為什麼最近國外電影都是國語

A. 蜘蛛網上選擇電影時有些外國電影語言為什麼會是國語，海報上卻是英語3D~~到底是國語還是原聲

基本上所有的引進電影都有國語配音，但是影院在放映的時候會分中文配音和英語中字。蜘蛛網訂票的時候會有選擇是想要中文配音的還是英文原聲的，我一般都是看英文原聲的，因為有些配音實在是慘不忍睹。但是因為英文不太好的話，看字幕就有些忽略畫面了，若想集中精力就選中文配音吧。
至於海報，都是統一製作的，一般都寫著英語3D

B. 為什麼外國電影要弄成國語版的

是很不爽阿，配音難聽死了，翻譯也不準確,還很誇張，做作...
但是有很多人英語水平不高，沒有聽力輔助，看電影不許緊跟字幕才能跟上劇情，又嫌太累，看不好畫面。於是國語版就來了...
理解他們吧，看電影若是去電影院就趁早，趕在國語版出來前看~
買盤的時候也是可以挑的，一般角落裡都寫著...

C. 為什麼芒果tv的外國電影都是中文版的

只能說管這方面的人沒品味，
他們以為中文版的方便理解易於觀看，
其實不然，
原版的配音才更加能理解電影，享受電影。

D. 為什麼電影院的外國電影都是國語配了音的，網上一般就沒有國語版的

首先電影院是為了照顧大多數觀眾！因為一般人看電影再去看字幕是很費勁的。所以廣電引進國外電影都經過了中文配音！這些影片上映都是經過正規渠道，引進來還得花錢買！網路不同，網路資源很廣闊，一旦電影DVD出來了，就會有人傳播到網上，其合法性沒有太多人去考究！！因為一般電影最早發行的是英文版，因為要顧及全球觀眾！所以網路上會出現很多原聲的電影！配過音的電影一般都是引進國家配的，起碼得等電影院下線才准備發行，其實國語的也有，那就得等中國正規渠道發行了，網路上才能找到！有沒有發現有時候下美國電影會聽到俄羅斯的配音，就是因為俄羅斯版本率先發行！你想找國語的DVD，只要是在電影院上映的，都能找到，只是渠道問題！！！

E. 為什麼電影頻道里的國外電影都是，國語配音的，

因為專業，還有就是因為它有個原聲影院板塊

如滿意，望採納