電影怎麼匹配字幕

『壹』 如何給電影添加字幕

我知道有兩種方式可以，第一，你可以用迅雷看看播放器，其他沒試過，沒發言權。它可以自動在線搜索匹配字幕。第二，你可以在網上搜索你這部電影的字幕，下載後，在電影播放時，把字幕文件拖入正在播放的電影即可。
望採納。

『貳』 自己如何給電影配字幕

你的問題有中有多個問題，我來一一回答。
1、原來的字幕是消不掉的。電影文件大體分為兩種，一種是不帶字幕的.avi格式的文件。這種是未經製作過的。另一種是帶字母的.rm .rmvb .wav等，這種製作過的文件是無法刪除字幕的。
2、你要想自己編輯字幕，其實較為簡單的辦法是：你把相應的字幕文件下下來，右擊，選打開方式，選記事本。就可以打開，看見裡面的內容。其實較簡單，你不要改裡面的時間提示，只要把字幕內容刪掉就好。
3、.avi格式的視頻文件的剪輯文件也很多網上搜一搜，有一大堆，自己挑一個順手的用。
4、其實對你來說最難的是字幕與電影說話相互對應的問題。這個要你自己慢慢試了。大概提示你一下，你在剪輯過程中有一個時間剪輯的設定，就是剪輯的開始時間和結束時間（此時間是視頻文件的播放時間）。用這個時間來對照字幕文件裡面的時間。多試一試就好。

『叄』 下載的電影沒有字幕怎麼辦，有沒有能自動匹配字幕的軟體

可以在網路上查電影字幕，然後點第一個，我記得叫字幕網還是什麼來著，在裡面搜索一下電影的名字，那裡出字幕比播放器自帶的字幕出的快，找到後下載下來解壓縮，然後點開電影後在播放器上右鍵，找到字幕選項，把你解壓出來的字幕添加進去就好了

『肆』 電影的字幕下好了，怎麼和電影匹配起來啊

如果
你的電影
是abc.avi那麼字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt這樣的形式。放在同一個文件夾下就可以了。

『伍』 怎麼關聯電影字幕

有兩個辦法：

假設電影文件名是：「inception.mp4」或者「盜夢空間.mp4」

一、用射手播放器連網匹配字幕

1.下載解壓射手播放器，運行splayer.exe，打開視頻文件

2.在播放的時候滑鼠懸停在畫面下面，點「字幕>智能匹配>智能字幕匹配下載...」

二、改字幕文件名匹配字幕（字幕：123456.srt，視頻：盜夢空間.mp4）

1.把123456.srt復制到盜夢空間.mp4相同位置

2.重命名123456.srt為：盜夢空間.srt

3.用k-lite、PotPlayer等播放器播放「盜夢空間.mp4」文件，字幕會自動顯示出來的

『陸』 如何讓給電影配字幕跪求，謝謝~

找到你的電影文件，把你下載的字幕與電影文件放在同一個文件夾內，將字幕名字改為電影文件的名字（註：各自的文件後綴名不要變動，只需名字一樣就好了）。你就可以播放了，因為軟體是自動查找與電影匹配的字幕文件的。
PS：因為不是原裝字幕，所以很有可能字幕與畫面不符合，那你最好是用暴風影音，因為可以調整字幕的。
望採納。