視選材原則1、生活類影片:這是最好的語言素材,向大家推薦的書目有:初級———《情歸巴黎》、中級———《阿甘正傳》、《西雅圖不眠夜》、《漂亮女人》、高級———《旅行冒險記》2、美國情景喜劇:代表作是七、八年前在電視上播出的那部《成長的煩惱》,當代最流行的有《森弗一家》、《朋友》等,更多內容可參看:《美國「情景喜劇」俚語百分百》。
㈡ 請大家給我推薦幾部對學習英語口語有幫助的電影,謝謝了!
呵呵,我就是看電影學英語的。
用英語學電影,首先演員的口語一定要地道,但不一定標准,實際上也沒有那個歐美演員是完全標準的。但是也不能太離譜,比如勇敢的心和辛德勒名單里口音就太重了,對於初學者來說是不合適的。
所以好的電影並不代表有好的英語學校效果。一定要找相對發音比較標準的,英音就是英音,美音就是美音,不能混,也不能和其他地區的混。
如果你想學英音不妨試試《真愛至上》,裡面幾乎全是大牌演員,都是比較純正的英音。而且電影本身也很有趣,很輕松。《新傲慢與偏見》里的英語太老了。羅馬假日也不錯,就是片子老了點,我個人不喜歡黑白的—當然你自己看著辦。
如果你想學美音,可以試試《錄取通知》和《超人高校》《奇跡灰姑娘》《舞出我人生》一類的美國校園青春喜劇。這類電影里的台詞都比較時尚,發音都比較准(你叫它沒個性也行),而且娛樂性很強。
如果你想學得輕松一點,不妨看看《功夫熊貓》《海底總動員》《冰河世紀》等動畫片,這些電影都是給孩子看的,發音準,語速相對慢,娛樂性更強。
動作片的話。。。我推薦尼古拉斯凱奇的 勇闖奪命島,國家寶藏,空中監獄。 都很經典(入過你能忍受BW的話),其實凱奇也有不少好看的文藝片比如《居家男人》
經典的話我覺得還是 《拯救大兵瑞恩》和《亂世佳人》比較好,就看你喜歡不喜歡類型了。
再有,如果你想了解黑人英語的話 《絕地戰警1,2》是絕對值得看的,相信我。
最後推薦一部我個人很喜歡的:《戀愛假期》,兩個人英音,兩個人美音,俊男美女,大牌演員。不可救葯的浪漫。。。
另外可能有人會說,老友記。老友記是一部很優秀的美劇,我也很喜歡,不過老友記為了塑造人物形象,裡面的演員除了瑞秋說話不是顛三倒四就是沒文化,要不就是發音極端,所以不適合你這樣的初學者。何況你是主要學口語,還是等有了一定基礎再看這個比較好。說到美劇,我建議你看英雄《heroes》,電驢上能搜到 yyets 的雙語版本。越獄太緊張,我們老師就直呼受不了,當然我也喜歡越獄只是感覺不適合你現在的情況而已。
其實說這么多,最後還的靠你自己練,就好象一個手藝,你看的再多,自己不親手做一下,是永遠不會的。電影看得多,不練,也是沒用的。
㈢ 介紹些學英語口語比較有幫助的電影
比較簡單的有 《睡美人》,《獅子王1,2》
隨後可以練習《功夫熊貓》和《冰河世紀1,2》
動畫片的用詞相對簡單,動畫適應了英語語音和語速後可以開始其他電影、美劇。
推薦美劇《絕望的主婦》1—3季,發音標准語速適中。
電影《搏擊俱樂部》《時尚女魔頭》等,語速較快,並且涉及職場口語。
等你完成以上內容,已經有足夠水平挑選更高難度的素材了,而且聽說都基本過關了。
㈣ 請問大家有什麼學習英語口語的電影推薦嗎
1阿甘正傳 「FORREST GUMP」 主演:Tom Hanks 湯姆 漢克斯 2電子情書 「YOU』VE GOT MAIL」 主演:Tom Hanks 湯姆 漢克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安3居家男人 「THE FAMILY MAN」 主演:Nicolas Cage 尼科拉斯 凱奇 Tea Leoni 蒂 里奧尼 4公主日記I.II. 「THE PRINCESS DIARIES I II」 主演:Julie Andrews 朱麗 安德魯斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威 5逃跑的新娘 「THE RUNAWAY BRIDE」 主演:Juliet Roberts 朱麗葉 羅伯斯 Richard Gere 理查 基爾6新岳父大人 「FATHER OF THE BRIDE」 主演:Steve Martin 斯蒂夫 馬丁 Diane Keaton 戴安 基頓7BJ單身日記 「BRIDGET JONES』 DIARY I II」 主演:Renee Zellweger 雷尼 奇維格 Hugh Grant 休 格蘭特 8奔騰年代 「SEA BISCUIT」 主演:Toby McQuaire 托比 邁奎爾 9蒙娜麗莎的微笑 「Mona Lisa』s Smile」 主演:Julia Roberts朱麗葉 羅伯斯 Julia Stiles 朱麗亞 斯蒂爾斯 Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特10甜心先生 「Jerry Maguaire」 主演:Tom Cruise 湯姆 克魯斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇維格11熱血強人 「Remember the Titans」 主演:Danzel Washington 丹澤爾 華盛頓12鐵血教練 「Coach Carter」 主演: Samuel Jackson薩姆爾 傑克遜 13重建人生 「Life As a House」 主演:Kevin Cline 凱文 克萊恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托馬斯 Hayden Christensen 海登 克里斯滕森14海上鋼琴師 「The Legend of 1900」 主演:Tim Roth 蒂姆 羅斯15大話王 「Liar Liar」 主演:Jim Carrie 金 凱利 16單身插班生 「About a Boy」 主演:Hugn Grant 修 格蘭特 17風流奇男子 「Alfie」 主演: Jude Law 裘德 洛 18妙手情真 「Patch Adams」 主演: Robin Williams 羅賓 威廉斯19變人 「Bicentennial Man」 主演: Robin Williams 羅賓 威廉斯 20貓屎先生 「As good as it gets」 主演:Jack NIckelson 傑克 尼科爾森 Helen Hunt 海倫 亨特21完美男人 「The Perfect Man」 主演: Hilary Duff 希拉里 薘芙 Chris Noth 克里斯 諾斯22婚禮男友 「The Wedding Date」 主演:Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麥隆尼 23男人百分百 「What Women Want」 主演:Mel Gibson 梅爾 吉普森 Helen Hunt 海倫 亨特 24老爸向前沖/冒牌老爸 「Big Daddy」 主演:Adam Sandler 亞當 桑德勒 25大魚 「Big Fish」 主演:Evan McGregor 伊萬 麥克格
