電影小屁孩日記3中英文台詞對照
㈠ 電影小屁孩日記 有意義的句子 中英文
自打上了初一，剛滿10歲沒多久的格雷（扎克瑞·戈登飾）就覺得自己的生活一切都糟透了。父母總是用那種很讓自己難堪的方式來愛自己，弟弟曼尼根本不聽自己的話，而上高中的哥哥羅德里克（戴文·博斯蒂克飾）卻總是欺負他和他的朋友，而他喜歡的女孩子卻對自己有一搭沒一搭的愛理不理。幸好還有一群損友總是可以和他一起化解生活里那些大大小小的危機。在新學校里，格瑞格交上的第一個死黨是有些肥胖但是心眼卻很好的羅利（羅伯特·卡普榮飾），他們一起玩耍，一起整蠱老師，一起追女生，一起同仇敵愾的對付羅德里克。格雷把這些充滿了奇思妙想的事兒全都記在了自己的日記本里
㈡ 求英文的《小屁孩日記》劇情簡介（電影）和影評 Ps.不要太短，初二的水平，生詞不要太多
故事的主人公格雷是一個念初中的半大小子。他善良、誠實、聰明、愛玩，滿腦子的鬼點子。他的媽媽讓他記日記，他除了鬆散地記述了有趣的或難忘的事情外，還畫了許多漫畫。這是一本漫畫與塗鴉加上文字說明的另類日記。在日記里，格雷記敘了他如何駕馭充滿冒險的中學生活，如何巧妙逃脫學校歌唱比賽，最重要的是如何不讓任何人發現他的秘密。
The protagonist Gray is a window boy in junior high school. He good, honest, intelligent, love to play, a head full of GuiDianZi. His mother told him to keep a diary, besides his loosely describes the interesting or unforgettable things outside, still painted many cartoons. This is a comic and graffiti plus text alternative diary. In his diary, gray tells him how to harness full of adventure, high school life, how ingenious escape school singing competition, the most important is how to don't let anyone found his secret.
㈢ 小屁孩日記英語版好詞好句
1.I'll be famous one day, but for now I'm stuck in middle school with a bunch of morons.
有一天我會成名的，但是現在我被困在了中學裡面宏冊，整日和一幫笨蛋在一起。
2.How to be cool?
怎樣才能酷一點？
3.It's Not A Diary. It's A Movie.
這可不是一本日記。這是一部電影。
4.You are about be late for your first of middle school.
你第一天上初中就要遲到。
5.PE is as much apart of my life as waking up in moning and going to bathroom. I live and breathe Physical Ecation.
體育就像早上起床會上廁所一樣，是我生命中的一部分。體育對於我來說不可或缺。
6.I am gonna rip off your arms and punch you in the face with your own fists.
我要打斷你的胳膊叫你加倍奉還。
7.He isn』t quite clear on the of growing up.
他並不清楚長大是什麼概念。
8. I think we can both learn some valuable lessons from this。
我認悉運為我們能從中吸取有用的教訓。
9. You only care about yourself. You hated my cartoon. You made fun of
my clothes. You disrespect Joshie. You broke my hand and you didn』t even
seem sorry.
你只關心你自己，你討厭我的卡通畫睜絕梁，你取笑我的衣服，你不尊重joshie,你弄斷我的手還沒一點歉意。
10Just back of ! I don』t want to hurt anybody.
