適合英語短劇的電影片段
A. 適合四個人配音的英文片段，2-3分鍾。
功夫熊貓配音片段如下：
平先生：Po! Get up!
翻譯：阿波，起床！
平先生：Po,What are you doing up there？
翻譯：阿波，你在上面幹嘛呢?
阿寶：Nothing.
翻譯：沒干什麼。
阿寶：Monkey! Mantis! Orane! Viper! Tigress!
翻譯：猴子！螳螂！仙鶴！毒蛇！老虎！
平先生：Po! Let's go! You're late for work.
翻譯：阿波，走吧，上班班要遲到了！
阿寶：Coming!
翻譯：來了！
阿寶：Sorry, Dad.
翻譯：對不起，爸爸。
平先生：Sorry doesn't make the noodles.
翻譯：「對不起」不能做出面條來。
阿寶爸爸：What were you doing up there? All that noise.
翻譯：你在樓上干什麼呢，稀里曄啦的。
阿寶：Nothing, I just had a crazy dream.
翻譯：沒什麼，我做了個奇怪的夢。
阿寶爸爸：A bout what?
翻譯：什麼夢？
平先生：What were you dreaming about?
翻譯：你夢到什麼了?
阿寶：What was I?
翻譯：夢到什麼？
阿寶：I was dreaming about. . .
翻譯：哦，我夢到了. . .
阿寶：. . .noodles.
翻譯：. . .面條。
平先生：Noodles? Y ou were really dreaming about noodles？
翻譯：面條?你真的夢到面條了？
阿寶：Yeah. What else would I be dreaming about？Oareful! That soup is sharp.
翻譯：對，要不然我還能夢到什麼？小心點力湯很...辣。
平先生：Oh, happy day! My son, finally having the noodle dream!
翻譯：噢，太好了。我兒子終於夢到面條了！
平先生：You don't know how long I've been waiting for this moment.This is a sign, Po.
翻譯：你不知道這一刻我等了多久。這是個徵兆，阿波。
阿寶：A sign of what?
翻譯：什麼徵兆?
平先生：You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.
翻譯：你， 很快就可以繼承我的「秘方湯」的秘方了。
平先生：Then you will fulfill your destinyand take over the restaurant.
翻譯：然後你就能實現你的命運接手這家餐館了。
平先生：As I took it over from my father, who took it over from his father……who won it from a friend in mahjong.
翻譯：就像我從你爺爺那裡接手，你爺爺從你老爺爺那裡接手……你老爺爺又在麻將桌土從朋友那裡接手。
阿寶：Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
翻譯：爸爸， 這不過是一個夢。
平先生：No, it was the dream.We are noodle folk. Broth runs through our veins.
翻譯：不，這不是別的夢。我們是面條世家，血液里淌的都是肉湯。
阿寶：But, Dad, didn't you ever want to do something else？Something besides noodles?
翻譯：可是爸爸，你就沒想過...做點別的嗎?除了面條之外的事情?
平先生：Actually, when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.
翻譯：確實，在我充滿幻想的年輕時代，我曾想過離家出走，學做豆腐。
阿寶：Why didn't you?
翻譯：你為什麼沒去做?
平先生：Because it was a stupid dream. Can you imagine me making tofu? Tofu.
翻譯：因為這是個荒謬的夢。你能想像我做豆腐嗎?豆腐。
平先生：No! We all have our place in this world. Mine is here, and yours is...
翻譯：不！每個大都有最適合他的位置。我的位置在這里，你的位置...
阿寶：I know, is here.
翻譯：我知道，也在這里。
平先生：No, it's at tables 2, 5, 7, and 12，Service with a smile.
翻譯：不，你應該到2、5、7和12號桌，微笑服務。
浣熊師傅：Well done, students... if you were trying to disappoint me.
翻譯：幹得好，徒弟們，如果你們日的是想讓我失望的話。
浣熊師傅：Tigress, you need more ferocity! Monkey, greater speed.
翻譯：老虎，你要再兇狠一些！猴子，你要再快一些。
浣熊師傅：Orane, height. Viper, subtlety. Mantis...
