電影常用英語
❶ 學英語必看的20部電影
1.《死亡詩社》
該片講述了修女瑪麗亞到特拉普上校家當家庭教師，並和上校的7個孩子很快打成一片，上校也漸漸在瑪利亞的引導下改變了對孩子們的態度，並與瑪利亞之間產生了感情的故事。
❷ 懸賞50求50句常用英語，必須出自電影
oh~shit（狗屎）!fuck(草)!motherfuck（草媽的）！ 之類之類的 我覺得LZ還是不要學了，這些有分量的台詞可以多看看，對於提高英語修養很有幫助。
阿甘正傳經典台詞1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) 3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) 4.It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水) 5.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze. (我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪) 6.Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) 7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，繼續前進) 8.Shit happens!(不好的事情發生了) 9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river. (就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光) 10.If there is anything you need I will not be far away. (用情至專) 11.I am a man of my word. (我是信守我承諾的人) 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步) 13.Nothing just happens,it's all part of a plan. (沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分)
Life is immense. Change life, start fresh.( 海上鋼琴師)
《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives.（每個人都會死，但是並非每個人都曾真正的活過）
肖申克的救贖
Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies.
希望是個好東西,或許是 世界上最好的東西,好東西從來不會消失!
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.I look back on the way I was then...a young.....stupid kid who committed
that terrible crime.I want to talk to him.I want to try
and talk some sense to him.Tell him the way things are.But I can't.That kid's long gone....and this old man is all that's left.I got to live with that.我回首前塵往事，那個犯下重罪的傻孩子，我想跟他溝通，告訴他生活的道理，但是我不能。那個孩子早已離去……只剩下我這衰老之軀。我得面對現實。
4 Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.
懦怯囚禁人的靈魂,希望可以令你感受自由。強者自救,聖者渡人。
--------------------------------------------------------------------------------
Prison life consists of routine, and then more routine.
5.監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。
--------------------------------------------------------------------------------
6.Andy:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. hat's institutionalized.
安迪：這些牆很有趣。剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。
7.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死
8.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
9.Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific
is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake
his hand; I hope.
瑞德話外音：我希望我能越過邊境，我希望太平洋同我夢想的一樣蔚藍，我希望再見我的 朋友，同他握手，我希望。
10. find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我發現自己是如此的激動,以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。
================================
《Shawshank Redemption肖申克的救贖》觀後感
When I had finished watching the movie,I was excited and wanted to watch it again.Wheather the figures and details or the spirit that the music conveyed to."Hope is dangerous" Red had ever said,But Andy has always sticked to it.He didn』t cry when he was thrown into prison though he was innocent. On contrary, he found ways to kill long time to escape. He helped the head of the prison do the illegal things in order to gain some freedom. He rebuilt a library and helped the other prisoners. All the prisoners liked him, for he helped them find hope again. Perhaps it was time to escape, in a lightening and thundering night, he escaped from the prison through the hole he had g for twenty years . He was free eventually .
I like Andy ,for his talent and his wisedom . And the most important thing that I like is his spirit—never giving up.
