如何看待電影的翻拍

1. 為什麼現在很多影視作品喜歡翻拍是因為編劇寫不出來好作品嗎

在這樣一個百花爭鳴的時代，雖然新的影視作品很多，但是也有越來越多的人開始去翻拍以前經典的影視作品。為什麼現在很多影視作品喜歡翻拍？

2. 如何看待一些經典的電視劇/電影被翻拍的現象

經典電視劇電影被人翻拍的現象其實是非常普遍的，我覺得這種東西也就是無可厚非的，因為這些人想要去什麼賺錢都可以，但是就不要那觀眾的眼睛了，要翻拍之前先要考慮一下自己能拍成什麼樣子，如果說是做出了一些創新的模就更好。

3. 翻拍的電影往往口碑不佳，為什麼還要接著翻拍呢

國內影視市場充斥著大量的翻拍劇和翻拍電影，翻拍的電影口碑不佳。很多人就會覺得是編劇的原因，認為國內的編劇江郎才盡，只會翻拍。其實，影視市場的低迷不全是編劇的鍋。

想要翻拍的電影都是之前熱度以及口碑是不錯的，這樣的電影有觀眾基礎，有市場，試錯成本低。雖然大家都知道翻拍電影往往都是口碑不佳，但是還是有觀眾抱著吐槽的心理去觀看電影，熱度甚至還會高於原先的電影。雖然翻拍的效果不盡人意，但是不影響票房和收益。

雖然翻拍電影往往不盡人意，口碑不佳。但是選擇以往有熱度有口碑的電影進行翻拍，可以大大減少時間和成本。翻拍的電影往往會被吐槽，不過黑紅也是紅嘛，熱度上來了，不會影響票房和利益。編劇沒有什麼話語權，還要迎合市場，創作有局限性。才會造成大量的翻拍電影和翻拍劇充斥在影視市場里。

4. 如何看待高票房電影被翻拍成電視劇的現象

‍‍沒什麼實質性作用，刻意的視覺渲染，目前市面上的影視劇翻拍最為可以的改造就是更換演員和環境包裝，比如2010年由李少紅導演重新指導的《紅樓夢》，從籌拍到最終播出，花費了大量的時間選角、布景，力求在視覺上製造耳目一新的效果；再比如翻拍自韓國電視劇《妻子的誘惑》的《回家的誘惑》，翻拍時特意選擇了當下最受關注的幾位外形上頗具優勢的演員，以角色的造型變化來吸引受眾的注意。但是值得一提的是，這兩則翻拍都是在基於原作（或原劇本）基礎上進行的外貌改裝，尤其是《回家的誘禍》較之原版電視劇，台詞、人物、劇情設置沒有任何出入，可謂是沒有任何實質性意義、為「翻拍」而進行的翻拍。

‍‍

5. 如何看待影視行業對經典電視劇的翻拍

我覺得對於影視行業，對經典電視劇的翻拍是一個很正常的現象，因為如果這個影視很棒的話，就會因翻拍就會引來更好的一個效應，然後票房會更好賣，而且時長比較短，可以更好選擇去翻拍，我覺得可以。

6. 翻拍經典影視作品屢現翻車，翻拍經典的意義何在

很多人有懷舊的心理，對於過去一些廣受歡迎的影視作品，可能常常想起。而一些經典作品被翻拍出來後，每個人的看法不一樣。那麼這些翻拍影視作品的意義是什麼呢？

這些年隨著影視行業的發展，而且新的技術在大量應用，在拍攝經驗方面也有了很好的積累。因此一些影視公司希望對於經典作品進行重拍，利用現有的攝像機、燈光技術、化妝技術和後期剪輯技術，加上一些影視特效製作，讓作品更加的顯示出不一樣的感覺，進而給公司獲得收益。

7. 如何看待經典影視劇翻拍再翻拍的現象

如今電視劇被翻拍已是見怪不怪，比如新三國，新還珠，新水滸，新亮劍等，在已有劇本的情況下，拍出來後與老劇本以及在觀眾心中的原著相差無幾，所以老觀眾欣賞翻拍影視劇時，對於劇情的發展基本已經基本了解。他們主要會看新演員的顏值，演技，並且拿來與老版本做比較。影視劇之所以會被翻拍有多個元素組成，情懷，市場份額，影視劇本身的質量等等。例如94年開播的三國演義和2010年版的新三國就被無數人做比較，《三國》是我們中國的文化瑰寶，深入老百姓的人心，有多個版本並不稀奇，老觀眾們第一次看的就是94年的版本，這就像一場初戀一樣，哪怕後來再拍10部新三國也比不上那一版，年輕些的觀眾們第一次看就是2010版的新三國，所以他們會更傾向於欣賞新三國。這並不是某一版輸給另一版，這只是時代的選擇。

8. 一些經典影視劇被翻拍你怎麼看

我對這個其實是無感的，可以翻拍也可以不拍，沒有多少的排斥心理，但也並不是太同意。

當然許多的影視作品被翻拍，最大的一個原因就是利益。

有人常說，一個經典的影視被翻拍，拍的不好就沒有必要再拍了。但對於一個投資者來說，作品的好與壞，他們是不關心的，他們只關心收益問題，即使是作品拍的不好，只要有收益就行了。

經典畢竟是有著一定的群眾基礎，就是百看不厭的。出現了一個翻拍的影視作品，即使人們看完了會吐糟，但前提是你得看吧！所以我認為，翻拍拍的好，大家叫好，看的人也比較多。拍的不好的，人們一樣也會看，因為他們要看看到底拍的有多差。這應該也是經典不斷被翻拍的原因吧！

9. 面對電影市場里的翻拍與改編，你有什麼看法

電影市場里的翻拍和改變，一直都不少，許多我們熟悉的或者不熟悉的電影多多少少都有外國電影的影子。將外國的一些優秀作品拿過來改編或者翻拍，也不失為一個電影的出路。主要是因為現在好劇本實在是太難得了。

所以，我認為在取得了版權的情況下，翻拍或者改編電影並沒有什麼不可取，但是想要將其超越原版還是有一定難度的，在好劇本兒比較少的情況下，可以考慮一試，但是電影行業要得到真正的發展，就必須要有新鮮的血液補充進來，我們可以學習外國電影的拍攝手法技巧。以及他們創新的精神，但是我們要學會將這些東西轉化為自己的能力和力量，才能創造出像《捉妖記》，《戰狼》，《湄公河行動》等等，這樣有好口碑和好票房的優秀作品。全靠拿來主義是不行的。