好萊塢電影用英語
⑴ 誰能給我所有好萊塢的電影啊，盡量全就可以，英文名中文名都要，還有就是導演演員的中英文名拜託了各位
1、《Casablanca卡撒布蘭卡、北非諜影》 2、《The Godfather 教父》 3、《Gone With The Wind亂世佳人》 4、《Lawrence Of Arabia阿拉伯的勞倫斯》 5、《The Wizard Of OZ綠野仙蹤、奧滋國歷險記》 6、《Psycho精神病人》 7、《One Flew Over The Cuckoo's Nest飛越瘋人院》 8、《2001: A Space Odyssey 2001環游太空》 9、《Taxi Driver出租汽車司機》 10、《The Sound Of Music音樂之聲》 11、《Patton巴頓將軍》 12、《Silence Of The Lambs沉默的羔羊》 13、《Platoon野戰排》 14、《Pulp Fiction低俗小說》 15、《異形 Aliens》 16、《離開拉斯維加斯 Leaving Las Vegas》 17、《Terminator 2: Judgment Day終結者2：世界末日》 18、《普通嫌疑犯 The Usual Suspects》 19、《七宗罪 Seven》 20、《肖申克的救贖 The Shawshank Redemption月黑高飛，刺激1995》 21、《Forrest Gump阿甘正傳》 22、《燃情歲月 Legends Of The Fall》 23、《泰坦尼克號 Titanic》 值得一提的是，本片榮獲1998年奧斯卡最佳影片等11項大獎，並創造了18億美金的累積全球票房記錄， 這一記錄至今無人能破。 24、《心理游戲 The Game》 25、《新娘不是我 My Best Friend's Wedding我最好朋友的婚禮》 26、《新小婦人 Little Women (1994)》 27、《夜訪吸血鬼 Interview with the Vampire》 28、《勇敢的心 Brave Heart》 29、《拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan》 30、《老大靠邊閃 Analyze This》 31、《The Matrix黑客帝國》 32、《Blade Runner銀翼殺手》
⑵ 好萊塢電影名的翻譯
一種最簡單的就是直譯 比如<national treasure>國家寶藏 以地名為題的也是直譯 例<madagascar>馬達加斯加
第二種擴增法 可能由於本名太簡單所以適當增加詞彙 例如<Australia>澳洲亂世情 <Houton Houton>霍頓與無名氏 一般根據內容擴增
第三種根據內容命名 有時中文翻譯完全與本名不同而是根據內容命名 比如<The curious case of Benjamin Button>返老還童 當然這部影片翻譯有很多種 也有直譯的
第四種根據中文習慣翻譯 例<Yes man>好好先生 把YES變成形容詞來用了
一般根據中文習慣喜歡把名字翻譯成四字成語 首先比較好記 第二顯得文學素養高一些 比如 <High school music>歌舞青春 有種翻譯是高校音樂劇明顯就俗一些.
⑶ 好萊塢用英語怎麼說。
好萊塢
Hollywood
好萊塢
Hollywood
⑷ 關於好萊塢電影的英文介紹
什麼意思？是描述一具體的電影？還是描述好萊塢電影的特點？
⑸ 好萊塢的電影說的是英式英語還是美式英語
看電影的背景和演員的國籍 好萊塢有不少英國演員 如裘德洛
凱拉奈特利等等 他們說的都是英音
還有澳大利亞的等等 其實這些分的不是很清楚
⑹ 好萊塢電影中的口語，主要是美語還是英語嗎
好萊塢電影中的口語主要是美語
但是如果是一些別的國家來的演員,會帶有各種口音.
還有,如果拍得是英國的事情,就會用英式英語,連美國演員也要模仿英國音.
⑺ 求 好萊塢大片的英文字幕
www.shooter.com.cn
都可以找到
⑻ "好萊塢大片"英文怎麼說
"好萊塢大片"
Hollywood block-buster movie
或
Hollywood blockbuster
⑼ 對於好萊塢電影的評價 英文翻譯
Hollywood movies are very atmospheric, the proctions are very exquisite, picture and screening are more shocking while the content is delicate, especially in the setting of some of the circumstances, it have a very great imagination and breakthrough, after watching people always have a deep thought within the level of thinking, or some slight emotional resonance. In short, Hollywood movies is a feast that needs to savor slowly .
詞雖然是用翻譯機的，不過人工排過，確定沒有語法問題。
⑽ 電影大片用英語怎麼說
Blockbuster movie