翻譯：仙鶴，高度！毒蛇，變化，螳螂...
靈鶴：Master Shifu.
翻譯：師傅。
浣熊師傅：What?!
翻譯：什麼事。
靈鶴：It's Master Oogway. He wants to see you.
翻譯：是烏龜大師，他要見你。
浣熊師傅：Master Oogway, you summoned me? Is something wrong?
翻譯：烏龜大師，您叫我來，出什麼事了嗎？
烏龜大師：Why must something be wrong for me to want to see my old friend.
翻譯：難道非得出事，我才想見見老朋友鳩?
浣熊師傅：So, nothing's wrong?
翻譯：這么說，沒出什麼事？
烏龜大師：Well, I didn't say that.
翻譯：我也沒那麼說。
浣熊師傅：You were saying?
翻譯：您是想說. . .
烏龜大師：I have had a vision.Tai Lung will return.
翻譯：我預見到. . .。泰狼將重出江湖。
浣熊師傅：That is impossible! He is in prison.
翻譯：這不可能！他還在監獄里。
烏龜大師：Nothing is impossible。
翻譯：沒什麼是不可能的。浣熊師傅：Zeng! Fly to Ohorh-Gom prison and tell themto double the guards, double
their weapons, double everything！
翻譯：曾！飛到桃崗監獄讓他們看守加倍，兵器加倍，什麼都加倍！
浣熊師傅：Tai Lung does not leave that prison!
翻譯：不讓泰狼逃出監獄！
仙鶴：Yes, Master Shifu!
翻譯：遵命！師傅！
烏龜大師：One often meets his destiny on the road he takes to avoid it！
翻譯：越想避開的事，常常越避不開！
浣熊師傅：We must do something! We can't let him march on the valley,take his revenge!
翻譯：我們得採取措施，不能讓他橫行山谷，四處尋仇。
浣熊師傅：He'll...
翻譯：他會. . .他會. . .
烏龜大師：Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes dificult
to see.
翻譯：人心似水，我的朋友。動的時候，很難看得清。
烏龜大師：But if you allow it to settle...the answer becomes clear.The Dragon Scroll.
翻譯：如果靜下來. . .答案就變得清晰了。神龍卷。
烏龜大師：It is time.
翻譯：是時候了。
烏龜大師：But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power ？To become the Dragon w arrior?
翻譯：但是有誰?有誰能繼承無上神功的秘籍？成為神龍武士呢？
烏龜大師：I don't know.
翻譯：我不知道。
(1)適合英語短劇的電影片段擴展閱讀：
《功夫熊貓》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。
該片由約翰·斯蒂芬森和馬克·奧斯本執導，梅麗·莎科布製片。傑克·布萊克、成龍、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根、大衛·克羅素和伊恩·麥西恩等配音。影片於2008年6月6日在美國上映。
《功夫熊貓》和其他動畫片不同的是，其觀眾有很多非家庭類觀眾，尤其在上映時夜場中表現得特別明顯。影片的定義概念是「會說話的動物、努力實現自己夢想」，這樣的主旨在電影市場上屢試不爽，對小朋友的吸引力很大，但《功夫熊貓》將年輕男性觀眾也吸引入場，其中17歲以上的觀眾占據了70%以上。
參考資料來源：網路——功夫熊貓
B. 求五分鍾左右的英文短片或電影片段
《叫我第一名》是一部勵志的好電影，你可以從中截取一段五分鍾的視頻。也建議你看完。
《積木之家》奧斯卡短片獲獎電影，內涵深刻。但是沒有台詞。
《放牛班的春天》
《飛屋環游記》
這些都蠻適合初三的孩子看的。。。
C. 求英語小情景劇美劇或電影經典片段適合四人在英語課上演3～8分鍾
推薦的話 老友記比較適合 經典美劇
1 老友記英語發音比較標准，網上資源直接可以找到，很方便也適合。
2 劇情是一段一段進行的，劇中人物很多，可以進行選擇，有男有女。劇情適合課上演練
3 交談多為日常交際，詞彙量難度不大，可以試一試。
望採納
D. 求：適合學生表演的英語電影片段。。要經典或者搞笑的！
樓主，我建議你選周星馳的
一是因為周星馳的電影，年輕人一般都看過，比較熟悉
二是星爺的的台詞和表情都比較誇張，也比較熟適合拿來做舞台表演
有幾個選擇：
一是，《大話西遊》中經典的「如果上天再給我一次機會。。。」
二是，《大內密探00發》中的模仿奧斯卡頒獎典禮那段
三是，《白麵包青天》中的「不要一開口就你個頭」
還有《少林足球》中的「地球是很危險的」，《功夫》中的「別人都已經睡覺了」
E. 有什麼好的英文電影的十分鍾左右的精彩片段，附上台詞更好。會追加100分
《越獄（第一季）》里的:
That's it. [完成了]
Can I just,you know,look at it for a minute? [能讓我欣賞下嗎？]
You're an artist,Sid. [你真是個藝術家 Sid]
You're telling me you're just gonna walk out of here [你打算就這么走出門]
