外國人是怎麼解說電影的

1. 在國際上很有影響的中國電影，關鍵是外國人對它的理解，他們怎樣理解中國的電影文化

外國人是不欣賞中國電影的.

2. 中國電影里的外國人是怎麼配合演戲的

參與中國影視劇的外國人都是懂中文的。要麼是留學生，要麼像浩二那樣專門來中國發展的.

如果是大牌明星，不懂中文。 就翻譯告訴他每個場景的台詞，他說外語，後期再找翻譯配成中文。

3. 電影裡面的解說是怎麼配音的呀

對於很多沒有接觸過配音的人來說，看著別人剪輯出好看又好聽的視頻肯定也會有想要學的沖動。其實這種現象很常見，就例如我們高考前對大學的期待，對各種五花八門的專業的好奇，這也無可厚非。

但是，雖然說是好奇，但是不管是什麼事情，光有好奇心是不會做好的，配音也一樣。正所謂任何東西都有自己的用途，就像網路配音的用途也是有其可存在之處的，想要學習首先就是要了解。

一、網上配音是怎麼做的

網路配音總體來說還是不錯的，不過這依然是一個仁者見仁智者見智的問題，還是要看你選擇的網路配音平台吧。總的來說還是很方便的，而且也很靠譜，大家現在上網操作的事情都不少了，其實網路配音就和網購一樣抄簡單。如果想要在網上配音的話就直接和客服溝通好，選好主播把文稿一上傳就可以等成品了。

二、怎麼做電影解說配音

第一，文案；看電影寫文案是影視解說最重要的一步，好的文案就可以成功百分之七十；個人感覺要寫出好的文案並不是太難，只是要花大量時間，剛開始先借用網上的高質量影評，自己做一些簡單的修改來慢慢積累經驗，最主要是你要耐心的認真的去看你要解說的電影，最起碼要搞懂電影的劇情。

第二，配音；有了文案就可以配音了，配音其實是有技巧的，很多人剛開始會感覺自己配出的聲音怪怪的，不是自己想要的那種感覺，其實配音不是每個人都合適，但是你要堅持想要用自己的聲音那就行每天練習普通話了，只要堅持效果很明顯的，練習聲音網上很多教程。關於配音的方法，普通人一般是是一段一段的錄，自己反復聽，剛開始會感覺很乏味，但是想要做到精緻這一步是不可避免的。

三、學習配音有淺入深的步驟

1、普通話。除非是專門配方言和搞笑橋段，不然普通話是基礎中的基礎。

2、氣息。和聲樂是一個道理，氣息帶動發聲。並且為了表現不同的情感，氣息有相應的不同掌控。

3、戲感。yy上有很多pia戲劇本，甜苦辣咸不拘，可以由易及難練習。許多pia戲頻道CV考核會列出一系列不同情感的台詞，對著這個可以很系統的練習。

4、偽音。如上所述，好的聲音條件很重要，但是通過專業的練習能夠對先天不足有所彌補。一般妹子的聲線少女，少御，御姐居多，天生蘿莉音較少，御姐音和大媽音僅一線之隔，能偽好老年音的更少。

成年漢子的聲線青年，青叔，大叔居多，好聽些的有公子音，可偽少年和老年的同樣很少。還有少籮這一介於蘿莉音和少年音之間的聲線。除此之外還有更專業更詳細的聲線劃分不多贅述。

播音配音是門專業性很強的專業，自學太難，只能改變說話方式來讓自己說話讓別人聽起來舒服。理論上可以學，但需要老師來指導，沒有人指導你壓根不知道錯在哪裡，並且會影響很深，根深蒂固那種。

最後，如果你想做聲優、播音、主持、配音偽音、電台主播，想讓你的話變的好聽、耐聽、愛聽的小夥伴，一篇文章可能很難讓你快速學會，可以點擊「播音之旅」找到我，備注你的來意，你就會收獲一節動聽幽默的直播課，從0基礎開啟你的播音藝術之路~