.退後！我不想傷害任何人。
㈣ 說一個美國男孩過暑假的電影
一年一部的《小屁孩日記》的第三部，依然是心思很重且屢屢出糗的Greg，和那個沒心沒肺卻又非常夠朋友的小胖子Rowley，以及其他那些有趣的角色。這一回，他迅慎睜們將離開學校，開始一場暑期休假之旅。
中文名：小屁孩日記3
外文名：Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
其它譯名：小屁孩日記3：三伏天
出品時間：2012年
出品公司：二十世紀福斯電影公司
製片地區：美國
導演：大衛·鮑沃斯
編劇：傑夫·金尼
類型：劇情，喜劇，家庭
主演：扎克瑞·戈登，佩畝歲頓·利斯特，羅伯特·卡普榮
片長：94分鍾
上映時間：2012-08-03（美國）
分級：USA:PG
對白語言：英語
又是一年暑假，順利結束七年級學業的格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 飾）已經作好規劃，首先狂玩電動游戲，然後抽空和霍莉·希爾斯（佩頓·利斯特 Peyton List 飾）發展一下關系。當然熱愛運動的老爹弗蘭克（史蒂夫·贊恩 Steve Zahn 飾）並不認同他的死宅計劃。受不了父母花樣百出的暑期安排，格雷格和死黨羅利·傑佛森（孝念羅伯特·卡普榮 Robert Capron 飾）參加了鄉村俱樂部，令他喜出望外的是霍莉竟然也在此地，當然還有強硬霸氣的佩蒂（Laine MacNeil 飾）。此後不久，謊言被揭穿的格雷格被迫把老哥羅德里克（戴文·博斯蒂克 Devon Bostick 飾），惹出不少的笑話。周旋於野外訓練營和鄉村俱樂部，初中時代最後一個暑假拉開序幕……[1]
本片根據美國作家傑夫·金尼（Jeff Kinney）的同名暢銷兒童系列讀物改編。現在一共拍了3部都挺好看的，希望能幫到你。
㈤ 小屁孩日記
小屁孩日記1
7月16日 星期六 陰
好羨慕外國的小朋友可以過聖誕，雖然中國人也過新年，可是新年大都是媽媽一手操辦。她除橘胡了給我買新衣服，給我壓歲錢，好像都沒有送我喜歡的禮物!還是外國人更民主一點，可以羅列一堆自己想要的願望單，讓父母采購～閩南俗語說：公嬤疼大孫，爸媽疼么仔!格雷是家裡的老二，屬於那種爹娘不是很呵護的那種，連聖誕節想要一份「古怪法師」的電子游戲都沒能滿足。可曼尼的收獲之豐富就像打劫回來的強盜一樣～
親戚朋友也會送格雷禮物，為了表示謝意，他要禮貌性的寫感謝卡。看到格雷的感謝卡，我會聯想到簡訊群發功能!就像是編輯了一條固定格式的簡訊，而只是把稱呼和收到的禮物更改下就搞定。社會上這種狡黠的人不在少數，也許他的這種小聰明可讓我借鑒部分。媽媽曾說：越是聰明的人越會想辦法如何在最短的時間內高效的完成～
格雷在學校混上了交通安全員的位置，就是送隔壁半日制幼兒園護送上午班的學生回家。這個職位早上第一節課可以遲到十分鍾，還可免去20分鍾的代數課和免費提供熱巧克力，這對於格雷游伍祥來講就是一份大便宜，他慫恿羅利也一起參加!
在三月份的一個下雨天，人行道上的蟲子特別多，格雷挑著蟲子逗小孩子玩，被家長看到。由於格雷穿著羅利的衣服，家長以為是羅利乾的，投訴到學校。本來格雷想去自首，可是經不住熱巧克力的誘惑，他只向羅利坦白，結果羅利出賣了格雷，而被撤安全員的職，結果兩人的友誼隨之破滅了!
學校的操場上有塊「千年乳酪」，誰動了就會被厄運纏身，只有用手指頭掰成十字架的形狀一整天，即使睡覺的時候也不能松開，或是把粘上乳酪的手拍向下一個，才會解脫乳酪附體!正當格雷和羅利起沖突時，萬聖節得罪過的一幫人追上了他們，並把羅利拖到「千年乳酪」跟前，逼羅利處理掉了傳說中的……
學校的人發現消失的「千年乳酪」，格雷挺身而出的承認是自己清理掉，這意味著什麼?從此後沒人願意跟格雷當朋友也會與他保持距離，而羅利和格雷的友誼又恢復了正常!