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4.I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5.Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
❸ 最好的電影英語
01 《馴龍高手》
夢工廠作品，曾獲有動畫奧斯卡之稱的「安妮獎」最佳動畫電影。
一個少年和一隻龍去冒險！
郭紅敏：我們英語老師說，這個動畫裡面的人物發音吐字清晰標准，讓我們學習。
梅子。：那隻龍太可愛了，也想養一隻。
You：教室里一片漆黑，只有屏幕在亮，那種感覺太棒了。
02 《戰馬》
由斯皮爾伯格執導，奧斯卡六項提名。
小夥子和他心愛的馬在一戰中分開了，而後又再次相遇。
EMON：高中英語老師給我們放的，看完之後整個人特別震撼，鐵漢柔情，感動哭了。
麥芽糖：當時太感動。
03 《國王的演講》
奧斯卡最佳影片，改編自史實，口吃的英國國王成功發表演講。
電影以其純正的「倫敦腔」「英倫范」，一直備受歡迎。
ﺭ並親了你的大胖臉ﺭ：大概是大學里唯一沒有睡著的英語課吧。
考拉 快跑：放平心態，相信自己。
卓大寶：口吃可以讀好英語我們也可以啊。
04 《百萬英鎊》
電影曾出現在高中英語課本上，改編自馬克·吐溫的中篇小說。
因為一場賭局，窮小子獲得了一張百萬英鎊的鈔票，他會有什麼結局？
☜——紫·ω·璇——☞ ：高中英語課上能有電影看就不錯了啊，看啥都願意，而且男主帥啊，反正各種挺甜的。
NIYP.：第一次看外國比較老的的一部片子，既能看電影又能更深理解那個單元的知識，一舉兩得。
05 《愛麗絲夢遊仙境》
迪士尼的3D立體電影。童話故事書里，愛麗絲鑽進那個兔子洞已經過去了十年。
一次偶然的情況下，她又再次回到了「仙境」！
IF ONIY：初中的英語老師放的，久久不能忘懷。
埃文：每每讀起英文，都會想起那個忽隱忽現的貓微笑著說，歡迎你回來，愛麗絲。
年少輕狂：英語課的時候看了，但是沒看完，到現在還在惦記著。
06 《窈窕淑女》
奧黛麗·赫本主演的一部電影，一名粗俗的賣花女最終被調教成了「窈窕淑女」。
不少小夥伴還提到《羅馬假日》《蒂凡尼的早餐》，都是經典。
伊唯：作為英語視聽說來看的，被赫本的逆天美顏吸引，從此女神為此一人。
沐知沐：讓我有勇氣去追尋更好的自己。
符聆：念念不忘的當然是奧黛麗赫本的盛世美顏啊，我唯一不臉盲的歐美明星。
L-E0：沉迷在赫本女神的美貌和想要跳過無休止的唱歌片段的怨念中，但老師不讓跳。
07 《美麗心靈》
天才數學家納什的故事，獲得包括奧斯卡最佳影片在內的四項大獎。
Garfield：上課時看到精彩老師就關掉：好，我們繼續上課。
汐丶：上大學時看的第一部電影。
柚子：教室里把燈關上，拉上窗簾，80多號人一起看電影，哈哈哈，那種感覺，以後不會有了！
08 《阿基拉和拼字比賽》
調皮搗蛋的孩子展現出了驚人的拼字游戲天賦，走上大舞台。
Sachiko：黑人女孩的勵志故事，滿滿正能量。
開嘻：很早以前在課上看的電影，成績差的小孩遇上了好導師，參加了拼字比賽 ，更令人感動的還有孩子純真的友誼。
追憶：雖然基本能猜到故事的走向，但讓我知道了世界上居然有單詞量這么大的小孩，我學英語的路還有很長一段路。
09 《聞香識女人》
失明的退休老兵與迷途學生的忘年交，成就了影史上最經典的探戈片段。
Leslie：被中校最後的那段演講征服，簡單粗暴。
肖呀么肖霽洋呀：最讓人陶醉的是那段探戈，筆挺的中校和美麗的女人，還有那段舞曲。
10 《風雨哈佛路》
根據真實事件的改編，又名為《最貧窮的哈佛女孩》。
L：看完了後突然就有了學習的動力了……
冰糖壺廬：高三看的，讓我熱血了好長時間。
無力拖延(´･_･`)：在我往後的求學路上，每每有挫敗或對生活感到質疑，腦海里總會出現這個故事。
11 《死亡詩社》
鼓勵大家聆聽自己聲音的老師，遇上了真是福氣。
Zero：文藝學老師說，明天要下雪，那我們今天看電影吧，然後看了死亡詩社，和老師的話一樣，這部影片至此難忘。
芥末般de青春：在英語課上哭的不能自已 很想很自我的活一次，沒有家長的期盼，老師的希冀，就僅僅只為自己，為喜歡的一切，放肆的瀟灑的走一次。
super藝：最後所有學生站在桌上聲援老師那段燃爆！
Mundane：班主任去參加高考研討會了，英語老師偷偷給我們放的。
12 《勇敢的心》
奧斯卡最佳影片，一部獻給男人的史詩。
蘇格蘭人民為追求自由，勇敢與英格蘭統治者斗爭。
Knight：這是個男人該看的電影，還有愛爾蘭風笛好聽死了。
CCJ：那句freedom讓我多年難忘。
Tepes：追求自由的心，悠揚的蘇格蘭風笛，硬漢，還有蘇菲瑪索。
13 《哈利·波特》系列
童年記憶中魔法世界，永遠的霍格沃茨。
A.M.I.N.K：看的時候很小，但是徹底被驚呆了。從來沒有見過這么精密的虛擬宏觀世界，跟活在夢里似的。
我不是幽靈：英語課上只看過哈利波特和亞歷山大紀錄片，對比就出來了。
靜觀塵：歪果仁的想像力真讓我大開眼界，從小到大，魔法世界甚至變成了我生命中類似信仰的東西。
14 《天生一對》
兩個古靈精怪的小女孩，為了幫助父母復婚，交換身份。
sun：這部電影開啟了我對美國電影的探索。
Hetzer：一人分飾兩角，英音和美音自由切換，劇情也不錯，適合一家人看。
汪楠呀：大外教放的電影，她說是她最喜歡的一部。
hanna：主角可愛伶俐，劇情輕松溫馨又反轉，結局浪漫完美的電影，看完很治癒。
15 《亂世佳人》
一部戰爭的史詩，一部女性的史詩。
克拉克·蓋博和費雯·麗都留下了讓人難忘的表演。
loyan：每每想到這部電影總能想起費雯麗說到tomorrow is another day.