㈤ 適合練英語口語的電影,動畫片,電視劇有哪些
直接在視頻網站上就可以搜到上線的英文動畫片啊
《狐狸夫人狗獾先生》很可愛,有英文原聲版本的
主角和小夥伴們都是各種居住在森林中的小動物,因而他們的行為和日常生活中也包含了許多動物界的小常識,比如狗獾和狐狸都是居住在洞穴中的動物、松鼠喜愛囤積松果、野豬會洗泥巴浴來趕走跳蚤……
將知識點巧妙融進故事情境
動物家長們會依次給森林裡的小動物們上課,教會他們不同的生存本領:野豬媽媽教大家洗泥巴浴去跳蚤;狐狸奶奶帶大家去清理動物們的糞便;狗獾爸爸教大家要活用耳朵來聆聽周圍的聲音……
㈥ 求一篇英語口語介紹,介紹一部看過的電影,任何一部,內容積極向上就行,加上自己感受,用口語表達2分鍾左
功夫熊貓
Kung Fu Panda is an American animated comedy film released in 2008. After its release it is welcomed by most alts and children and receives very positive and favorable reviews. I think the film is trying to tell us that if you have a dream and hold on to it, you will be successful one day.
The movie is about a lazy, fat and clumsy panda called Po. He helps his goose father in his family noodle shop every day. And his father expects him to take over the shop and tell him the secret ingredient of making noodle soup. However, Po is fanatic of Chinese Kung Fu and is always dreaming to become a Kung Fu fighter.
Everyone is surprised to find the result but they have to accept the reality. Eventually Shifu takes sage advice from Oogway and begins to teach Po martial arts. Po is carefully prepared to fight. But is Tai Lung defeated in the end by the panda? I urge you to find out the result on your own.
In my opinion, the most impressive part of the movie is the sacred Dragon Scroll and the secret ingredient of making noodle soup. When Po is ready to open the sacred Dragon Scroll, which promises great power to its possessor, he finds nothing but blank. He was in despair and everyone is shocked and desperate. So Shifu has to order his students to lead the villagers to safety while he stays to delay Tai Lung for as long as he can. Then Po meets his father on the way back, and unexpectedly his father tells him the secret ingredient of the family's noodle soup: nothing. He explains that things become special when people believe they are. I think this is the theme of the movie. Once you hold a firm belief, you can get what you want.
On the whole, the movie is funny and entertaining. Its theme of 「believe in yourself」 is loved by the parents. And for alts there are some wonderful actions and sceneries. If you have not watched the Kung Fu Panda, I sincerely recommend you to watch it and enjoy the enthusiastic and funny Panda.
㈦ 有哪些可以提高英語口語的電影,越多越好,謝謝!
哈,我昨天也在搜這個問題。迪士尼的一些動畫片都不錯,因為動畫片里的英文比較標准,適合我們練習,其他一些電影會夾雜一些俚語什麼的。這些動畫片有《功夫熊貓1、2》《冰河世紀1、2》《超人特工隊》《海底總動員》《美女與野獸》《怪物史瑞克》,還有老友記。我在網上買了含有這些電影的原聲光碟,沒有中文字幕的,可以自動切換英文字幕,還含有電影台詞以及MP3原聲文件,方便聯系。如果需要可以再問我地址喲。
㈧ 適合練英語口語的電影、動畫片、電視劇有哪些
friends, 也叫 六人行、 老友記
是美國的,有點像電視連續劇,但是每集都很短,10分鍾左右,裡面有很多常用的單詞和生活用語,是很多老師和前輩們力推的學習英語電視,經常有一些美國式的冷笑話,恩,真的冷啊……
不過為學好英語,尤其是聽力,忍了吧,多看看說不定就會理解美國的冷笑話了。
㈨ 求幾部適合學習英語口語的電影或電視劇。
美劇對於學口語的同學來說《老友記》絕對是當仁不讓的最佳選擇,劇中偏向生活的情景以及適中的劇情推進速度對於初學者來說簡直不要太友好。另外就是個人喜歡的了,我是追《基本演繹法》、《lie to me》還有《行屍走肉》,不過說實話,《行屍走肉》實在不適合學口語,更多的是追劇的慾望大過了學口語的信念。。。英劇的話,主要是學習英音口音,從這方面來說,選擇自己感興趣的英劇來看既能保證自己學習的熱情又能有不錯的語感培養。我個人是從《神探夏洛克》還有《黑鏡》系列。
你如果不知道去哪裡找好看的美劇英劇資源,建議你上豆瓣,去看看評論比較好的是那幾部,自己再慢慢摸索。當然現在的豆瓣,,,已經慢慢變成資本支配的了,不再是以前的模樣了。