在學校里除了收獲到知識，最珍貴的就是友情了，友情可以讓人在枯燥乏味的學習中增添樂趣;如陽光般的帶與人溫暖與祥和;如清泉般帶與人涼爽與愜意;所以格雷哪怕再嫌棄羅利的智商，也一定要把友誼繼續下去~
小屁孩日記2
這是個男生的日記。他為自己瘦小個子而苦惱，老是擔心被同班的大班頭欺負，會感慨「為什麼分班不是按個頭分而是按年齡分」。可是他又為自己的腦瓜比別人靈光而沾沾自喜，心裡嘲笑同班同學是笨蛋，老想投機取巧。
我認為《小屁孩日記》只是一本簡單、純粹的兒童讀物，但它足以讓我們發出由衷的歡笑。而就是這個狡黠、機趣、自戀、膽小、愛出風頭的初中小男生，一點也不符合人們心中的「好孩子」形象，但卻讓我們情不自禁的喜歡上了他。翻開這本書不過五分鍾，保證你就會發笑。一是主人公滿腦子的鬼主意和詭辯，實在讓人忍俊不禁。二是因為我還能毫不費勁的明白他的`想法，一下子就捕捉到格雷的邏輯好笑在哪裡，然後會心一笑。
主人公在他老媽的要求下寫日記，幻想著成名之後拿日記本應付蜂擁而至的記者。他喜歡在家裡玩電腦，而他爸爸卻想讓他出去玩，他每次都去同學家打電腦。打完再用水把自己沖濕，裝成一幅大汗淋漓的樣子。
聽完這些，你有沒有像我一樣喜歡上這個調皮的男孩呢？
小屁孩日記3
這個暑假，我照例去書店買課外書，一進書店，這本《小屁孩日記》一下子就吸引了我，它與眾不同的外觀設計，還有書名。我急忙選了一本翻開看，哦！它的作者是美國的傑夫·金尼，這不正是學校推薦的暑期讀物嘛！於是，我決定「對，就買它了！」
出了書店我就迫不及待地想看一看。一邊走著路，卻總是時不時翻看一點。轉眼間就到家了，我急忙拿出書來打開看。書里的內容一下子就吸引了我。才過了一會兒我就看了一大半，不到半天，這本書竟然就全看完了。唉！作者怎麼就不捨得神搏多寫一點呢？
現在我回想起書中的內容，就忍不住又哈哈大笑起來。我覺得小屁孩太有趣了，他生活得一定也很快樂，因為在他身邊總有許多有趣的事發生。其實這本書告訴我們，生活中有趣的事情也需要我們去積極的發現，還要偶爾多一些奇思妙想。這樣我們的童年一定和小屁孩一樣快樂，無憂無慮！我們也一定會變得樂觀、積極、大膽的；也一定會教到更多的朋友；也一定會像他一樣敢做敢當的。
怎麼樣，你是不是也跟我想法一樣呢，如果你還沒看過這本書，那麼趕快去買吧，趕快行動吧，快樂在等著你呢！對了，如果你想為了提高英語水平，還可以買中英文對照版的喲！希望你也可以從中收獲快樂與奇思妙想，從此踏上想像的旅程。
小屁孩日記4
寒假裡我讀了《小屁孩日記》這本書，我覺得小屁孩說話很有趣。
他說：「星期一有風有雨有太陽有月亮有霧有雪。」他還說：「新年的第一天是哪一天？相信你一定會說一月一日唄！那比一更往前更往前的是哪一天？一月0日啊！」
小屁孩說話真有趣啊！我很喜歡讀這本書。
小屁孩日記5
俗話說：「書籍是人類進步的階梯。」今天，我從書架上抽出一本書，它的書名叫做《小屁孩日記》。這是一本一半中文，一半英文的書。更值得說的是，這本書中配了精美的插圖，再也不會讓你看見一大頁一大頁的文字而頭疼了。當我剛拿到這本書時，它就像一塊磁鐵似的，吸引住了我的眼球，於是我迫不及待地翻閱它。直到現在，我已經搜集了《小屁孩日記》的前六冊。雖然這本書已被我翻閱無數次，但我總是讀得津津有味，毫不厭倦。
這本書是一個美國中學男生格雷的日記，他在老媽的要求下寫日記。格雷是一個狡黠、機趣、自戀、膽小而且愛出風頭的男孩，這一點都不符合人們心中的「好孩子」，但是這個缺點不少的男孩讓無數的人喜歡他！格雷曾幻想著自己成名後拿日記本應付蜂擁而至的記者；他喜歡玩電子游戲，卻被老爸趕出去運動，結果他便去朋友家玩游戲，回家時用別人家的噴水器弄濕身子，扮成一身大汗的樣子；他眼紅自己的好朋友受傷以後得到女生的呵護，就故意用綳帶把自己的手掌裹得嚴嚴實實的，裝成傷員，反而招來女生的厭惡……
