電影為什麼美國說中文

① 為什麼有些外國電影中有中文的出現

好多電影都喜歡在裡面加一些中國的東西，比如背景在國外的中國城，或是身上有漢字的紋身，或是有中國的傢具用具等等，中國元素嘛，說明中國有一定地位了，不再是像以前，電影里總是不好的事會提到中國

② 為什麼我下載的美國電影都是中文字幕

沒中文字幕的那是生肉，有字幕的都是有字幕組做的_(:з」∠)_

③ 為什麼美國的科幻片、災難片，每次都要提到中國呢

因為要符合實際啊……一個存在於地球上的國家，發生了全球的災難，能不影響到它？而它這么大能不對整個事件造成難以忽視的影響？
所以正常來說，不管是小說也好電影也好，只要以全球的視角來看問題，中美歐俄等國都是難以忽視的……
至於某些刻意加入中國元素的電影，不是因為西方人對中國的特別興趣，就是為了體現某種政治觀念……

④ 大家對於說中文的美國科幻大片有什麼看法我覺得我看不下去。

美國科幻電影一般是商業電影，除了配樂宏大一點兒，就是電腦效果了，之外故事情節是相當糟糕，加之中國配音演員並無新人，聽見的聲音基本相同，配音技巧還停留在八十年代。

⑤ 為什麼美國電影里總愛涉及中國

一些西方國家認為共產主義就是恐怖主義，而中國的崛起給了美國一種威脅感。中美在1972年才開始友好化進程，而在這之前兩者處於對立狀態。
不過我想之所以會這樣的原因應該是社會性質的差異。其實美國對社會主義國家都有敵意，它在《絕密飛行》中就把朝鮮刻畫成一個獨裁者和霸者，而把韓國當作盟友。
在西方國家的意思里中國還處於很落後的狀態，好一點的以為我們還是80年代的水平，壞一點的則是五六十年代。我有一個外教，他媽媽叫他來中國之前一定要帶好雨傘，因為她認為中國太落後了，不生產這些東西。
可想而知，美國人許多認為我們是落後的，蠻橫的 ，但美國也是有親華團體的

⑥ 為什麼我看美國電影，裡面的人也經常說爸爸，媽媽 就是中文發音 而不是用英文說的

因為電影裡面一般表現的是普通人的生活，所以運用口語比較多。
在英語口語里，「爸爸」為dad，「媽媽」為mom，
讀起來，有點「大大」和「媽媽」的意思。
之所以很多語言里的爸爸媽媽發音都差不多，那是因為嬰兒能發的音有限。所以嘛。。。

⑦ 為什麼現在很多美國好萊塢的電影在電視上播出的都有中文版，為什麼在手機上的視頻軟體裡面搜索不到呢，只

電視上翻譯成漢文的是為了照顧看不懂字幕的老人和小孩，而通常上視頻軟體的大多都是不怎麼喜歡中文版的年輕人，放中文版不僅不會有人看，還要付錢給翻譯成中文的人，所以一般不會放中文的

⑧ 為什麼電影院上映的美國大片大都是中文版

因為美國人中文沒有中國人好，在美國放映當然是英文版嘍，主要是為了照顧洋鬼子貧乏的漢語水平。