看電影能學英語嗎
① 看電影對學習英語真的有幫助嗎
不能完全依靠看電影來學英語,但是幫助還是有的,重要的是看電影的方法
電影中的口語對白和我們平時接觸到的VOA、BBC等廣播英語有所區別很大,因為電影中有大量的俚語以及省略語,一個句子中的主謂賓成分往往不是很完整,甚至有時候在我們看來帶有語法錯誤。另外,電影中的幽默場景往往與當時的時代背景有關,不同的人理解不同則產生的效果也不同。這是不是說電影英語很難理解並且對英語學習幫助不大呢?
其實並不是這樣,看電影學英語的門檻並不是很高,但想從中獲益卻大有學問。電影作為一個文化載體,聲音與圖象共同組成了完整的信息,而廣播是傳達的是比較純凈的文本信息。要想從電影中學到地道的英語,首先要循序漸進。因為這種多維的信息載體含有太多的內容,需要逐步篩選才能得到有用的信息。看電影在開始階段還是看帶有中文字幕的比較好,否則會無法引起興趣。同時要對照字幕,最好是中英文對照的(DVD碟片中一般都可以選擇第一、第二字幕),看看別人是怎麼翻譯的,有些俚語要趕快收集起來!
熟悉了基本情節以後,只需聽對白就可以,這時候就可以學習其中的發音了。任何口語能力的提高都是從聽力開始。由於已經對照了字幕弄懂了說話的內容,精聽其中的發音就更加容易了。在聽的過程中可以學習俚語、方言。同時要注意特定場景和地區的發音特點。我們主要還是從中學習標准英語的發音特點,對方言的特點可以在頭腦中簡單的標准化為標准英語的發音。
影片的選擇方面,一些現代校園片、社會情感片、喜劇片都可以,關鍵是要比較接近現代社會的,時代背景太早可能有一些中古英語攙雜在裡面,外國人理解是沒問題的,但對於我們中國人實在沒有必要學習。站在外國人學中文的角度,選擇這些素材來學習當然有點得不償失,我們不是研究英美古代文化,還需要按步就班的學標准英語!一般的說,一些動作大片內容和對白都比較簡單,可以從這類影片入手;一些喜劇、生活情景劇如《老友記》等是此類影片的代表;最後是感情片,對白細膩,又比較標准,是比較好的學習材料。
看了許多影片後,要反復咀嚼,體會其中的語音特點,同時試著去了解其中的文化和歷史背景,對提高英語能力和人文修養都有幫助!經過一段時間的看聽學,普通人也可以達到大致聽懂看懂原版英語電影的程度了。希望大家能夠通過看電影迅速提高自己的英語聽說能力。
② 怎樣學好英語靠看電影行嗎
背單詞,聽寫短文,和老外多加交流是提升英語水平的好方法。看原版電影也是可以的,但是需要一定的英文基礎。
學好英語,需要遵循以下幾個原則:
簡單原則:
只有從簡單的開始,才容易入門,才容易產生「興趣」,才容易把事情進行下去。英語閱讀應遵守「簡單原則」,聽、說、寫都應從最簡單的開始,因為簡單原則有巨大的優點:
1、造就成就感,培養自信。
2、增加興趣。
3、語言朗朗上口。
4、易於學以致用。量的原則
學習英語不能太急於求成,因為只有有了「量」,才能有「質」的飛躍。
在量的積累階段,也應該遵循正確的學習方法。以閱讀為例,一套簡易讀物分六級,每一級有五六本,一本只有100頁左右,不超過一個星期就可以讀完一個級的讀物。你在讀的過程中,不要太多拘泥於語法,可以偶爾體會一下語法的作用,但主要精力放在理解小說的主題上。要注意,我們是在通過英語獲取信息,了解文化、生活,吸收新的思想。你要讀進去,才能讀得快。不要研究語言,要樹立數量第一的觀念,盡量快速地讀。這樣一來,堅持讀三四個月,英語的閱讀水平就會迅速提高。
③ 看電影可以學英語嗎
看電影
確實能培養
語感
,而且電影的
口語
很生活化,都很實用
但是看電影只是輔助的,就像你說的
看動漫
5年
日語
才初級水平,顯然你不能把看電影當成
學英語
的主要手段,要不然看十年也不能和
外國人
對話
好用但只是輔助
④ 看英文電影能學習英語嗎
看英文電影是學習英語的手段之一,可以提高聽力和語感,可以掌握一些書本上學不到的語言說話方法和俚語等,如果想全面學習英語,還需要通過更多的方式來完善,比如系統的英語教學,英文網站與報刊,英語電視節目、新聞等,從方方面面來學習才能有更大的提高。
⑤ 看電影真的可以學英語嗎
本題特邀「領冉國際教育」撰寫
看電影學英語可以是一種效果絕佳的語言學習方式。
但是,絕大多數人通過看電影學英語效果並不理想,這是為什麼呢?這是因為,有很多操作細節是需要注意的。
01電影不能走馬觀花,囫圇吞棗
一部電影通常有1500上下的生詞,1200到1800句話,其所包含的語言信息量還是非常可觀的。學習遍數太少,很多東西在腦子里就一點印象也留不下,非常可惜。因此,每一部電影一定要學習到足夠多的遍數,特別是初學者每部電影一定要達到十遍,這個千萬不要嫌煩。學電影,剛開始的時候就是這樣,快就是慢,慢就是快。我們中考要求的詞彙量也不過就是1500個。換句話說,一部電影相當於傳統英語從小學到初中畢業九年義務教育的英語學習知識量,所以,著什麼急呢,為什麼不多學幾遍呢?