在讀這本書的過程中，我總是哈哈大笑，以為格雷滿腦子的鬼點子，確實讓人忍俊不禁。回首過往歲月，記憶慢慢翻開，折疊……疊成一串串美麗的故事，故事中，我想起了在我讀五年級的一件惡作劇：
那天，是四月一日愚人節。我早就盼望著這一天的到來。因為我前一天晚上我已經規劃好今天的整人計劃了。
於是我背起書包，連飯都不顧及吃，像離弦的箭，向學校飛奔而去……
「叮鈴鈴……」上課了，我聚精會神地聽著，心裡卻想著：「嘿嘿，待會兒有人好受的！」這時，老師點名坐在我前邊的小鑫朗讀課文，我真是激動萬分，因為，我一直等著這個時刻！我見小鑫站起來，認認真真地讀著長長的課文，我想：「得快點下手！」於是，我上半身裝作聽得陶醉的樣子，下半身卻在做小動作：用腳尖輕輕地把椅子勾到小鑫屁股後面的位置。我小心翼翼地操作著，生怕發出一丁點聲音，心裡像裝了一隻小兔子在怦怦直跳。
哈，終於，我在小鑫讀完課文之前，順利實施了我的計劃。我長舒了一口氣，心裡暗暗高興：「好戲就要開演了！」果然不出我所料，小鑫的屁股與地板「深深地親吻」了一下。我心裡簡直可開了花，但是樂極生悲，我在放學後，還是被留了下來，接受了長達「半個世紀」的品德教育。
我時常想，為什麼愚人節那天，與同學開個玩笑，事後跟他誠懇地道歉，這件風波還是會平息的，為什麼不讓我們兒童來解決兒童之間的問題呢？我明白，在我這種被貼上「好孩子」的標簽兒童，在大人心目中，可不能犯一點錯誤：例如，忘了帶作業；考試差一點得到100分……等等，這些兒童會犯的再正常不過的錯誤，對於「好孩子」來說，可是大錯！這時，老師就會問你：「怎麼你也沒帶作業啊？你不應該犯這種錯誤的啊？」家長會問你：「考試怎麼別人得的到100分，而你不能？是不是沒有花心思認真讀書？是不是又偷玩去了？」雖然這是「大人世界」里大人們的一片苦心，但……
在《小屁孩日記》這本書里，我深切感受到了童年，是這么的無憂無慮、幸福、純真和美好……相信大家讀了《小屁孩日記》以後，不僅能讓你輕松學習英語，開懷大笑，還能勾起你許許多多美好的回憶……
小屁孩日記6
小屁孩？聽後你會哈哈大笑，但我給你提醒好了，這可不是一本日記。我保證你聽後哈哈大笑。
這本書講述了一個學生格雷的故事，他在一個中學讀書。還有他的哥哥羅德里克，他最愛搞惡作劇了。有一次，格雷還在暑假中睡覺呢！羅德里克說他已經沉睡了一個暑假，剛好趕上開學，還把鬧鍾調了。結果，格雷被他爸爸罵了一頓。最後，他還有個朋友羅利，他和羅利一起去萬聖節要糖果，還辦了一座鬼屋，但是沒成功。
合上這本書，我哈哈大笑，「小屁孩」太好玩了，而且，他「聰明」多了。我真是太羨慕他了，我也想和小屁孩一起，要萬聖節糖果，一起摔跤，一起做游戲，玩「古怪法師」。這本書實在太好玩了，我一口氣把它讀完了，而且讀了不下N次了，每年都要翻出來讀讀。
我也要像小屁孩一樣自由自在、無拘無束！
小屁孩日記7
如果讓你重新選擇一次生命，你會怎樣選擇？是做一名熱愛學習的學生，還是做一名為國效力的軍人，抑或是做一名辛苦勤勞的農民？我的選擇是，讓我重歸童年時光，當一個調皮、可愛的小屁孩吧！
《小屁孩日記》，讓我們再做一回小屁孩，並體驗小屁孩的快樂！在書中，小屁孩格雷多次搞惡作劇，調皮搗蛋，不認真學習，是個徹徹底底的「壞學生」，常常將家裡、學校搞的雞飛狗叫。他雖然調皮搗蛋，但是在書中鬧的小笑話常常令讀者發笑。他雖然成績不好，但是他樂觀，他為自己的理想而奮斗。
雖然這個小屁孩的行為特點並不能代表所有孩子，但毫無疑問，淘氣調皮是我們小孩子的生命張力的本質體現。甚至可以說，如果沒有像格雷一樣的童年自由的生活，就沒有長大後的幸福感和創造力。這或許就是格雷這個小屁孩向我們敘述的啟示。
合上這本書，哈哈大笑吧，一、格雷比那些自以為是的大人聰明多了！二、讓我們在緊張的學習中放鬆，再來當一次小屁孩吧！三、讓我們從今日起開始寫日記，就像格雷這個搗蛋的孩子，無論用英文還是中文！
