當前位置:首頁 » 英文電影 » 電影台詞的英文怎麼說

電影台詞的英文怎麼說

發布時間: 2022-09-29 00:20:25

❶ 「經典電影台詞」用英文怎麼翻譯,最好還有實例的英文電影台詞

Movie lines經典電影台詞
《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事,也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。

❷ 電影中的經典台詞,用英語說

Land is the only thing in the world worth woking for ,worth fighting for ,worth dying for .Because it's the only thing that lasts. < Gone with the wind 亂世佳人>

It takes a strong man to save himself ,and a great man to save another. <肖申克的救贖>

❸ 電影中的台詞」這句話用英語怎麼說

可以翻譯為 the lines in the movie
例句:I am impressed with the lines in the movie.
我對電影中的台詞印象深刻。

❹ 電影台詞用英語怎麼說

movielines是電影劇本的台詞。

例句1:

.

學習受歡迎的電影台詞真的能讓你的英語聽起來很地道。

例句2:

.

我的演講題目是《經典電影台詞》。

movie的用法

1、讀音 /'muvi/

2、釋義

n. 電影;電影院;電影業

adj. 電影的

3、例句

Why doyoulikethemovie?

你為什麼喜歡這部電影?

(4)電影台詞的英文怎麼說擴展閱讀

movie quotes電影里一些對白。

例句1:

theessenceofOlympian ideals.

下面是11條能夠最好地闡釋奧運精神的電影對白。

例句2:

toremember.

性感影星的電影對白是很容易記住的。

quote的用法

1、讀音 /kwot/

2、釋義

v. 引述;引用;舉例說明;報價;以……為證;為(企業的股份)上市

n. 引文;語錄;開價;(股票)牌價;引號;(建築或維修的)報價單

3、例句

Heaskedthe newspapernot toquotehim.

他要求那家報紙不要引用他的話。

❺ 電影台詞經典英文是什麼

電影台詞經典英文如下:

1、The things you own,end up owing you。你所擁有的東西最終擁有了你。《搏擊俱樂部》

2、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine。世界上有那麼多的城鎮,城鎮中有那麼多的酒館,她卻走進了我的酒館)。《卡薩布蘭卡》

3、I love the smell of napalm in the morning。我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。《現代啟示錄》

4、Keep your friends close,but your enemies closer。親近你的朋友,但更要親近你的`敵人。《教父II》

5、Greed,for lack of a better word,is good。沒有比「貪婪」更好的詞語了。《華爾街》

6、I』m going to make him an offer he can』t refuse。我會給他點好處,他無法拒絕。《教父》

7、If you are ever in trouble,don』t try to be brave,just run,just run away。你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開。《阿甘正傳》

❻ 台詞用英文怎麼說

在我們平凡的日常里,我們都不可避免地要接觸到台詞,藉助台詞可以更好地表達劇中人物各自的身份、地位、性格、特點等。那些廣為流傳的台詞都是什麼樣子的呢?下面是我為大家整理的台詞用英文怎麼說,僅供參考,歡迎大家閱讀。

台詞的英文說法1:

dialogue

英 [dailɡ]

美 [dalɡ, -lɑɡ]

台詞的英文說法2:

actor's lines

台詞相關英文表達:

台詞編輯 dialogue editor

搭訕台詞 Pick up line

台詞分割 lines segmentation

關鍵台詞 point line

高潮台詞 punch line

台詞英文說法例句:

你的台詞背熟了嗎?

Have you learnt your lines yet?

演員們不得不記住台詞。

Actors have to memorize their lines.

那位主要演員對台詞記得很熟。

The leading actor was sure of his lines.

那個女演員常忘台詞,卻極擅長臨時拼湊。

The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.

演員須善於熟記台詞。

An actor must be able to memorize his lines.

她在該劇首演前又練習了一次台詞。

She went over her lines before the first night of the play.

演員要把所有台詞背下來確實不簡單。

It is not easy for an actor to learn off all the lines.

念台詞裝腔作勢的演員是拙劣的演員。

An actor who mouths his speech is a poor actor.

時間的安排很重要,這不僅對於劇情的變化,而且對於對白中的台詞都是如此。

The timing is very important, not only for the movement but also for the lines of the dialogue.

「權力越大,責任也越大」的觀念並不僅僅是好萊塢大片里的台詞。

The notion that 「 with great power comes great responsibility 」 is not just a line from a Hollywood blockbuster.

我是個歪果仁,對這部劇的故事線還有台詞我表示很困惑,或許是因為字幕翻譯的'問題。

As a primary English speaker I was profoundly confused both by the story line and the dialogue probably because it was translated to English

但是你沒有很多可以展現人物形象的台詞,也沒有一個大的空間可以讓你在細節上發揮。

You do not have a very good expense of dialogue and you don ' t have a huge canvas that you can fill with detail.

依舊血腥的翻拍版的台詞則更為文雅,比如米婭在她的哥哥到來時開玩笑說道:我知道我看上去慘不忍睹。

The remake, gory as ever, features more refined dialogue. 'I know I look like roadkill,' Mia jokes when her brother arrives.

好比傳遞電影腳本中台詞的演員,組織可以根據電子商務對話中指定的次序彼此之間「傳遞」消息。

Like actors delivering lines from a movie script, the organizations 「 deliver 」 messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.