bbeat：女主好美，裡面的服裝超級超級贊啊。
小凡在睡覺：到現在都忘不了白瑞德從沙發後面探出頭來那副戲謔的表情。
浥塵：世俗中還能活的如此灑脫自我的女子，著實讓人羨慕。
❹ 推薦一些英語電影
十佳動畫片
1) 怪物公司：罕見的數碼特技！動人有趣的創意！
2) 冰凍星球：雖然賣座不是很好，但它的場景可是真的漂亮！
3) 辛巴達航海記：巧妙結合手繪和3d技術的優秀作品。
4) 怪物史萊克：健康的愛情觀和幽默的故事！
5) 尋找尼莫（海底總動員）：融合溫馨情感和尖端技術的動畫經典。
6) 千與千尋：宮岐峻顛峰之作！
7) 最終幻想：3d人物數碼化的先驅，技術出眾。
8) 吸血鬼獵人：日式風格的華麗吸血鬼大作。
9) 蓋娜：歐洲的動畫大作，風格很怪異！
10) 恐龍：不用說了，好看！
小美人魚
美女與野獸
阿拉丁
花木蘭
大力士
泰山
鍾樓怪人
玩具總動員1、2
蟲蟲危機
怪物史瑞克1、2
獅子王
海底總動員
怪物公司
蟻哥正傳
四眼天雞
冰河世紀1、2
鯊魚黑幫
超級無敵掌門狗
小雞快跑
埃及王子
真假公主
熊的傳說
星銀島
馬達加斯加
汽車總動員
籬笆牆外
加菲貓2
❺ 電影種類【英語單詞】
actionfilm動作片
documentary紀錄片
kongfufilm武打片
comedy喜劇
tragedy悲劇
detectivefilm偵探片
sciencefiction科幻電影
disaster災難片
thriller驚悚片
horrorfilm恐怖片
western西部片
musical音樂片
cartoon動畫片
romance/lovestory言情片
biographies人物傳記
autobiographies自轉
sciencefiction科幻
romance
mystery偵探
horror
fantasy
cartoon
mainactor/actress男主演/女主演hero/heroine男主角/女主角
director導演acting演技plot情節
bigscene大場面splendidlandscape秀麗的景色
intriguing引人入勝fascinating令人著迷的
terrific極好的relaxing令人放鬆的
happyending圓滿結局touching感人的
moving令人感動的tragicending悲劇結局
❻ 電影里的英語日常生活用語
1. It's not like that. 不是那樣的。
It's not like that.這句話是用來辟謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他說It's not like that.「不是那樣的。」當然隨著語氣及情境的不同，It's not like that.這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 沒好電影可看。
這里的There's nothing good playing.是接著問句而來的，指的是「沒有好電影可看。」同樣的，若是電視上沒有好節目可看，你就可以說There's nothing good on TV.
3. I've gotten carried away. 我扯太遠了。
get carried away字面上的意思是「被帶走了」，那麼被帶走的是什麼呢？就是心思。當你或是他人說話的時候離了題，偏離主旨扯遠了。你就可以用上這個表達法I've / You've gotten carried away.
