電影如何嵌入字幕

『壹』 怎麼內嵌字幕，怎麼把字幕內嵌到視頻

點擊添加視頻按鈕將電影添加進來，當然，想省事的童鞋也可以直接用滑鼠選中電影視頻文件往軟體拖拽即可完成添加，此字幕嵌入軟體不支持添加文件夾，不過支持批量添加的，按住ctrl鍵選中多個文件即可。

滑鼠移至左下方的添加字幕選項，在下拉框中點擊添加字幕，彈出添加文件對話框，在文件類型那可以看到字幕嵌入軟體僅支持*.srt/*.ass/*.ssa三種字幕格式，不過這三種已經幾乎囊括了當下所有的流行字幕格式了。

格式轉換：支持幾乎所有的音視頻格式互轉，支持將視頻轉換成音頻，非常的方便及實用的功能。只需要要在「預置方案」這里選中你需要轉換的格式就OK了。

『貳』 MKV電影怎麼嵌入SRT字幕

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。

『叄』 如何把字幕嵌入到影片中

用格式工廠進行轉換，在轉換配置--附加字幕這里，選擇外掛字幕的文件名，如果是mkv內置字幕就不需要選擇了，設置好字幕大小(在電視上看推薦選4，在小屏幕設備上推薦選5)，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

『肆』 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(4)電影如何嵌入字幕擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

『伍』 如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

將字幕嵌入MKV格式的電影的方法如下：

所需工具：MKVtoolnix

1、首先下載工具，解壓工具之後運行mmg.exe。

2、然後運行後添加要嵌入的mkv文件。

3、除了視頻軌和音頻軌以外其他無關的全部取消勾選。然後再添加字幕文件。

4、再點「開始混流「就會生成新的MKV文件，字幕嵌入完成。

『陸』 字幕如何與電影捆綁在一起

本人對字幕小有研究，給你較為專業的做法，現在的字幕組基本採用和我大同小異的方法，如果你耐心的看完，你會初虧門徑，相信憑借你的聰明才智，你會做的更好！~

下面還有幾個我回答類似問題的連接，涉及了很多格式，建議都來看看

將視頻與字幕合起來需要內鑲字幕
壓制軟體：
VirtualDub（壓制AVI）
Easy RealMedia Procer（壓制rmvb）

壓制軟體不是所有的格式都支持，AVI一般都是支持的，所以你需要AVS（AviSynth 2.57為穩定版），他可以在後台將影片以AVI的方式輸出給壓制軟體，起到橋梁作用，使你在遇到格式不兼容的問題時可以不用單獨轉換視頻格式，省去很多時間，AVS功能非常強大，感興趣可以自行搜索教程。

其實AVI本身也有不同的編碼方式，所以你需要解碼器和編碼器K-Lite Codec Pack（裡面集成了DIVX.XVID.AC3等等，基本夠用了）

另外一般用到SSA或ASS，那麼八成你做的是特效，為了正確載入和顯示，你一定要安裝VOBSUB（字幕可以通過其中的VSfilter.dll預覽，VOBSUB的安裝其實就是把VSfilter.dll復制到「c：\windows\system32」下即可）

用VirtualDub打開你的AVI視頻，然後載入字幕，設置好音頻與視頻的壓縮方式與參數，開始壓縮就好了，也可以用AVS把字幕和影片合起來，然後壓制AVS文件。

用Easy RealMedia Procer可以輸出RMVB或封裝mkv，你把字幕與片子放到一個文件夾裡面並且起同一個名（這里所說的同名是指擴展名之前的部分），然後用 Easy RealMedia Procer直接打開AVI並壓制，字幕會自動載入，也可以用AVS把字幕和影片合起來，然後壓制AVS文件。

對於你所研究的這個范疇的問題，我強烈建議你去學習AVS的用法，他能幫助你解決很多問題

對於編碼器參數的設置，不是一兩句話可以寫明白的，還是建議你去搜索一下xvid，divx（現在一般都是用這兩個壓AVI）的教程，如果你想你的成品是RMVB，那麼你去搜索Easy RealMedia Procer的設置問題

下面是我以前在網路知道裡面回答的這類問題，說的很詳細，如果有興趣你可以看一看，如果你都看了，保證你非常嫻熟 =.=

『柒』 電影如何添加字幕

你這樣。叔叔也是過來人。
看見你就想起以前的我。
教你一個簡單的方法。
1：有些mkv格式的影片，壓片組會把多個語種的字幕甚至多個語種的配音壓入影片。這時我們可以用搖控按「字幕」或者「聲道」「音軌」
來選擇播放的需求，當然這是最好的。
但如果這個mkv里沒有多音軌或沒有字幕那我就給你個方法2。
2：當你下載好影片時，你需要到字幕網下載字幕。國內比較好的字幕網站是射手網。你就按電影名稱搜索。
當你下載好的壓縮包解壓出來的字幕文件，需要和你的對應影片放在同一個文件夾里，並且，要改成和影片名稱同樣的文件名。
比如：
影片：變形金剛3.mkv
字幕：變形金剛3.srt
文件名要一樣。一個字都不能錯。
就這樣插入電視的usb。
電視機就能順利的自動識別字幕了。
根本不用你去再弄什麼東西。
但是你要下載對的字幕哦。

補充：任何格式的影片都可以用這個方法實現。

『捌』 怎麼把字幕嵌到電影里

RealMedia
Procer可以轉換成RM，轉換的時候把字幕文件和
視頻文件
放在同一個文件夾內，選擇視頻文件轉換即可。字幕就嵌入了！
軟體下載
地址忘記了。