我們可以做個「聽話的好孩子」。但你們想過嗎？我們也可以做個不「聽話的好孩子」，是呀，為什麼好孩子就要聽話呢？讓我們遵從自己的主見，做自己想做的事，比如說：現在就開始記日記！作文
小屁孩日記8
哥哥送給我一套書—小屁孩日記，這套書總共有12本，作者是一個美國中學男生。這本書由中文、英文、漫畫組成。我很喜歡這套書，這套書很有趣，很好笑。
這男生的名字叫格雷，他很可愛，很頑皮，也很搞笑，他很自戀，他總覺得自己比別人聰明，比別人靈光而沾沾自喜。心裡嘲笑同班同學是笨蛋，老想投機取巧而偷懶。格雷經常搞怪，經常和別人打架，這都是大人不喜歡的。但他也有很幽默，比如有一次他和他的朋友同睡一張雙人床，每天早晨起來都發現床上有一汪汗水，他不知道那是誰的，所以他希望自己能被關進監獄，因為監獄的囚犯睡得是上下鋪。
讀了這套書後，我的腦海里總是浮現出格雷搗蛋時的情景，讓我忍不住開懷大笑，我佩服他的聰明機智，但我也想告訴他，如果能再多一點自信再多一點堅強就更好了，會受到很多小屁孩崇拜的。我也是一個小屁孩，我會好好珍惜這美好的童年時光，快樂的生活屬於我們的，我要更自信自強對未來充滿期待和信心！
小屁孩日記9
這本書以日記的形式記錄了發生在一個小孩身上的有趣的故事，讓我知道了日記原來可以這樣寫，這么好玩，這么有趣。我最喜歡看的部分就是他在學校的那段，常常讓我捧腹大笑。
我以後也要養成每天寫日記的好習慣。
小屁孩日記10
今天，我讀了《小屁孩日記》，因為裡面的故事情節很有趣，所以我很喜歡這本書。
這本書主要講述了一個美國中學男孩的日記。他為自己瘦小個兒而煩惱，老是會擔心被同班的大塊頭欺負，這是他心裡小小的自卑。可是另一方面呢，他又為自己的腦瓜比別人靈光而沾沾自喜，心裡嘲笑同班同學是笨蛋，老想投機取巧偷懶。這本書圖文並茂，很有趣，很適合我去讀。
我很喜歡這本書的主角格雷，他和我很像，在家裡經常被兄弟姐妹欺負，而且他的狡黠、機趣、自戀、膽小、愛出風頭、喜歡懶散這些缺點更是讓我忍不住喜歡他。可是我討厭他的哥哥——羅德里克。他經常欺負格雷，而且拿他的囧事威脅他。盡管這樣，他組織的水不濕樂隊還是讓人捧腹大笑，幸運的是我身邊沒有一個像他一樣的哥哥。
每個人都經歷過「小屁孩」的年代，我的童年也是精彩紛呈的。記得很小的時候，有一次，我趁爸爸不注意，偷偷地拿了爸爸的煙放在嘴裡吃。還沒要上兩口，刺鼻的煙味就把我嗆得半死，後來被爸爸發現了，少不了一頓教訓，對於這事，至今我還記憶猶新呢。
每個人的童年都是美好的，都過得精彩，有意思。讓我們帶著童年這份美好的回憶，在以後的日子裡，繼續創造出更多精彩的「奇跡」吧！
㈥ 《小屁孩日記3（中文版）》pdf下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源
《小屁孩日記3（中文版）》（傑夫·金尼）電子書網盤下載免費在線閱讀
鏈接: https://pan..com/s/1eQS1WZYkf0p52BVOulQlzQ
書名：小屁孩日記3（中文版）
作者：傑夫·金尼
譯者：陳萬如
出版社：新世紀出版社
出版年份：2013-1
頁數：195
內容簡介：
《小屁孩日記3(中文版拆陪)》是一本令人捧腹爆笑的另類日記，講述了一個半大小子秘密的成長糗事。《小屁孩日記3(中文版)》在真實、好玩、富於想像力和幽默等方面如此完美突出，故而受到廣旅辯蠢泛的喜愛。只要你翻動書頁，無論少年成年老年，都會沉浸在輕松歡快的氛圍中，或會心一笑，或灶叢開懷大笑。負責任的家長，你要了解孩子，《小屁孩日記3(中文版)》是一扇明澈之窗，藉此能更深入地窺到你所陌生的下一代的內心世界。
㈦ L5. Diary of a Wimpy Kid電影台詞片段
摘自電影版「小屁孩日記」
OK, first of all , let me get something straight .
This is a journal, not a diary.