and I'm never going to see it again. [我就再也看不到這個傑作了？]
There's a good chance of that,yes. [是的]
Most guys,you know,for the first one, [大部分人剛開始紋身的時候]
they start with something small. [都會先畫些小的東西]
"Mom",girlfriend's initials,something like that. [「媽媽」、女朋友名字縮寫什麼的]
Not you. [而你不是]
You get a full set of sleeves,all in a couple of months. [才幾個月的工夫就做了整個一套]
Takes guys a few years to get the ink you got. [換了別人要做好幾年呢]
I don't have a few years. [我沒有好幾年的工夫]
Wish to hell I did. 我巴不得有
The vault. Open it. 把保險櫃打開
We can't. The branch manager's not here. 不行，分行長不在
Where is he? 他在哪裡？
It's lunchtime.He's at White Castle. 現在是午飯時間，他在白色城堡
White Castle? 白色城堡?
It's a fast food restaurant. 是個快餐廳
those little squ [供應那些方形的漢堡]
I know what it is. [我知道那是什麼]
I'm not playing games. [我不是在玩游戲]
Open it. [打開]
Sir,you have a half a million dollars cash in your bag. [先生，你袋子里已經有50萬美元的現金]
Don't you think it would be better...? [你是不是可以再重新考慮一下]
This is the police. [我們是警察]
You are completely surrounded. [你已被完全包圍]
Put down your weapon. [放下武器]
Put down your weapon now. [馬上放下武器]
Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. [我們幾乎沒見過武裝搶劫案件中 辯方完全不抗辯]
Are you sure about this,Mr. Scofield? [Scofield先生，你肯定嗎？]
I'm sure,Your Honor. [我肯定，法官大人]
Your Honor,we'd like to recess if we could. [法官大人 我們想請求休庭]
My client's a bit confused at the moment. [我的委託人頭腦有點不清楚]
I'm not,Your Honor. [我沒有，法官大人]
He is, Your Honor. [他有，法官大人]
Perhaps you should heed your representation's advice, [也許你該聽從你律師的意見]
take some additional time to consider your response. [再好好考慮考慮]
I've already done that,Your Honor. [我已經考慮好了 法官大人]
I'll retire to my chambers to determine sentencing. [我會在辦公室里研究究竟該怎麼判]
Court's recessed until 1:30. [現在休庭 下午1點半繼續開庭]
Come on,Let's go. [我們走]
F. 有哪些英語電影片段是很適合表演的
在生活當中經常會遇到需要我們表演節目的時候，而適合表演的英語電影片段，我覺得有獅子王，頭腦特工隊，裡面的角色有很多性格鮮明的片段，表演起來也比較容易。
曾經在上大學的時候，學校組織要表演節目，後來我們決定選擇獅子王這部電影來表演，經過一番努力，我們最終取得了很好的成績，也受到了大家的贊賞。
G. 有哪些英文電影適合用來演話劇的
其實有很多的英文電影比較適合演話劇的，但是你可以節選一段最經典的，比如泰坦尼克號中，最精彩的片段，只要你能表現出來，這樣就會很好。
《傲慢與偏見》，凱拉奈特莉演女主的那版，經典而且有看點，並且符合女生多的特點，電影也不長，你可以先看一下電影然後再決定表演哪一幕好啦，這個我在大一的時候全寢室有表演過，效果也不錯的，僅供參考，希望對你有用。
無論你們選擇了什麼，最終一定要你們一起努力的去表演，去感受，去體會每一個角色的心情，形態等等。只有這樣，你才能將這個話劇表演好
H. 有哪些適合英語對話的電影片段
經典英語電影很多，其中包含親情、愛情、友情、個人奮斗等等類型；
在這些電影中，讓人們印象深刻的經典片段更是不計其數，我給你提供兩部電影的經典片段台詞；
一部是《怦然心動》中爺爺對男主人公說的話：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中，但是總有一天，你會遇到一個絢麗的人，他讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮雲。
一部是《肖申克的救贖》中的台詞：
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institution alized.