4. Good thing... 還好，幸好…
在美語當中若要表達中文裡「還好，幸好…」的語氣，你就可以用Good thing...做開頭。這個句型非常簡單又好用，你只要在Good thing後面加上完整的句子就可以。
5. I don't believe you're bringing this up. 你現在提這件事真是豈有此理。
bring something up是指「提到(某件事)」。當然情況會有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵，你可以說I don't believe you're bringing this up.而反過來說，若你很高興對方主動提起了一件事，你也可以用這個片語自然說出I am glad you are bringing this up.
6. spy on... 跟監(某人)
spy這個字就是「間諜」。當動詞用的意思自然就是「做間諜做的事」，也就是「監視，跟蹤」之意。當你要去監視跟蹤某人，美語中就說成spy on someone。
7. There's no other way of saying it.沒有別種說法。
有時候不管你再怎麼轉、再怎麼拗，也沒有辦法更婉轉或是避開一些絕對會出現的字，這時候你就可以用上There's no other way of saying it.這句話，來表達自己避無可避的為難，因為「沒有別種說法。」
8. That will not always be the case. 情況不會永遠是這樣。
case這個字有「情況」的意思，That will be the case.就是指「情況就會是這樣了。」
但是你若覺得現在的情況只會是暫時，不會長久，你就可以反過來說That will not always be the case.「情況不會永遠是這樣。」
9. She is coming on to you. 她對你有意思。
She is coming on to you.這句話是用在兩性的關繫上，意思是「她對你投懷送抱。」也就是形容某人對某人有意思的情況，這個句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說She is making a pass at you.「她對你眉來眼去的。」這兩種說法都很生動，而且最棒的是沒有新單字，贊！
10. I was being polite.我這是在說客氣話。 polite這個字，我們在學校學的意思是「有禮貌的」。當然你若要說一個人有禮貌，你可以說He is polite.或是He has good manners.不過I was being polite.這句話是指「我這是在說客氣話。」使用的情境比較趨近於客套而不傷和氣的出發點，與「做作」artificial (a.)又不一樣了。
11. stand someone up 放(某人)鴿子
stand someone up這個片語，大家若是第一次看到，想必多半是滿頭霧水，怎麼單字全都認識，意思卻完全猜不出來。其實stand someone up的意思就是「放(某人)鴿子」，這么簡單又實用的句子，可得趕快記起來。
12. So that explains it. 原來如此。
有時候事情的來龍去脈渾沌不清，讓人摸不著頭腦，若是突然曙光一現，讓你豁然開朗，這會兒你就可以用上這句話So that explains it / everything.「這就都說得通了。」
13. I feel the same way. 我有同感。
當他人說出了你的感覺，你再同意也不過的時候，你就可以用上這句話I feel the same way.「我有同感。」這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次，幫你省了不少口水，還可以讓對方覺得自己的意見被尊重呢。I feel the same way.趕快記起來。
14. Is there someone else？你是不是有了新歡？
Is there someone else？這句話字面上是指「有其它人嗎？」不過Is there someone else？這句話在使用上，問的那個「其它人」一定是感情上的「新歡，新對象」，所以若是情侶或是夫妻之間有人說了這句Is there someone else？「你是不是有了新歡？」這可就不太妙了。
15. I can't help myself. 我情不自禁。
我無法控制自己。I can't help myself.這句話可不是「我幫不了自己。」(趕快消除記憶)，其實 I can't help myself. 這句話的意思是「我情不自禁。」指的是對自己的無能為力。I can't help... 這個句型很好用，若是你遇到一個情況，想要說「我不禁納悶了起來。」在美語中你就可以直接說: I can't help but wonder.
16. come hell or high water
這個短語的使用時機是當你要去執行一項任務或是做一件事之際，只許成功不許失敗的決心。就猶如中文的「就算天崩地裂…」，比喻不論發生什麼狀況都要去完成使命。可以用在句首當作一句話的開頭，或是放在句尾補述。
17. have something in common
have something in common是指「彼此有著共通點」，可能是嗜好，也可能是觀念。若你和某人完全不對盤，絲毫沒有共通點，你就可以說We have nothing in common.
