拍電影說的卡英文翻譯

❶ 在拍電影時開機喊什麼英文。

導演喊開機英文為action。

ACTION，導演專用語，在拍片現場，導演用來命令演員開始表演的口頭用語，表示開始。

因為在表演的時候，演員僅僅是在表達導演已經構思好的電影，導演在拍攝的時候會對比演員表演的action是否與自己的構思、感覺是否一致，如果一致的話就繼續下一個鏡頭，如果感覺不對，沒有達到導演要的效果就會再來一遍了。

所以action真正的含義表示導演准備看演員表演的action（效果），這也是為什麼會選這個名詞動用，而不直接用act。

其他相關術語：

1、NG

英語「NO GOOD」的縮寫。指在電影拍攝過程中，導演對演員的某一場戲不滿意，讓演員再來一次，即為NG。

2、攪片

指底片或影片在攝影機或放映機中攪成一團。有人戲稱之為「沙拉」。

3、Rolling

表示開機，直接翻譯為旋轉。在膠片時代表示膠片已經在攝影機中跑起來了，經費已經燒起來了，要抓緊拍。

❷ 拍電影~~用英國話怎麼說

拍電影 shoot a film / make a film
在外景拍攝地拍電影
shoot a film on location
他們想在上海拍電影。
They want to make a film in Shanghai.

❸ 拍電影時暫停叫什麼英文單詞

拍電影時暫停喊cut

❹ 拍電影時。。「卡」。用英語怎麼說【在線等】

vi.
1. 切;割;剪;削;砍
The knife cuts easily.
這刀很鋒利。
Cheese cuts easily.
乳酪易切。
2. 傷人感情;刺痛,割痛
The cold wind cut through his thin clothes.
寒風穿透他的單薄衣衫。
3. (拍攝電影時)停拍
看到3了嗎?就是這個意思！
希望你滿意，謝謝

❺ 拍電影怎麼翻譯成英文

拍電影的英文：film
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 電影; 影片; 膠片; 薄層;
vt. （把…） 拍攝（成）電影[電視等]; 上鏡頭;
vt. （給…） 覆上一薄層; 生薄膜; 變得朦朧;
[其他] 第三人稱單數：films 復數：films 現在分詞：filming 過去式：filmed
例句：
1、他開著自己的車參加賽車，也把它們出租用來拍電影、電視和廣告片。
He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.
2、「你從來沒看過瑪麗蓮·夢露演的電影？」——「是的，她拍電影時我還不記事呢。」
'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before mytime.'
3、不管你是和他一起拍電影。
Whether you were shooting a film together.
4、如果有機會，你希望和誰一起拍電影？
Who would you co-star with in a film, if you had the chance?
5、我們知道他在拍電影但是這是不道德的。
We heard he was making a film, but this is immoral.

❻ 拍電影時導演喊的Rolling和Action都是什麼意思啊

一、Rolling：表示開機，直接翻譯為旋轉。在膠片時代表示膠片已經在攝影機中跑起來了，經費已經燒起來了，要抓緊拍。

二、Action：意思是開始或開拍，是在拍片現場，各單位準備完畢後，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。此時拍攝進行中，直到導演喊停。

在電影或者電視拍攝現場導演、劇組工作人員在工作中經常用一些「專業術語」在進行交流，不僅節省時間而且能快速反應出問題，提高了在片場的工作效率。