監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。
還有個四人對話的《獅子王》
Scar: Life's not fair; is it? You see I... Well, I shall never be king. And you shall never see the light of another day. Adieu.
生活是不公平的，對不對？比如：我，國王永遠不是我。還有你，永遠見不到明天的陽光。再見。
Zazu : Didn't your mother ever tell you not to play with your food? 你媽媽沒有告訴過你不要拿食物玩嗎？
Scar: What do you want? 你來做什麼？
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
我來通知國王穆法沙即將駕臨，你最好為自己沒有參加早上的慶典找個好借口。
Scar: Oh now look Zazu, you made me lose my lunch. 噢，Zazu，你弄丟了我的午餐
Zazu: Hah! You'll lose more than that when the king gets through with you. He's as mad as a Hippo with a Hernia.
哈，如果國王來了，你失去的就不止是那個。他像一頭發狂的河馬。
Scar: Ohhh...I quiver with FEAR! 我怕得發抖。
Zazu: Now Scar, don't look at me that way...HELP!!!! Scar，別那樣子看我。救救我！
Mufasa: Scar! ... Drop him. 放下它。
car: Mmm-Mmm-Hmmm?
Zazu: Impeccable timing your majesty. 來得正是時候，陛下。
Scar: Why! if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
大哥怎麼會屈尊到普通百姓這兒來？
Mufasa: Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba. Sarabi和我在辛巴的慶典上沒有見到你。
Scar: That was today? Oh, I feel simply awful. Must have slipped my mind. 是今天舉行嗎？噢，太可怕了。肯定是我搞錯了。
Zazu: Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line!
沒錯，是你太滑頭了。作為國王的弟弟，你應該站在隊伍的第一位。
Scar: Well, I was first in line...until the little hairball was born. 我一直是第一位，直到這個小毛頭出生。
Mufasa: That hairball is my son...and your future king. 那小毛球是我的兒子，也是你們未來的國王。
Scar: Ohh, I shall practice my curtsy. 噢，我應該練習自己的禮儀。
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar. 不要給我臉色看，Scar。
Scar: On, no, Mufasa. Perhaps you shouldn't turn your back on me. 噢，不，Mufasa，也許是你不該給我臉色看。
Mufasa: Is that a challenge? 想挑戰我嗎？
Scar: Temper, temper. I wouldn't dream of challenging you. 別發火，別發火，我從未想過挑戰你。
Zazu: Pity! Why not? 真遺憾，為什麼不？
Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength, I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
論聰明才智，我有獅子的天分。但說到殘忍的力量，恐怕我沒有多少獅子的基因。
3
Zazu: There's one in every family, sire...two in mine, actually. And they always manage to ruin special occasions.
每個家族都有這么一個的，陛下。事實上，我們家有兩個。他們總是想破壞一些特殊場合。
Mufasa: What am I going to do with him? 我該怎麼處置他？
Zazu: He'd make a very handsome throw rug. 他做條地毯很不錯。
Mufasa: Zazu!