18. What have you got to lose？
What have you got to lose？這句話當中的lose是指「失去」的意思，當有人猶豫不決，始終做不了決定，你就可以用這句話What have you got to lose？ 「你有啥好損失的？」，來增強對方破釜沈舟的決心。
19. You shouldn't be so hard on yourself.
這句話是用來安慰他人的，當有人對於自己太過苛責，給予自己讓人喘不過氣來的壓力，你就可以跟對方說這句話You shouldn't be so hard on yourself.「你不該這么苛責自己的。」讓對方好過一些。
20. Don't get me started on it.
這句話是指「別讓我打開話匣子」，意思是你對於某一件事或是一個主題，有很多的意見，要是讓你開了話頭，可能就要聽你連說個七天七夜，沒完沒了。Don't get me started on it.這句話是用來表達你對一件事情牢騷滿腹的心情。
21. When you get down to it
get down to...是指「追究出最根底的原因」，也就是把層層的原因攤開，在抽絲剝繭之後所得到最精確最原本的那個答案。
22. let someone off
let someone off是指「放某人一馬」，也就是let someone off the hook，就如同你在釣魚，魚兒上了「鉤」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一馬」。
23. I don't know what came over me.
這句話的使用時機是，當你覺得自己方才或是回想當時的舉動反應，跟平常的自己判若兩人，等自己回過味來，才覺得有所不妥，猶如中文裡的「我不知道自己是哪根筋不對」。
24. I think you're thinking of someone else.
這句話的使用時機是若誰認錯人，或是記錯人的時候，你就可以跟對方說I think you're thinking of someone else.「我覺得你是想到別人去了。」
25. This is not how it looks.
這句話是用來辟謠的，當有些事情看起來讓人誤會，而實情卻不是表面那般，你就可以用上這句話This is not how it looks.「事情不是表面看來的這樣」，以說服他人不要只憑他們所看到的片面，驟下結論。
26. pass oneself off as...
pass oneself off as...的意思就是「某人矇混成……以過關」，好比小孩裝成大人去看限制級電影，這可能是服裝的不同，或是整體打扮的喬裝，甚至還包括語調口音的不同。
27. be out of someone's league
league是指「聯盟」，好比美國職棒的「大聯盟」就是Major League。A be out of B's league.這句話的意思就是A的層級、能耐或是地位……都比B高出許多，非B所能及。若是使用在男女關繫上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分勝負的情況，就是指「B比不上A」。
28. talk back
talk back字面的意思是「說回去」，也就是「回嘴，頂嘴」的意思。用在句子里，你可以說Don't talk back to your parents.「別跟父母頂嘴」。或是簡潔地說Don't talk back.「不許頂嘴」。
29. spare no effort
spare的意思是「省卻，省下」，effort是「努力」，spare no effort就是指「不惜血本，不計代價」，也就是你下定決心，就算用盡一切資源，也要達成某一個目標。
30. Would you cut it out， already？
cut it out是指「住嘴，住手」的意思，Would you cut it out， already？這句話當中的already，暗示著說話者的極度不耐煩，整句話的意思就猶如中文裡的「你到底是有完沒完？」
❼ 電影常用英語口語
我最近在 愛酷英語 網站上看的老友記 對每句話都有詳盡的解釋 很不錯
❽ 英語翻譯（電影專業術語）
英語電影術語：
Film instry 電影工業
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor』s certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
scenery 布景
電影攝制filming shooting
camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印
影片類型films types
film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d』avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
telefilm 電視片
演員actors
cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
film star 電影明星
film actor 男電影明星
film actress 女電影明星
support 配角
util 跑龍套
工作人員technicians
adapter 改編
scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家
放映projection
reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音帶,聲帶
showing, screening, projection放映
projector 放映機
projection booth, projection room 放映室
panoramic screen 寬銀幕
阿富汗富家少爺阿米爾（Zekeria Ebrahim飾演）與僕人哈桑（Ahmad Khan Mahmidzada飾演）情同手足。在阿米爾受別人欺負的時候總是哈桑站出來保護他，盡管哈桑比他還要瘦弱。
在一次盛大的風箏大會上，阿米爾和哈桑一路過關斬將取得了第一名的好成績。兩個少年都十分開心。
哈桑也興奮的朝最後一個「戰利品」追去。但在途中哈桑卻被一夥不良少年堵截在小巷中蹂躪強暴，尾隨哈桑的阿米爾目睹了發生在哈桑身上的一切，卻沒有勇氣站出來保護哈桑而眼睜睜的看著哈桑被他們強暴。
阿米爾卻從此背上了沉重的心理包袱。再也無法面對哈桑的他為了永遠躲開那熟悉的目光，在一天借口陷害哈桑父子倆偷東西，把他們趕出了自家的大門。
隨著戰爭的爆發，阿米爾跟父親去了美國。在那裡他和父親一道辛勤的工作學習，從一無所有逐漸建立了他們的家業。然而，拉辛汗從阿富汗打來的一個電話卻打破了所有的平靜。
阿米爾意識到過去的從來都未曾過去。他始終無法擺脫對哈桑的歉疚。為了贖罪，為了哈桑，他再次踏上睽違二十多年的故 土。希望能為不幸的好友盡最後一點心力。然而此行卻讓他發現了一個驚天的謊言......