小冉學習的第一部電影是《哈利波特》,大概學了100遍,用了大約十天的時間。當然,那個時候小冉很狂熱,每天大概學十四五個鍾頭。僅用了三個多月的時間,就學習了幾部電影,達到了聽說(實際上包括讀寫)能力的全突破。當然,這是題外話了。
02看電影學英語,一定要用跟讀的方式去一句一句學習
一句一句去研究台詞,一句一句去理解,一句一句去模仿。一開始,很多台詞肯定聽不清楚,不過,沒關系,聽不清,也可以模仿。根據台詞的讀法,照貓畫虎的模仿跟讀就是了。只要照著這樣的方法堅持跟讀模仿下去,你能夠聽清的就會越來越多,直到在不遠的將來有一天就什麼都能聽清了。
03要不要看著字幕來學習
當然要。
10遍中最好每一遍都看著台詞本或字幕來跟讀學習。當然,四五遍之後,適當的時候偷點懶不看著台詞也是允許的。學語言就是一個熟悉的過程,看字幕永遠是讓你更好的熟悉語言。任何時候,刻意的盲聽訓練都是沒有價值的。
04要不要背電影里的單詞
不需要,
一遍一遍跟讀模仿,就是一種最佳的背單詞方式了。單詞是在句子中學習,在情景中學習的,比單獨記背有效多了。
05為什麼最多十遍
經驗。
小冉開始都是學習十幾遍,後來發現十幾遍吸收效果非常不理想。該不會的,還是不會。已經會的,多這十遍也沒覺得更會了。
06能簡述一下學習電影的過程和感受嗎?
能。
一般在開始幾遍,是比較痛苦的。很多生詞需要查,很多句子難以理解,大多數台詞聽不清。 第三、四遍以後開始覺得有些輕鬆了。
但是,真正讓人感到趣味橫生的是,六、七遍以後。因為大部分單詞你都查過好幾遍了,大部分句子的意思你都比較熟悉了。這個時候,你只需要反復聽讀,反復消化。不需要暫停,一遍一遍跟讀理解就好了,這樣學習的動作會覺得很輕松。盡管過程中,即使是很多能夠理解的句子,也會感覺反應遲鈍。那是正常現象。
這期間,每多聽一遍,就會發現有原來不理解的句子能理解了,有原來聽不清楚的句子能聽清了。有些句子,明明死活不能理解,但是聽了若干遍之後,豁然開悟。
當然,也有很多句子,不論怎麼聽,還是不能理解不能消化。這個就不用去管了。類似的句子,同樣的語言邏輯,在未來的電影里還會出現,到時候可能就豁然開悟了。
第八九遍以後,往往是越聽越愛聽,越熟越愛聽。那些英文原句,就像流動的音樂,在我們腦海里留下深刻印象,並令我們流連忘返。十遍後,有點煩了,油鹽不進了,硬著頭皮聽下去也沒啥收獲了。
07從什麼樣的電影開始學習好呢?
動畫片都是最好的入門學習教材。一部動畫片平均單詞量在1000~1200左右,句子數量一般也是1000~1200上下。關鍵是,動畫片發音比較清晰,難度適中,而且語言很豐富,語音語調比較誇張,感染力強,所以容易留下深刻印象。
比較初級的,比如森林王子2,瘋狂原始人,小黃人(卑鄙的我),頭腦特工隊。中級的有功夫熊貓,冰雪奇緣,熊長發公主,埃及王子的傳說,獅子王,風中奇緣,瘋狂動物城;難度稍大的有阿拉丁,超能陸戰隊,超人特工隊等。
總之,學習電影就是要踏踏實實一部一部電影的精學,英語水平就會突飛猛進,直線上升,並且是不存在學習平台期的。
最後一點,至關重要,特別提醒:小冉介紹的很多學習原則與其它人的說法是不一樣的,甚至是完全沖突的,因為他們那些說法都流行好多年了,說起來頭頭是道,一旦操作起來,就完全不是那碼事。不像小冉告訴你們的這些方法,簡單易行,立竿見影。很多人都認為自己毅力不夠好,才學不好英語。非也,是因為方法不對,路走不通,學起來才會太費勁,所以才堅持不下去。只有方法正確,效果明顯,自然越學越暢,才會很容堅持下去~
⑥ 看電影也能學英語
如果底子比較好,看國內字幕組翻譯的美劇和電影就很好,如果是雙語的就更好了。這種方法對培養語感、培養興趣、學習口語、用地道英語表達感情都有不可估量的作用。
底子不太好的話一開始看老友記、生活大爆炸正好(電影其實不推薦,如果要看電影,可以看喜劇類和家庭類的,用詞比較簡單、生活化,口音也比較清晰純正)。基礎提高了可以看自己感興趣的。
還可以看電視節目,美國達人,倖存者、超模大賽什麼的,脫口秀也很多
⑦ 如何通過看電影學習英語
我的方法不是泛聽 而是精聽
找一部自己喜歡的電影 把你覺得好的台詞都背下來
語感和單詞都會有很大的提升的
很多電影我都要看十幾二十遍
每一部電影看完之後都會有進步的
相信你也一樣可以