Zazu: And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and beat him. 想一想，無論何時只要他弄臟自己，你就可以把他拖出去打。
Rafiki: Hmmm...heh heh heh...Simba.
Simba: Dad! Dad! come on Dad, we gotta go. Wake up! Oops! Sorry. Dad? Dad. Dad, Dad, Dad, Dad, Dad,...
爸爸，爸爸，快點兒，爸爸，我們得走了，醒醒。 Sarabi: Your son ...is awake...你兒子醒了…
Mufasa: Before sunrise, he's your son.太陽升起前，他是你的兒子。
Simba: Dad. Come on Dad. 快點兒，爸爸。
Simba: You Promised! 你答應過我的。
Mufasa: Okay, okay. I'm up. I'm up.
Simba: Yeah!
Mufasa: Look Simba. Everything the light touches is our kingdom. 看，辛巴，有陽光的地方都是我們的王國。
Simba: Wow.
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
國王作為統治者，總是像太陽一樣升起落下。有一天，辛巴，我會像太陽一樣落山，而你就會作為新國王，像太陽一樣升起。
Simba: And this will all be mine? 那這都會成為我的？
Mufasa: Everything. 一切。
這些對話經典而富有哲理，希望你我都能在其中學到一些。
I. 有哪些英語音樂劇片段適合4人左右演
適合4人左右演的英語音樂劇片段有：灰姑娘、人魚公主、睡美人、羅密歐與朱麗葉等。
音樂劇（Musical theater）是由喜歌劇及輕歌劇（或稱「小歌劇」）演變而成的，早期稱作「音樂喜劇」，後來簡稱為「音樂劇」，是19世紀末起源於英國的一種歌劇體裁，是由對白和歌唱相結合而演出的戲劇形式。
音樂是人們抒發情感，表達心情的一種展現途徑，也是一種藝術的表演形式。
音樂劇是近年來人們喜歡的一種藝術表演，音樂劇中音樂表演的關鍵是通過演唱和表演把劇情及其內涵等信息，以更加文藝，更加透徹的形式傳遞給人們，從而引發人們的感想，帶來心靈上的共鳴和感觸。
談到流行金曲，談到好萊塢的明星大腕，談到貴族式的優雅，其實無論聊什麼，音樂劇都是你繞不開的詞。
曾讓無數人潸然淚下的金曲《Memory》，出自倫敦西區著名音樂劇《貓》，而《貓》是從英國著名詩人T·S·艾略特的詩集中化身而來。
現象級名曲《Don't Cry For Me Argentina》，出自著名音樂劇《艾薇塔》，裡面講的又是阿根廷前第一夫人貝隆夫人的傳奇一生，是一段再真實不過的歷史。
而震撼了很多人的這首《Satisfied》，則是百老匯經典音樂劇《漢密爾頓》里的高潮部分，這部劇「誘騙」了無數音樂劇小白從此入坑。
幾乎每個去英國、美國旅遊的人，都會特地安排一次行程，專門去倫敦西區和百老匯看一看。甚至有人說，沒去過這兩個地方，沒看過它們的音樂劇，就不算真正了解地道的歐美文化。
一部優秀而完整的音樂劇，甚至可以說是靠音樂串聯起來的。但是，這里的音樂更像我們平時聽的流行樂、金曲，它是有旋律、有台詞的，二者協同並進，「樹立角色、推動劇情、加強沖突」都靠它。
音樂劇的節奏很快，它可以在五分鍾內用一首歌給你講完一段完整的愛情故事，也可以在一分鍾內把人物背景交代的清清楚楚，快的就像漫威電影里的神仙打架一樣，動不動就讓人酣暢淋漓。
有些音樂劇，改編自西方經典名著，本身就帶有很深刻的思考，除了前面提到的《悲慘世界》，還有《巴黎聖母院》，以及脫胎自《羅密歐與朱麗葉》的《西區故事》，參與改編的劇組人馬又都是實力派。
從歌曲配樂、到台詞、到布景，都是奔著極致去的，以至於你從中受到的感染力，比直接讀一遍原著還要強烈。