❾ 電影英語術語
Episode 一集 定義：A regular installment of an ongoing program. 一部正在播放的節目中的固定分段。
Extra 群眾演員；臨時演員 定義： An actor without a speaking part, usually hired by the day as part of a crowd scene. 沒有台詞的演員，通常是在人群場面出現。
FX 特技 定義： Slang for 「special effects.」 「特技」的俚稱。 舉例：Steve is a FX man for a major film company.
Genre 風格，體裁 定義：A film using a specific technique, style, story, or setting. 一部電影所採用的特定技巧、故事類型及背景等。
Made-for-TV-movie 為電視製作的電影 定義： A movie that is made expecially for TV. 專門為在電視台播放而製作的電影。
Makeup Artist 化妝師 定義：A person who applies makeup to actors. 負責為演員化妝者
Candid Camera 偷拍 定義：The action of filming people in various situations without them knowing that they are being filmed. 在被拍者毫無察覺的情況下進行的拍攝。
Cast 全體演員 定義：The actors who portray all the roles in a play. 一部片子中所有參加演出的人員。舉例：There will be a meeting for all cast members this afternoon.
Blockbuster (＝Hit) 火爆片；叫座片 定義：A movie which is a huge financial success. In common usage a "blockbuster" is a movie that has a box-office of more than $100 million upon release in North America. 商業上很成功的影片。一般講來，叫座片在北美是指發行以來，票房超過十億美元收入的影片。 舉例：Movie-makers are hoping for a summer of full of blockbusters. 電影製片商希望整個夏天都是叫座片。 The film 「Mr. Bean」 was a box-office success, but it was not much praised by the critics. 電影「豆子先生」是一部大賣片，不過影評差強人意。
Cameo 大演員小角色 定義：A bit part (i.e. small role) played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the World in 80 Days. 由一名著名演員扮演的一般他們不接受的小角色。原意為「小件藝術品」，這個詞被導演麥克·安德森借用以吸引著名演員演出他的影片《80日環游世界》(1956) 。
Slow-motion 慢動作；慢鏡頭 定義：The effect of very slow action by filming faster than normal then replaying the film at normal speed.
Love Triangle 三角戀愛
Follow-up=Sequel 續集
Supporting Actor 男配角
Sitcom=situation comedy 喜劇情節，幽默單元劇。 Nominate 提名 舉例：Nicole has been nominated for 3 golden globes, and won 2. 尼科爾基德曼被提名三個金球獎，贏得了兩個獎項。
Star 主演，擔任主角 舉例：She starred in a film about schizophrenia, where she was an aspiring architect who developed the horrible disease。 她主演了一部關於精神病人的影片。在影片中她是一位有抱負的建築師，卻漸漸病重。
Paparazzo (pl. Paparazzi) 狗仔隊 舉例：Some paparazzi go to outlandish extremes to photograph a particular star that they are following. 狗仔隊有時為了拍攝到某個明星的照片可以不擇手段。
suck / / v. 糟糕 pathetic / / adj. 無聊 hilarious / / adj. 有趣的，滑稽的 sultry / / adj. (女子或其神態)性感迷人 box-office / / n. 票房 critics / / n. 評論
❿ 常用的電影電視英語詞彙，
電影電視中的詞彙就是日常生活詞彙
當然有很多要根據電影的主題來看啦，比如宗教電影肯定就很多宗教詞彙薩
電影電視是人類生活的綜合反映，裡面的詞語包羅萬象，哪裡可能歸納個常用出來。。。