Yeah, I know what it says on the cover .
But when my mom went out to buy this thing, I specifically told her not to buy one that said diary on it.
This just proves mom doesn't understand anything about kids my age.
Sissy!
The only reason I agree to write in this thing is because when I'm rich and famous I'll have better things to do than answer people's stupid questions all day long.
Gregory, tell us about your childhood.
Were you always smart and handsome?
Here is my journal, now shoo shoo...
Words & Expressions:
* first of all=first 表示「山森首寬伍先」，說明事情一一進行的順序。例如:
--First, I'd like to thank everyone for coming.
首先，感謝大家的到來。
--First of all, I want you to review what we learned yesterday.
首先我們回顧下昨天所學的內容。
* get something straight (口語:搞清楚，弄明白), to understand the facts of a situation and be able to tell them correctly.
--I want to get the facts straight.
我想弄明白這些事實。
--Let me get something straight.
讓我把話說清楚。
*cover,動詞/名詞，有很多意思。這里是名詞，表示書籍的封面 。
front cover / back cover 封面/封底
--I read the book from cover to cover.(=all of it)
這本書我讀完了（慎唯或從封面讀到封面=全讀完）。
* because 因為
--I do it because I like it.
我做這件事情因為我喜歡。
--We spent three hours waiting in the rain because of you.
就因為你，我們在雨里等了三個小時。
* than , we use than after comparatives (older than...more expensive than etc.)
用於形容詞/副詞比較級中。
以下例句可以體會：
--Are oranges more expensive than bananas?
橙子比香蕉貴一些嗎？
--It's easier to phone than to write a letter.
打電話比寫信容易多了。
--"How are you today?"
"Not bad. Better than yesterday"
今天怎麼樣？
還不錯，比昨天好些。
修飾形容詞比較級的詞語：a bit /much
-- China is much bigger than Japan.
中國比日本大多了。
--He is a bit older than Jack.
他比傑克年齡大一點。
形容詞/副詞怎麼變成比較級的形式？參照下表：
㈧ 《小屁孩日記》電影一共有幾部
3部，第3部正在出，有預告，望給分。