4. 怎樣給一個外國人介紹《三峽好人》這部電影介紹中國

As we known, there are diverse cultures around world,which composes of human civilization.
however,which can be classified two systems;
The former is eastern cultural system,the latter one is western cultural system.
Needless to say,chinese culture plays an important role in eastern cultural system.the core of
chinese culture is confusion,which intends that man should harmony with
nature,which,undoubtly,has a big difference with the western culture fighting against nature
confusion experienced a long history,which blends with chinese history,and influences chinese
behaviour and conct. As China is a muti-national country comprising of 56 nationalities,so
different areas have different customs too.
In the film"Still Life",we see Tobacco, alcohol, tea, sugar is a synonym for material,now we are
not short of them,but in the poverty area of Sichuan,they are also necessary.In Three Gorges
there are foggy, so every one there has the association imagination, in the film, the intent of
these strange can be said that the Three Gorges another way of interpreting the life of another
interpretation. Not only in life must face the reality, but also full of fantasy of psychic
space.It is a reality on the theme of the film, directed by the long lens fixed to the real
record of the ancient city of Fengjie in Sichuan last days. A city, a home, a firm expression of
the 10 million kinds of changes, directed by Zhenyi stay in a humanistic concern on the same. He
camera at one ordinary people, those who live in the real gesture to show opened.it reflect the
Chinese people's capacity for action, their ability to stay in control of their lives despite
problems and difficulties.

The film "Still Life" is true to his focus on the ordinary lives of ordinary people in
contemporary China the director said.

If you noticed, many award-winning films reflect the 1970s and 1980s in China, young men and
women dressed in the clothes the period of revolution or as the Chinese rural life, China's
Guzhuang(old clothes)martial arts. In the eyes of foreigners it's the real China,a not thinking able places.From another point of view,it's China's rural life. Just as many people think of Africa, should be a lot of indigenous as the prairies, although many African countries have not so at all. This is the cultural differences and the different views.
In a word,China is a large Country,this film only reflect a small story of a ordinary people in western China countryside,because there are still not rich,everyone live a hard life,so it is very ture to the life there. But do you know some other big city in east China such as Beijing,Shanghai,Tianjing? there we are live a comfort life, the economic developed very fast the same as in America and in Europe,everyone work very hard,in order to get a good pay.So in China ,you can find some place beautiful,dity,different customs and people.
After Reform and opening up in 1978,China has enter to a new period of develpement,more and more people live a happy life.

5. 外國人是怎麼看待中國近代的影片的

外國人不是一個人，各有各的看法。

6. 想知道外國人追國產劇的或電影字幕是中文靠什麼來看得懂裡面的故事劇情

題主您好：

外國人看我們中國的電影或者電視劇，他們的字幕也是自己國家的人翻譯過的。

比如美國那麼就是中文翻譯成英文字幕；

韓國就是中文翻譯成韓語字幕；

就像是我們中國看美國電影，電影中是英語或者美語，但是我們中國翻譯成中文字幕，下面就直接顯示中文字幕。

等等，以此類推。

7. 恐龍史前動物紀錄片裡面總出外國人作解說為什麼。

世界這么大，除了中國其他都是外國，中國雖然人很多，但是也並不全都是這方面的專家，這個領域也不是中國擅長的，所以這個領域也可能是其他國家擅長的，所以就是其他國家的人製作了這些紀錄片，所以也都是他們自己解說啦。

8. 外國人如何評價電影《長城》

總體來說這部電影帶來的震撼足夠大，雖然劇情和特效來說需要更精進，但是在現在的電影市場中這種帶有國家色彩的類型的電影還是不多見，一部宏偉的電影也需要有一顆宏偉的心來品味。

9. 外國人是如何評論周星馳的電影的

中國的動作片通常充滿嚴肅而虔誠的色彩，然而周星馳卻和這種嚴肅流派背道而馳。他用自己的方式提醒觀眾，電影藝術不僅僅表現高貴和犧牲，搞笑也是它的傳統之一。

周星馳既是傳統喜劇的繼承者，也是開拓者。他通過表面毫無邏輯關聯的語言和肢體動作來表現人物在矛盾沖突中的行為方式，從而形成無厘頭的表演方式。

電影《賭聖》讓觀眾第一次感受到他充滿想像力的喜劇理念；而《大話西遊》更讓他的表演風格深入人心。周星馳從來沒有重復自己，其喜劇風格也經歷了從誇張到內斂，從搞笑到溫清，從肢體語言的表現到進入人物內心的轉變過程。

(9)外國人是怎麼解說電影的擴展閱讀

周星馳電影作品：

1、《長江7號》飾演：周鐵，導演：周星馳，主演：徐嬌，張雨綺。

2、《功夫》飾演：星，導演：周星馳，主演：黃聖依。

3、《少林足球》飾演：五師兄，導演：周星馳，主演：趙薇。

4、《千王之王2000》飾演：黃師虎，導演：王晶，主演：張家輝，吳君如。

5、《玻璃樽》飾演：香港警察（客串），導演：谷德昭，主演：成龍，梁朝偉。

6、《喜劇之王》飾演：尹天仇，導演：周星馳，李力持，主演：張柏芝，莫文蔚。