如果您不喜歡某句說出的對話台詞,可以進行快速的編輯,重新運行製作器,得到新的最終作品。

If you are unhappy with a dialogue line spoken, you can make a quick edit, re-run the procer, and there is your new final proct.

我確實很享受和Claudie Blakely拍的戲,因為這部劇很棒,沒有過度的描寫,因此你津津有味地品味這些台詞。

I really enjoyed doing the scene with Claudie Blakely, because rather brilliantly for a drama this one wasn't over written and so you relished the dialogue.

即興演出的時刻珍貴,它讓動畫家能,這時候事先寫好的台詞,而是活生生的角色在說話。

Those are the moments that give the6) animators the most to go on, because at that point, it's not a written piece of dialogue, it's a character come to life.

❼ 「電影台詞」用英語怎麼說

Movie lines

❽ 台詞用英文怎麼說

台詞是戲劇表演中角色所說的話語。是劇作者用以展示劇情,刻畫人物,體現主題的主要手段。好的台詞對於一部戲劇來說十分重要。那麼你知道台詞用英文怎麼說嗎?下面我為大家帶來台詞的英文說法,供大家參考學習。

台詞的英文說法1:

dialogue

英 [ˈdaiəlɔɡ]

美 [ˈdaɪəˌlɔɡ, -ˌlɑɡ]

台詞的英文說法2:

actor's lines

台詞相關英文表達:

台詞編輯 dialogue editor

搭訕台詞 Pick up line

台詞分割 lines segmentation

關鍵台詞 point line

高潮台詞 punch line

台詞英文說法例句:

你的台詞背熟了嗎?

Have you learnt your lines yet?

演員們不得不記住台詞。

Actors have to memorize their lines.

那位主要演員對台詞記得很熟。

The leading actor was sure of his lines.

那個女演員常忘台詞,卻極擅長臨時拼湊。

The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.

演員須善於熟記台詞。

An actor must be able to memorize his lines.

她在該劇首演前又練習了一次台詞。

She went over her lines before the first night of the play.

演員要把所有台詞背下來確實不簡單。

It is not easy for an actor to learn off all the lines.

念台詞裝腔作勢的演員是拙劣的演員。

An actor who mouths his speech is a poor actor.

時間的安排很重要,這不僅對於劇情的變化,而且對於對白中的台詞都是如此。

The timing is very important, not only for the movement but also for the lines of the dialogue.

“權力越大,責任也越大”的觀念並不僅僅是好萊塢大片里的台詞。

The notion that “ with great power comes great responsibility ” is not just a line from a Hollywood blockbuster.

我是個歪果仁,對這部劇的 故事 線還有台詞我表示很困惑,或許是因為字幕翻譯的問題。

As a primary English speaker I was profoundly confused both by the story line and the dialogue probably because it was translated to English

但是你沒有很多可以展現人物形象的台詞,也沒有一個大的空間可以讓你在細節上發揮。

You do not have a very good expense of dialogue and you don ' t have a huge canvas that you can fill with detail.

依舊血腥的翻拍版的台詞則更為文雅,比如米婭在她的哥哥到來時開玩笑說道:我知道我看上去慘不忍睹。

The remake, gory as ever, features more refined dialogue. 'I know I look like roadkill,' Mia jokes when her brother arrives.

好比傳遞電影腳本中台詞的演員,組織可以根據電子商務對話中指定的次序彼此之間“傳遞”消息。

Like actors delivering lines from a movie script, the organizations “ deliver ” messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.

如果您不喜歡某句說出的對話台詞,可以進行快速的編輯,重新運行製作器,得到新的最終作品。

If you are unhappy with a dialogue line spoken, you can make a quick edit, re-run the procer, and there is your new final proct.

我確實很享受和Claudie Blakely拍的戲,因為這部劇很棒,沒有過度的描寫,因此你津津有味地品味這些台詞。

I really enjoyed doing the scene with Claudie Blakely, because rather brilliantly for a drama this one wasn't over written and so you relished the dialogue.

即興演出的時刻珍貴,它讓動畫家能,這時候事先寫好的台詞,而是活生生的角色在說話。

Those are the moments that give the6) animators the most to go on, because at that point, it's not a written piece of dialogue, it's a character come to life.

熱點內容
日本綜藝中國電影完整版 發布:2023-08-31 22:05:04 瀏覽:1149
日本污電影推薦 發布:2023-08-31 22:03:58 瀏覽:221
北京電影學院有哪些小演員 發布:2023-08-31 22:01:10 瀏覽:1164
日本電影女主割下男主 發布:2023-08-31 21:58:33 瀏覽:858
一個法國女孩剪短頭發電影 發布:2023-08-31 21:57:38 瀏覽:943
日本電影主角平田一郎 發布:2023-08-31 21:54:07 瀏覽:505
電影票為什麼搶不到 發布:2023-08-31 21:52:52 瀏覽:932
電影院眼鏡嗎 發布:2023-08-31 21:50:27 瀏覽:315
港劇曉梅是哪個電影 發布:2023-08-31 21:50:15 瀏覽:319
書生娶個鬼老婆是什麼電影 發布:2023-08-31 21:49:25 瀏覽:349